Що таке БУДЬ-ЯКУ КОНФІДЕНЦІЙНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• any confidential information
• any sensitive information
• any sensitive data

Приклади вживання Будь-яку конфіденційну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, не надсилайте будь-яку конфіденційну інформацію в нашу фірму.
Please do not send any confidential information to the firm.

Будь-яку конфіденційну інформацію, наприклад суми виплат або номери соціального страхування, можна прикрити або викреслити.
Any sensitive information such as pay amounts or Social Security numbers can be covered or crossed out.

Ви можете також переконатися, що ніхто це розкриття будь-яку конфіденційну інформацію кому-небудь за межами.
You can also ensure that no one is disclosing any sensitive information to anyone outside.

Містити будь-яку конфіденційну інформацію чи інформацію, яка може виявити будь-яку третю сторону;
Contain any confidential information or information that could identify any third party;

Не розповсюджувати з використанням сайту будь-яку конфіденційну інформацію про фізичні або юридичні особи;
Not to spread through the Site any confidential information about individuals or legal entities;

Приватність донора, за його вимогою, повинна бути дотримана і організація має захистити будь-яку конфіденційну інформацію щодо донора або наданих коштів.
A donor's privacy shall be respected and an NGO must safeguard any confidential information regarding the donor or the gift.

Якщо ви надасте нам будь-яку конфіденційну інформацію через наші канали підтримки, вона буде використовуватися тільки для того, щоб задовольнити мету вашого звернення.
If you provide us with any sensitive information through our support channels, it will be used only to complete the purpose of your communication.

Щоб забезпечити конфіденційність, ми рекомендуємо вам зашифрувати будь-яку конфіденційну інформацію, яку ви надсилаєте нам електронною поштою.
To ensure confidentiality, you should encrypt any sensitive information you send to us via e-mail.

Рекламодавець не може розголошувати будь-яку конфіденційну інформацію будь-якій третій стороні або робити будь-яку конфіденційну інформацію загальнодоступною або доступною для будь-якої третьої сторони.
The Advertiser may not disclose or divulge any Confidential Information to any third party or make any Confidential Information public or available or accessible to any third party.

Щоб забезпечити конфіденційність, ми рекомендуємо вам зашифрувати будь-яку конфіденційну інформацію, яку ви надсилаєте нам електронною поштою.
To ensure confidentiality, we encourage you to encrypt any sensitive information you send to us via email.

Ви повернетеся до нас будь-яку конфіденційну інформацію, і все його копії у вашому розпорядженні, зберігання та контроль і припинить всі види використання будь-яких торгових найменувань, торгові марки, знаки обслуговування, логотипи та інші позначення наших комерсантів.
You will return to us any confidential information and all copies of it in your possession, custody and control and will cease all uses of any trade names, trademarks, service marks, logos and other designations of our Merchants.

Краще зачекати, доки ви перейдете на безпечне з'єднання, перш, ніж вводити будь-яку конфіденційну інформацію, наприклад, паролі або номери кредитних карток.
Wait until you are over a secure connection before laying down any sensitive information, passwords or payment card numbers.

(c) не розголошувати та не використовувати у власних інтересах будь-яку конфіденційну інформацію, що стосується компанії«МХП» або Групи МХП, яка була їм надана у зв'язку з їх участю в акціонерному капіталі«МХП» або виконанням будь-яких функцій у якості директора компанії«МХП»;
(c) keep confidential and not use for their own benefit any confidential information relating to the MHP or the MHP group to which they have been given access by reason of their interest in the share capital of the MHP or any role as director of the MHP;

Краще зачекати, доки ви перейдете на безпечне з'єднання, перш, ніж вводити будь-яку конфіденційну інформацію, наприклад, паролі або номери кредитних карток.
It is best to wait until you are over a secure connection before inputting any sensitive information, like passwords or credit card numbers.

Дослідник не повинен розкривати ідентичність Клієнта(якщо тільки для цього немає правового зобов'язання), або будь-яку конфіденційну інформацію про бізнес Клієнта будь-якій третій стороні без дозволу Клієнта.
The Researcher must not disclose the identity of the Client, or any confidential information about the Client's business to any third party without the Client's permission.

