Що таке БУДЬ-ЯКІ ВИГОДИ Англійською - Англійська переклад

• any benefits

Приклади вживання Будь-які вигоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цей ризик може перебільшити будь-які вигоди, які можуть набути ці компанії.
And this risk clearly outweighs any of the benefits that may be associated with these procedures.

Слоган Трампа«Америка передусім» базується на ідеї, що витрати США на глобальне лідерство набагато перевищують будь-які вигоди.
Trump's“America First” slogan is premised on the idea that the costs of US world leadership far outweigh any benefits.

Перш ніж пропонувати будь-які вигоди від електронного громадянства, потрібно створити сприятливе економічне середовище для бізнесу.
First of all, to make any benefits from offering e-Citizenship, you have to have an economic environment which is useful for business.

Ви можете, однак, Передрук статей, якщо друковані публікації даються задарма безкоштовно, тобто, ви не отримали будь-які вигоди від такої друкованих публікацій, що б то не було.
You may however, reprint the articles if your print publications are given away free of charge, that is to say, you do not receive any benefits from such print publications whatsoever.

Будь-які вигоди від інвестицій в альтернативні види палива на Міністерство оборони США буде наростати до нації в цілому, а не до конкретної місії потреб військових, виявили дослідники.
Any benefits from investment in alternative fuels by the US Department of Defense would accrue to the nation as a whole rather than to mission-specific needs of the military, they concluded.

У короткостроковій перспективі єдине, що може спрацювати на користь фунта- це будь-які вигоди для проєвропейськи налаштованих партій на виборах до Європарламенту, які проходять на цьому тижні»,- зазначив він.
In the short term, the only thing that can work in favor of the pound is any benefits for the pro-European parties in the elections to the European Parliament, which are held this week," he said.

Низьке споживання натрію знижує кров'яний тиск незначно в порівнянні із середнім споживанням, але низьке споживання натрію також викликає і інші ефекти, в тому числі несприятливі зміни рівня певних гормонів, що може переважити будь-які вигоди",- стверджує Менте, керівник дослідження.
Low sodium intake reduces blood pressure modestly, compared to average intake, but low sodium intake also has other effects, including adverse elevations of certain hormones which may outweigh any benefits,' Dr Mente said.

Проте, це означало, що японські сили не могли підтримувати один одного, і будь-які вигоди від цієї тактики були нейтралізовані фактом, що Сполучені Штати декодували японські морські шифри.
However, their emphasis on stealth and dispersal meant that none of their formations were mutually supporting, and any benefits from these tactics were neutralized by the fact that the United States had broken Japanese naval codes.

Демократи вважають, що вигоди від соціальних послуг у грошовому та негрошовому відношенні є більш продуктивною робочою силою та культурним населенням та вважають, що вигоди від цього більші, ніж будь-які вигоди, які можуть бути отримані від нижчих податків, особливо на найвищих заробітчан.
Democrats believe the benefits of social services in monetary and non-monetary terms are a more productive labor force and cultured population and believe that the benefits of this are greater than any benefits that could be derived from lower taxes, especially on top earners.

Здорова прихильність відрізняється гнучкістю, відсутністю будь-якої вигоди, і відсутністю хворобливих і негативних відчуттів при відсутності об'єкта прив'язки.
Healthy attachment is distinguished by flexibility, the absence of any benefit, and the absence of painful and negative sensations in the absence of an object of attachment.

(Кантіан) обов'язків є ті дії, що розум диктує повинні здійснюватися незалежно від будь-якої вигоди або втрати для себе або інших.
(Kantian) duties are those actions that reason dictates ought to be pursued regardless of any gain, or loss to self or others.

Таким чином, до виборів 2006 року будь-яка вигода від однієї сторони виникла за рахунок інших, незалежно від національної єдності.
Thus, prior to the 2006 election, any gain by one party came at the expense of the other, regardless of whether national unity was really at issue.

