Що таке БУДЬ-ЯКУ ХВОРОБУ Англійською - Англійська переклад

• any disease
• any illness

Приклади вживання Будь-яку хворобу Українська мовою та їх переклад на Англійською

І будь-яку хворобу можна вилікувати.
Any sickness can be healed.

Вони також можуть подолати будь-яку хворобу.
It can also log any illness.

Сироїдіння здатне перемогти будь-яку хворобу, або більшість з них.
Raw food is capable of defeating any disease, or most of them.

Вони також можуть подолати будь-яку хворобу.
They can also tend to any illness.

І, як і будь-яку хворобу, карієсу простіше запобігти, ніж лікувати.
And like any disease, tooth decay is easier to prevent than to cure.

Цей плід може вилікувати будь-яку хворобу.
This weather will cure any illness.

У Атхарваведе сказано, що будь-яку хворобу можна вилікувати за допомогою заклинань.
In the Atharvaveda said that any disease can be cured with spells.

Бог- це Той, Хто може зцілити будь-яку хворобу.
For we serve a God that can heal any illness.

Депресію, як і будь-яку хворобу, треба лікувати, і краще одразу робити це правильно.
Depression, like any disease, should be treated, and it is better just to do it right.

Будь-яку хворобу, у тому числі пов'язану зі зміною складу крові, краще попередити.
Any disease, including those associated with changes in the blood composition, it is better to warn.

По суті, він зобов'язаний діагностувати будь-яку хворобу у малюка і стежити за процесом одужання.
In fact, he is obliged to diagnose any disease in the baby and monitor the process of recovery.

Вважав, що будь-яку хворобу можна вилікувати правильним харчуванням і помірним способом життя.
He believed that any disease can be cured by proper nutrition and a moderate way of life.

Пододерматіт у кроликів, як і будь-яку хворобу краще не допустити або помітити на ранній стадії.
Pododermatitis in rabbits, like any disease, is better to prevent or to notice at an early stage.

Будь-яку хворобу легше попередити, ніж витрачати фізичні та матеріальні ресурси на ефективні лікувальні процедури.
Any disease is easier to prevent than to spend physical and material resources on effective treatment procedures.

Крім того, не слід забувати про те, що будь-яку хворобу простіше лікувати на ранній стадії розвитку.
In addition, it should not be forgotten that any disease is easier to treat at the earliest stage of development.

У центрі вважають, що будь-яку хворобу легше запобігти, ніж лікувати, тому велику увагу приділяють профілактиці.
In the center believe that any disease is easier to prevent than to treat, so much attention is paid to prevention.

Вони також перевірять вашу історію хвороби на будь-яку хворобу або ліки, які можуть сприяти вашої безсоння.
They will also check your medical history for any illness or medication that may be causing your insomnia.

Широко відомий вислів, що будь-яку хворобу легше попередити, ніж лікувати, та й не тільки легше, але і дешевше.
Widely known expression that any disease is easier to prevent than to treat, and not only easier but also cheaper.

Вони також перевірять вашу історію хвороби на будь-яку хворобу або ліки, які можуть сприяти вашої безсоння.
They will check your medical history for any illnesses or medications that may be contributing to the insomnia.

Місцеві жителі вірять в чудеса і впевнені, що прекрасна ікона може вилікувати будь-яку хворобу, як фізичну, так і психічну.
Local residents believe in miracles, and are sure that a wonderful icon can cure any disease, both physical and mental.

У своїх працях вони описують кілька сот біологічно активних точок на тілі людини, впливаючи на які, можна повністю вилікувати будь-яку хворобу.
In their writings, they describe several hundred biologically active points on the human body, affecting which one can completely cure any disease.

Обійми життєво важливі для людини, тому що вона може вилікувати будь-яку хворобу і покращити емоційне благополуччя.
A hug is of vital importance for the human being, because it can cure any disease and improve emotional well-being.

Основна проблема тих, хто народився 16 липня, полягає в тому, що вони вважають можливим перемогти будь-яку хворобу тільки силою духу.
The main problem of those who were born on July 16, is that they consider it possible to win any disease only by the power of the spirit.

Також існувала думка, що захисний вузол відводить від людини будь-яку хворобу, пристріт і забезпечує захист від усіх хвороб..
It was also widely believed that the protective knot removes any ailment from the person, the evil eye and provides protection against all diseases.

Чим раніше ви відмовтеся від шкідливих звичок і нездорового способу життя, тим краще, адже будь-яку хворобу легше запобігти, ніж лікувати.
The earlier you refuse addictions and an unhealthy way of life, the better, it is easier to prevent any disease, than to treat.

І пам'ятайте, що будь-яку хворобу треба знати в обличчя, особливо коли справа стосується алергій, симптоматика яких досить часто може бути схожа з іншими станами.
And remember that any illness you need to know in person, especially when it comes to allergies, the symptoms of which can often be similar to other conditions.

В давнину часто перебільшували лікувальні властивості магніта, вважаючи, що їм можна вилікувати будь-яку хворобу і навіть повернути молодість.
In antiquity, these properties were often exaggerated in the claim that they could cure any disease and even restore youth.

Змінюючи антитіла, можна знаходити різні білки- і, відповідно, різні хвороби, практично будь-яку хворобу у цілому світі.
By switching out that antibody, you can look at a different protein, thus, a different disease-- potentially any disease in the entire world.