Ми використовуємо стандартну технологію безпеки SSL або стандартну технологію HTTPS, щоб захищати інтернет-з'єднання та захищати будь-яку конфіденційну інформацію, що надсилається між двома системами, не даючи злочинцям читати та змінювати будь-яку передану інформацію, включаючи потенційні особисті дані.
SSL is the standard technology for keeping an internet connection secure and safeguarding any sensitive data that is being sent between two systems, preventing criminals from reading and modifying any information transferred, including potential personal details.

Дослідник не повинен розкривати ідентичність Клієнта(якщо тільки для цього немає правового зобов'язання), або будь-яку конфіденційну інформацію про бізнес Клієнта будь-якій третій стороні без дозволу Клієнта.
The interviewer must not disclose the identity of the client(provided there is no legal obligation to do so) or any confidential information about the client's business to any third party without the client's permission.

Ми використовуємо стандартну технологію безпеки SSL або стандартну технологію HTTPS, щоб захищати інтернет-з'єднання та захищати будь-яку конфіденційну інформацію, що надсилається між двома системами, не даючи злочинцям читати та змінювати будь-яку передану інформацію, включаючи потенційні особисті дані.
We use standard security technology SSL or HTTPS standard technology for keeping aninternet connection secure and safeguarding any sensitive data that is being sent between two systems, preventing criminals from reading and modifying any information transferred, including potential personal details.

SpyOff справді відповідає своєму найменуванню, якщо говорити про анонімність- не зберігає будь-яку конфіденційну інформацію, і її політика реєстрації чітко говорить про це.
SpyOff truly lives up to its name as far as your anonymity goes- it doesn't store any sensitive information, and its logging policy clearly states that.

Однак, професійний бухгалтер не повинен користуватись або розкривати будь-яку конфіденційну інформацію, отриману в результаті професійних або ділових стосунків.
The professional accountant shall not, however, use or disclose any confidential information either acquired or received as a result of a professional or business relationship.

Кожна Сторона забезпечує захист конфіденційної інформації, отриманої в рамках цього Протоколу, включаючи будь-яку конфіденційну інформацію, одержану в контексті процедури попередньої обгрунтованої згоди, передбаченої Протоколом.
Each Party shall protect confidential information received under this Protocol, including any confidential information received in the context of the advance informed agreement procedure of the Protocol.

Ми використовуємо стандартну технологію безпеки SSL або стандартну технологію HTTPS, щоб захищати інтернет-з'єднання та захищати будь-яку конфіденційну інформацію, що надсилається між двома системами, не даючи злочинцям читати та змінювати будь-яку передану інформацію, включаючи потенційні особисті дані.
We have updated our website with SSL/ HTTPS Certificate, the standard technology to keep an Internet connection secure, as well as to protect any confidential information that is sent between two systems and prevent criminals from reading and modifying any data that is transferred, including information that could be considered personal.

Будь-яка конфіденційна інформація(наприклад, дані кредитної або дебетової картки) зашифрована та захищена.
Any sensitive information(such as credit or debit card details) is encrypted and protected by SSL.

За допомогою цих аркушах підтримувати та ефективний обмін однієї центральної найновішої версії, допомагаючи для захисту будь-який конфіденційна інформація, наприклад фінансові моделі, вбудовані в аркуш.
Use these spreadsheets to maintain and efficiently share one central and up-to-date version while helping to protect any proprietary information embedded in the documents, such as financial models.

Це означає, що будь-яка конфіденційна інформація, отримана під час виконання своїх обов'язків, не може бути розголошена ніякій особі чи органу крім випадків, оговорених законодавством.
This means that any confidential information received in the course of their duties may not he divulged to any person or authority except by virtue of provisions laid down by law.

Це означає, що будь-яка конфіденційна інформація, отримана під час виконання своїх обов'язків, не може бути розголошена ніякій особі чи органу крім випадків, оговорених законодавством.
This means that any confidential information which they may receive in the course of their duties may not be divulged to any person or authority except by virtue of provisions laid down by law.

Будь-яка конфіденційна інформація(наприклад, дані кредитної або дебетової картки) зашифрована та захищена.
Any financial account information(such as credit or debit card details) is encrypted and protected.

Ми погоджуємося не ідентифікувати вас та не розкривати у базі знань будь-яку вашу конфіденційну інформацію.
We agree not to identify you or disclose any of your confidential information in any item in the knowledge base.

Жоден сервіс, будь то Google, Apple або Microsoft, ніколи не запитує ваш пароль або будь-яку іншу конфіденційну інформацію по електронній пошті;
No service, be it Google, Apple, or Microsoft, ever asks for your password or any other sensitive personal information over an email.