Що таке БУДЬ-ЯКІ ДВЕРІ Англійською - Англійська переклад

• any door
• any doors

Приклади вживання Будь-які двері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які двері.
Any door.

Гроші відчиняють будь-які двері.
Money opens all doors.

Любить тримати будь-які двері закритими.
So I like to keep every door open.

Сєров, що відчиняло будь-які двері.
Silca, a company that opens any door.

Будь-які двері, кришки і люки можуть бути відкриті.
All the doors and cannon doors can be openable.

Мови- це ключі, які відкривають будь-які двері.
Love is the key that opens every door.

Ми швидко відкрити будь-які двері і/ або замінити замки, циліндри або ключі.
We will quickly open any door and/or replace locks, cylinders or keys.

Замки можна поставити на будь-які двері.
One could open any lock in any door.

А дивовижна сила його в тому, що воно, подібно до чарівного ключика, що відкриває будь-які двері.
Self-love is like a magic key that opens all the doors.

Встановити механічний кодовий замок можна на будь-які двері- металеву, пластикову або дерев'яну.
You can install a mechanical coded lock on any door- metal, plastic or wood.

А це означає, що для вас відкриті будь-які двері!
And that includes opening every door for you!

Також не варто забувати і те, що будь-які двері, крім своїх основних функцій, повинна бути стильною.
Also, do not forget that any door, in addition to its main functions, should be stylish.

Мови- це ключі, які відкривають будь-які двері.
Languages are like the key that can open every door.

Сьогодні, в епоху інформаційних технологій, існують цілі сервіси, які здатні відкрити будь-які двері.
Today, in the era of information technology, there are entire services which can open any door.

Розсувний механізм може бути встановлений практично на будь-які двері, які Ви бачите на нашому сайті.
A sliding mechanism can be installed on almost any door available on our website.

У Денні Оушена нова мета-карта, яка… відкриває будь-які двері.
Dennis Ocean has a new goal-card that… opens any doors.

Це слово, як золотий ключик, могло відкрити будь-які двері і манило тих, у кого цього дефіциту не було.
This word, as the golden key could open any door and beckoned those who did not have this deficiency.

Кілька слів по-турецьки часто відкривають перед іноземцем будь-які двері.
Even the few phrases spoken in Turkish will often open any doors in front of foreigners.

Якщо говорити відверто, то дуже багато чого залежить від якості дверного полотна, тобто будь-які двері можна зробити або добре, або погано.
Speaking frankly, a lot depends on the quality of the door leaf, that is any door can be either good or bad.

У Таллінні більша частина транспорту діє за принципом"перевірки оплати", тому до транспорту можна заходити через будь-які двері.
In Tallinn, most public transport vehicles operate on a proof-of-payment system, and can be entered from any door.

Захоплюючий і дуже виділяється сюжет про загадкове ключі, який відкриває будь-які двері і та стає входом в дивну кімнату, де зникають предмети.
Fascinating and very unheard of plot about the mysterious key that opens any door and it becomes the entrance to a strange room where objects disappear.

F-Secure повідомляє, що вони можуть створити майстер-ключ протягом хвилини, що відкриває будь-які двері в готелі.
F-Secure reports they can create a master key in about a minute that unlocks any door in a hotel.

Дорослий Руслан вже розуміє, що дипломатія- ключ, що відкриває практично будь-які двері, і тому намагається вибудовувати з усіма оточуючими хороші відносини.
An adult Ruslan already understands that diplomacy is the key that opens virtually any door, and therefore tries to build good relations with everyone around him.

Дослідникам компанії вдалося створити"майстер-ключ" для популярної марки замків готелю, який може розблокувати будь-які двері.
Researchers from the company have managed to create a“master key” for a popular brand of hotel locks that can unlock any door.

Без хорошого надійного замка будь-які двері, будь це найсучасніша модель, не зможе виконувати головну функцію- захищати ваш будинок або офіс від несанкціонованого доступу.
Without a good quality lock and any door- even made the most modern and expensive materials, will not perform its main mission- to protect the premises from unauthorized entry.

Також, не залишилися без подарунків учасники дискусії і найактивніші отримали авторську книгу Віталія Дмитрієва“Не бійся відчиняти будь-які двері”.
Also, the discussion participants were not left without gifts and the most active received Vitaly Dmitriev's author's book“Don't be afraid to open any doors”.

Апаратне втручання відчиняє будь-які двері»,- каже Джо Фіц Патрік, засновник Hardware Security Resources LLC, компанії, яка навчає професіоналів у сфері кібербезпеки техніки апаратного злому.
The hardware opens whatever door it wants, says Joe FitzPatrick, founder of Hardware Security Resources LLC, a company that trains cybersecurity professionals in hardware hacking techniques.

Як кажуть, коли маєш в руках універсальні ключі(знання про основи елементарних частинок), то можеш відкрити будь-які двері(мікро- і макросвіту).
As they say, when you have universal keys(the knowledge of fundamentals of elementary particles) in your hands, you can open any door in the micro- and macrocosm.

Хоч деякі моделі і можна встановити самостійно в домашніх умовах, багато фахівців рекомендують звертатися за допомогою до професіоналів, щоб будь-які двері виправдала всі побажання покупців і їх очікування.
Although some models can be installed independently at home, many experts recommend seeking help from professionals so that any door can meet all the wishes of customers and their expectations.

Як кажуть, коли маєш в руках універсальні ключі(знання про основи елементарних частинок), то можеш відкрити будь-які двері(мікро- і макросвіту).
As it is said, when you hold in your hands the universal keys(knowledge about the foundations of elementary particles), then you can open any door(to micro- and macro-world)'.