Що таке БУДЬ-ЯКІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• any data
• any information

Приклади вживання Будь-які дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете змінювати будь-які дані за винятком нікнейму.
You can change all the information except the AphiaID.

Ви можете публікувати результати вашого аналізу, в якому можна цитувати будь-які дані.
You can publish your analysis, which can cite any datum.

Ви просто отримаєте будь-які дані в таблиці на цій сторінці зі звітом:.
You simply get whatever data is in the table on that report page:.

Банк ніколи не зателефонує з вимогою назвати будь-які дані вашої платіжної картки.
The bank will never call asking you to provide any details of your payment card.

Зауважте, що будь-які дані, які ви надаєте під час бронювання, може бути передано.
Please note that all data you provide during a booking may be subject to transmission.

Користувач або оператор, повинні мати можливість обробляти будь-які дані, які система виробляє і відтворює;
A user or operator must be able to process whatever information that a system generates and displays;

Оскільки будь-які дані можуть бути прив'язані до людини, такі персональні дані виключаються і видаляються негайно.
Insofar as any data could be attributed to a person, such personal data is excluded and deleted immediately.

Будучи на галактичній площині, як і ми, важко зібрати будь-які дані про цей об'єкт у візуальному спектрі.
Being in the galactic plane as we are, it's difficult to collect any data at all on this object in the visual spectrum.

Особливо якщо ви перебуваєте в загальнодоступній мережі WiFi, хакери можуть легко перехопити будь-які дані, які надсилає ваш працівник.
Especially if you're on a public WiFi network, hackers can easily intercept whatever data your employee is sending.

Будь-які дані падаючого(e. g. фотографії збитки вам або вашій власності, повідомлень електронної пошти, телефонних дзвінків, букви і т. д.).
Any evidence of the incident(e.g. photographs of damage to you or your property, e-mails, phone calls, letters etc).

Грубо кажучи, дані спостережень будь-які дані, що результати спостережень соціальну систему без втручання в якійсь мірі.
Roughly, observational data is any data that results from observing a social system without intervening in some way.

Будь-які дані, які Ви вкажете на будь-якому з цих форумів, блогах, чатах та ін.- є загальнодоступною інформацією, і не містить конфіденційності.
Any information that you share in any of these forums, blogs, chats or the like is public information, and there is no expectation of privacy or confidentiality.

Приблизно, дані спостережень- це будь-які дані, отримані внаслідок спостереження за соціальною системою без певного втручання.
Roughly, observational data is any data that results from observing a social system without intervening in some way.

Він не обмежує доступної пам'яті, наскільки Linux стурбований, і Ви можете бути в змозі відновити будь-які дані, залишені, що ISO не знищені, однак MS Windows, здається, тільки дозволити один розділ.
It does not restrict the available storage as far as Linux is concerned and you may be able to regain any data left that the ISO has not wiped out, however MS Windows seems to only allow one partition.

Перш ніж обробляти будь-які дані, необхідно оцінити ризики, визначити потенційні наслідки, розробити й упровадити заходи для контролю ризиків.
Prior to any data being processed, the risks must be assessed with potential consequences calculated and measures put in place to control the risk.

Згідно із законом про Авторське і Суміжне право, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення), само по собі, не є об'єктом авторського права(хоча може порушувати"угоду про використання сайту").
According to the Law on Copyright and Related Rights, a reference to any data(information message), by itself, it is not subject to copyright(though it may violate the"agreement on the use of the website").

Будь-які дані, добровільно надані УВКБ ООН користувачами сайту УВКБ ООН, зберігаються максимально ретельно і безпечно, і не будуть використовуватися іншим чином, ніж це наведено у даній політиці конфіденційності.
Any information voluntarily disclosed to UNHCR by users of UNHCR website is held with the utmost care and security and will not be used in ways other than as set forth in this privacy policy.

Він також зобов'язується передавати будь-які дані, вміст яких порушує права третіх осіб(наприклад, особисті права, права позначення, права на товарний знак і т. д.) або порушують існуючі закони.
He also undertakes to transmit any data, the contents of which infringe the rights of third parties(eg personal rights, naming rights, trademark rights, etc.) or violate existing laws.

