Що таке БУДЬ-ЯКІ ДОКУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• any documents
• any papers
• any paperwork
• any documentation
• any document
• any submissions

Приклади вживання Будь-які документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте уважнішими, підписуючи будь-які документи.
Be sure to sign all documents.

Перш ніж підписувати будь-які документи, проконсультуйтеся з юристом.
Before you sign any papers, consult with a lawyer.

Будьте уважнішими, підписуючи будь-які документи.
Be careful while signing any papers.

Суд може запросити будь-які документи, які він вважатиме потрібними.
The court may request whatever evidence it deems necessary.

І немає необхідності друкувати, сканувати або надсилати факсом будь-які документи.
No need for printing, scanning or faxing any paperwork.

Суд може запросити будь-які документи, які він вважатиме необхідними.
The Court can receive any evidence it considers appropriate to receive.

Будь-які документи, що засвідчують міцні сімейні, економічні та сoціальні зв'язки з країною постійного проживання.
Any document proving strong family, social and financial ties to your country of origin.

Ми можемо видаляти або редагувати будь-які документи(включаючи коментарі або відгуки) по будь-якої причини.
Remove or edit any Submissions(including comments or reviews) for any reason.

Чи існують будь-які документи, які могли б бути змінені як проекти відкритих викликів?
Are there any papers that could have been reformulated as open call projects?

Хоча існують різні фактори, що визначають ціну, Ви можете запитати, перш ніж підписувати будь-які документи.
Although there are various factors that determine price, you can request a quote before you sign any paperwork.

Вона набагато точніше за будь-які документи та запевнення продавця вказує на фактичний стан транспортного засобу.
It is much more accurate than any document and the seller's assurance and indicates the actual condition of the vehicle.

Також екс-суддя Конституційного суду вважає, що представник України в трьохсторонній контактній групі не мав права підписувати будь-які документи.
Consequently, the representative of Ukraine in the trilateral contact group has no right to sign any document.

Це означає, що будь-які документи за період 10+ років можуть бути процитовані в будь-яких елементах за цей же період часу.
This means that any papers in the 10+ year period can be cited by any items in that same period.

Компетентні органи надають один одно­му будь-які документи та інформацію, яка є корисною для здіснення нагляду.
The competent authorities shall provide each other with any documents and information that are useful for the purposes of supervision.

Чи не ваше ім'я, підписувати будь-які документи або обговорити Ваша думка будинку з агентом з нерухомості, якщо Ви не повинні, каже Міллер.
Don't provide your name, sign any documentation or discuss your opinion of the house with the listing agent unless you have to, Miller says.

Я була трохи здивована, коли одна клієнтка прийшла до мене і сказала:“Мій чоловік не знає про цей борг, тому вам не можна дзвонити мені додому чи відправляти туди будь-які документи”.
I was a bit surprised when one client came to me and said,“My husband doesn't know about this debt so you cannot call my house or send any paperwork there.”.

І, додавши другий зареєстрованому власнику право власності означає, що вони повинні підписати будь-які документи, що стосуються подальшого продажу або рефінансування його.
And, adding a second registered owner to the title of the property means that they will need to sign any documentation relating to the subsequent sale or refinancing of it.

Ми просимо секретаріат(ООН) не розміщувати на своєму веб-сайті будь-які документи, що можуть бути витлумачені, як визнання зміни статусу(Криму)»,- цитує портал представника України.
We also request the secretariat not to place on its website any documents, which might be interpreted as recognition of any alteration of the status of the[territory],” said the Ukrainian representative.

Будь-які документи, які підписуються і будуть підписуватися особою, яка відповідно до чинного законодавства, Статутом та іншими документами Користувача має право діяти від його імені;
Any documents that are signed and will be signed by a person who, in accordance with the current legislation, the Charter and other documents of the User, has the right to act on his behalf;

Тут ви отримаєте повноцінну консультацію для юридичної особи, зможете перекласти будь-які документи англійською, німецькою, польською та ще 50 мовами світу, одержати нотаріальне засвідчення перекладу.
Here a legal entity will receive every possible advise, you will be able to translate any document into English, German, Polish and more than 50 languages, to receive a notary certification.