Чиї комп'ютери було інфіковано вірусними програмами, або ті, в кого вкрали паролі від електронної пошти, знають, що«прибирання сміття» зменшує будь-яку вигоду, отриману хакерами.
Those who have had their computers infected with malware or had their e-mail passwords stolen know that cleaning up the mess dwarfs any benefit received by hackers.

Якщо будь-яка Сторона вважає, що будь-яка вигода, яка прямо чи опосередковано отримується нею за цією Угодою, зводиться нанівець або зменшується, чи ускладнюється досягнення будь-якої мети цієї Угоди внаслідок:.
If any contracting party should consider that any benefit accruing to it directly or indirectly under this agreement is being mollified or impaired or that the attainment of any objective of the agreement is being impeded as the result of:.

Нагляд за угодами про оренду й за умовами праці з метою забезпечення орендарям і працівникам якомога вищого рівня життя і справедливої частки в будь-яких вигодах, що випливають з підвищення ефективності виробництва або поліпшенням ситуації навколо рівня цін;
(d) the supervision of tenancy arrangements and of working conditions with a view to securing for tenants and labourers the highest practicable standards of living and an equitable share in any advantages which may result from improvements in productivity or in price levels;

Якщо будь-який член уважає, що будь-яка вигода, що виникає в нього безпосередньо або опосередковано, за цією Угодою анулюється або їй заподіюється шкода, або що досягненню якої-небудь мети перешкоджає інший член або члени, він може для досягнення взаємно задовільного розв'язання проблеми в письмовому вигляді вимагати проведення консультацій з відповідним членом або членами.
If any Member considers that any benefit accruing to it, directly or indirectly, under this Agreement is being nullified or impaired, or that the achievement of any objective is being impeded, by another Member or Members, it may, with a view to reaching a mutually satisfactory resolution of the matter, request in writing consultations with the Member or Members in question.

Цікаво, що більшість тих респондентів, які вказали лише одного близького друга, відзначили, що їх зв'язок з цією людиною не передбачає отримання будь-якої вигоди”,- продовжує Брашерс.
Interestingly, among those respondents who reported only one discussion partner, a number of them reported that their associate would not provide any of these benefits,” Brashears said.

Має бути відповідно підкреслено, що первинною метою національних органів акредитації має бути підтримка або активна участь у діяльності, не призначеної для створення будь-якої вигоди.
It should accordingly be emphasised that the primary objective of national accreditation bodies should be to support or engage actively in activities that are not intended to produce any gain.

(І) третя сторона вимагає працевлаштувати або надати будь-які інші вигоди другу чи родичу третьої сторони;
(I) the third party requires the employment or any other benefits to a third party's relative or relative;

Навіть якщо ви виграєте справу збоїв у роботі бізнес може переважити будь-які фінансові вигоди.
Even if you win the case the disruption to your business can outweigh any financial gains.

Будь-які спекулятивні заходи не принесуть вигоди.
Any speculative measures will not bring benefits.

Потенційні інвестори повинні розуміти, що ризик потрапити під американські санкції перекреслює будь-які потенційні вигоди від російської"труби".
Potential investors should realize that the risks of falling under U.S. sanctions cross out all potential benefits from the Russian pipeline.

Але довгострокові втрати від ігнорування такими речима переважують будь-які короткострокові вигоди, які ми отримуємо від видимості політичної єдності сьогодні.
But the long-term costs of neglecting these things outweigh whatever short-term benefits we get from the appearance of political unity today.

Альтернативна вартість не обмежується до грошових або фінансових витрат: реальна вартість втраченої продукції, втрачений час, задоволення або будь-які інші вигоди, які створюють корисність також повинні враховуватися.
Opportunity costs are not restricted to monetary or financial costs: the real cost of output forgone, lost time, pleasure or any other benefit that provides utility should also be considered an opportunity cost.

І якщо вони побачать, що в цій коаліції немає тріщин, тоді, з часом, вони усвідомлюють, що збитки для їх економіки переважують будь-які стратегічні вигоди, які вони можуть отримати».
If they see that there aren't any cracks in the coalition, then over time, you could see them saying that the costs to their economy outweigh any strategic benefits that they get.