Це може використовуватися для отримання інформації про особливість роботи організації в конфліктних зонах, будь-які дані організації можуть бути опубліковані в інтернеті з метою дискредитації»,- зазначила голова правління Центру.
This can be used to receive information on specifics of the organization's work in conflict zones, and any data of the organization can be published in the Internet with the goal of discreditation”, head of the board of the Center said.

Згідно закону про Авторське і Суміжне права, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення), саме по собі, не є об'єктом авторського права(хоча може порушувати"угоду про використання сайту").
According to the law of the Copyright and Adjacent rights, the link to any data(information letter), itself, isn't the object of the copyright(though it can break"the agreement of the usage of the site").

Особисті дані»- це будь-які дані, правдиві або хибні, які можна пов'язати з певною особою незалежно від того, чи таку особу можна ідентифікувати із самих даних або з іншої інформації, доступної компанії Sony Mobile.
Personal Data” means any data, whether true or false, which can be related to a specific identifiable individual, whether such individual is identifiable from the data itself, or from other information that is available to Sony Mobile.

Відповідно до закону про авторське і суміжні права, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення), сама по собі, не є об'єктом авторського права(хоча може порушувати"угоду про використання сайту").
According to the Law on Copyright and Related Rights, a reference to any data(information message), by itself, is not subject to copyright law(although it may violate the"Agreement on the use of the website").

(с)"дані розташування" означають будь-які дані, оброблені в мережі електронних комунікацій, які вказують на географічне положення термінального обладнання користувача публічно наявної послуги електронних комунікацій;
(c)“location data” means any data processed in an electronic communications network, indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;

Я зібрала 27 зручних мобільних додатків, за допомогою яких можна зберігати будь-які дані, підписувати документи електронним підписом, переказувати гроші з рахунку на рахунок, читати ділові новини і готуватися до поїздок.
I collected 27 convenient mobile applications with which you can store any data, sign documents with an electronic signature, transfer money from one account to another, read business news and prepare for trips.

Особисті дані»- це будь-які дані, правдиві або хибні, які можна пов'язати з певною особою незалежно від того, чи таку особу можна ідентифікувати із самих даних або з іншої інформації, доступної компанії Sony Mobile.
Personal Data” means any data, whether true or false, which can be related to a specific identifiable individual, whether such individual is identifiable from the data itself, or from other information which is available to Sony Mobile.

Фактично це означає, що будь залогиненный користувач і будь-який шкідливий в системі мали можливість маніпулювати картою розподілу пам'яті, отримати привілеї адміністратора, а також отримати або модифікувати практично будь-які дані в RAM.
This, in turn, means any malware on those vulnerable machines, or any logged-in user, can manipulate the operating system's memory map, gain administrator-level privileges, and extract and modify any information in RAM.

Користувач Foodbay зобов'язується не використовувати будь-які дані, надані іншим Користувачем, без письмового дозволу особи, яка такі Відомості розмістила, або без підтвердження іншим способом права використовувати такі Відомості.
Foodbay User agrees not to use any information provided by any other Users, without the written permission of the person who posted such Information, or without confirmation of his/her right to use such Information by any other way.

Ми не несемо відповідальності за будь-які дані, які ви вирішили надати через ці функції, і наполегливо не рекомендуємо розкривати будь-які конфіденційні Персональні дані(наприклад, інформацію про стан здоров'я чи номер банківської карти) за допомогою цих функцій.
We are not responsible for any information you choose to submit through these features and we strongly discourage you from disclosing any sensitive Personal Information(such as health or credit card information) through these features.

Розуміє, що для реєстрації можуть знадобитися будь-які дані про Користувача, включаючи персональні дані та погоджується їх надати, а також, погоджується з тим, що такі дані будуть оброблятися Ліцензіаром як самостійно, так і з залученням третіх осіб;
He understands that registration may require any information about the User, including personal data and he agrees to provide it and he also agrees that such data will be processed by the Licensor both independently and with the involvement of the third Parties;