Це означає те, що будь-які документи не можна буде ані додати в систему, разом зі скаргою, пропозицією, закупівлею, тощо або ж завантажити із системи на будь-якому з майданчиків учасників системи.
This means that any documents cannot be added to the system, along with a complaint, offer, purchase, etc., or downloaded from the system at any of the sites of the system members.

Попри такий позитивний розвиток, він та його команда зробили все для того, щоб будь-які документи, котрі негативно висвітлюють ОУН-УПА, включно з їхньою участю в Голокості та інших воєнних злочинах, було вилучено».
Despite this generally positive development, he and his team made sure to exclude any documents from the archive that may cast a negative light on the OUN-UPA, including their involvement in the Holocaust and other war crimes.”.

Будь-які документи або їх копії, що залишаються у справах митного органу, повинні бути засвідчені особистою номерною печаткою посадової особи митного органу, яка здійснила митне оформлення товарів.
Any documents or copies thereof that remain in the materials of the customs authority shall be certified with a personal numbered seal of the official of the customs authority who carried out the customs clearance of goods.

Вони повинні подати на підтримку запиту про подальшу перевірку, будь-які документи та інформацію, що були отримані, припускаючи, що інформація, представлена в декларації постачальника або довгостроковій декларації постачальника, є невірною.
They shall forward, in support of the request for subsequent verification, any documents and information that have been obtained suggesting that the information given in the supplier's declaration or the long-term supplier's declaration is incorrect.

CarTrawler залишає за собою право перевірити особу пасажира, перш ніж приймати його/її заявку та/або відшкодовувати відповідну суму, а отже, компанія має право вимагати будь-які документи, необхідні для такої перевірки.
CarTrawler reserves the right to verify the passenger's identity prior to accepting any claim and/or refunding any amount and shall be entitled to request any documentation and/or information reasonably necessary in order to satisfy such verification requirements.

Суть розписки полягає в тому, що будь-які документи, нехай навіть завірені в нотаріальному порядку, підтверджують тільки факт передачі права власності на придбання, а розписка підтверджує факт передачі грошових коштів і відсутність у зв'язку з цим будь-яких претензій.
The essence of receipts is, that any documents, even if certified by a notary, only confirm the fact of transfer of ownership of the acquisition, and receipt confirms that the transfer of funds and the lack of in this connection any claim.

Передбачається, що, окрім судових рішень та інших процесуальних документів, учасникам судового процесу суд буде надавати будь-які документи, що містяться у справах, виключно в електронній формі шляхом їх направлення на офіційні електронні адреси таких осіб.
It is assumed that in addition to court decisions and other procedural documents, the participants in the trial process will be given any documents by the court contained in the case materials, exclusively in electronic form, by sending them to official e-mail addresses.

Будь-які документи, зв'язок або листування, представлена боку або арбітри не може бути знищена, якщо сторона або арбітр запити в письмовій формі протягом періоду, встановленого Секретаріатом повернення таких документів, зв'язку або листування.
Any documents, communications or correspondence submitted by the parties or the arbitrators may be destroyed unless a party or an arbitrator requests in writing within a period fixed by the Secretariat the return of such documents, communications or correspondence.

Конфіденційною інформацією є умови цієї Угоди, будь-які документи і відомості, які передаються однією Стороною іншій Стороні в будь-якій формі, належать Сторонам, використовуються Сторонами або набуваються Сторонами в ході виконання своїх зобов'язань за Угодою.
Confidential information is the terms of the present Agreement, any documents and information that are transmitted by one Party to another Party in any form, belong to the Parties, used by the Parties or acquired by the Parties during the performance of its obligations under the Agreement.