Що таке БУДЬ-ЯКІ ПОБАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• any wishes
• any preferences

Приклади вживання Будь-які побажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які побажання можна встановити як приватні і державні.
Any wishlist can be set as Private and Public.

Нам завжди вдається перетворити будь-які побажання клієнта в практичні рішення.
We always manage to transform any wishes of the client into realizable solutions.

Ритуальні вінки зі штучних квітів Київ виготовляє на замовлення за будь-які побажання.
Funeral wreaths of artificial flowers to Kiev produces custom made for any preferences.

Ми готові врахувати будь-які побажання замовника щодо стилю і термінології перекладу.
We are ready to consider any wishes of the customer concerning the style and text translation terminology.

Він володів священную коровою Камандхену та її дочкою Нандіні, здатною виконувати будь-які побажання.
Kamadhenu, the divine cow and her daughter Nandini could grant any wish.

Ми готові врахувати будь-які побажання замовника щодо стилю і термінології перекладу.
We are ready to consider all your wishes concerning the style and terminology of your business translation.

Додатково ставлять соки, воду з льодом, мінеральну воду, щоб врахувати будь-які побажання гостей.
Additionally put juices, icewater, mineral water, to take into account any wishes of the guests.

Ми розглянемо будь-які побажання та рекомендації для того, щоб максимально поліпшити роботу нашого магазину.
We will consider any suggestions and recommendations in order to maximize the performance of our store.

Створюючи програмну частину сервісу з нуля, ми маємо можливість задовольнити будь-які побажання Замовника.
Creating the software part of the service from scratch, we are able to satisfy any wishes of the Customer.

Цей пункт не регламентований, він включає будь-які побажання і вимоги сторін, Які ставляться їм до дотримання.
This item is not regulated, it includes any wishes and requirements of the partiesthat they are charged with respect.

Привабливий дизайн втілює найсміливіші художні задуми, а продумані планування зможуть задовольнити будь-які побажання.
Attractive design embodies the most daring artistic intentions, and well-thought-out layouts will satisfy all the wishes.

Я перебуваю в постійному діалозі з клієнтом, тому будь-які побажання і зауваження будуть негайно вноситися в проект.
I am in constant dialogue with the client, therefore any wishes and remarks will be immediately brought in the project.

Гнучкі програмні установки автосигналізації StarLine дозволяють при встановленні реалізувати практично будь-які побажання автовласника.
Flexible software settings car alarm StarLine allow for the installation to realize almost any wishes of the car owner.

Ми виконуємо будь-які побажання наших гостей, і знаємо, як організувати весілля, ювілей, банкет, фуршет або корпоративну зустріч.
We fulfill any wish of our visitors and know how to arrange a wedding, an anniversary, a banquet, party or corporate meeting.

Виготовлення товарів зі штучного каменю дозволяє реалізувати абсолютно будь-які побажання замовника, коли мова йде про форму і вибір кольору.
Production of goods from artificial stone allows you to realize absolutely any wishes of the customer when it comes to color and shape.

Менеджер врахує будь-які побажання клієнта, а також проінформує про хід продажу, своєчасно сповістить про необхідні дії.
The manager will take into account any wishes of the client, as well as inform about the progress of the sale, promptly notify about the necessary actions.

Наша компанія має індивідуальний підхід до кожного, і тому, ми готові вислухати будь-які побажання, пов'язані з проектуванням даного об'єкту.
Our company provides an individual approach to every customer and therefore we are ready to listen to all ideas related to the design of this facility.

Швидку та креативну пропозицію сценарію святкування компанії, враховуючи особливості Вашого колективу, попередні стилі святкування та будь-які побажання;
A quick and creative offer of the company's celebration scenario, taking into account the peculiarities of your team, previous celebration styles and any wishes;

Продукт WTM постійно вдосконалюється і допрацьовується, ми можемо враховувати будь-які побажання щодо розширення функціоналу в залежності від вимог замовника.
The WTM product is constantly improving and upgrading. We can integrate any wishes for the functionality increase, depending on the requirements of the Customer.

У цих даних може бути вказано ваше ім'я, контактні дані, платіжні реквізити, імена гостей, які подорожують з вами, і будь-які побажання, які ви вказали під час бронювання.
This can include your name, contact details, payment details, the names of guests traveling with you, and any preferences you specified when you made your booking.

Якщо у вас є будь-які побажання, пропозиції, зауваження, що стосуються роботи нашого Інтернет-магазину- пишіть нам, і ми із вдячністю приймемо до уваги Вашу думку:.
If you have any requirements, proposals, comments regarding the work of our Internet shop, please write to us and we will be happy to take your opinion into consideration:.

Інтернет-магазин«Сантехніка Тут» пропонує величезний асортимент товарів, за допомогою яких можна як повністю обставити будь-яку ванну кімнату, так і зробити в ній повноцінний ремонт, що враховує будь-які побажання.
Online shop"Plumbing Here" offers a huge range of products with which you like to fully decorate any bathroom and make it a full renovation, taking into account any wishes.

Боягузливий чиновник, який заслужив владу догідливістю і готовністю виконати будь-які побажання свого тодішнього господаря Бориса Єльцина, він навіть не знає, що на світі є щось важливіше за владу і гроші- честь і доблесть.
A fearful bureaucrat who merited power with his want to please and readiness to execute any wishes of his former master Boris Yeltsin, he doesn't even know that there is something more important than power and money in the world- dignity and heroism.

Вибираючи конфігурацію CRM-ERP системи, пам'ятайте, що завжди можна додати модулі з інших конфігурацій в Ваш аккаунт, а якщо Вам чогось не буде вистачати в програмі, ми можемо дописати будь-які побажання.
When choosing the CRM-ERP& nbsp; system configuration, remember that you can always add modules from other configurations to your account, and if you do not have enough of it in the program, we can add any wishes.

Співробітники компанії, завдяки своїм цінним знанням і величезному досвіду здатні задовольнити будь-які побажання замовника і знайти для нього найефективніше транспортне рішення, яке допоможе в розвитку і процвітанні його власної справи.
The employees of the company, thanks to their valuable knowledge and vast experience, are able to satisfy any wishes of the customer and find the most effective transport solution for him, which will help in the development and prosperity of his own business.

Наша компанія ТОВ«Ільбоско» не тільки забезпечить Вам якісне сервісне обслуговування, але і зможе здійснити установку нової металопластикової конструкції будь-якої складності, з огляду на будь-які побажання.
Our company LLC Ilbosko will not only provide you with quality after-sales service, but will also be able to install a new metal-plastic construction of any complexity, taking into account any wishes.

Для нас, як для компанії, яка спеціалізується на будівництві промислових об'єктів, це цікавий досвід та вдалий експеримент, що підтверджує, що наші фахівці здатні втілити та реалізувати будь-які побажання наших замовників»: зазначив В. Кукуруза.
For us, as for a company which specializes in the building of industrial facilities, it's an interesting experience and a successful experiment which affirms that our experts are able to realize any requests of our customers”,- says V. Kukurudza.

Завдяки власному виробництву практично повного циклу(виготовлення пружинних блоків, прошивка тканин, складання виробів на автоматизованих лініях і т. д.), Ми маємо можливість оперативно реагувати на швидко мінливі тенденції меблевого ринку та будь-які побажання наших клієнтів.
Thanks to our own production of almost complete cycle(manufacturing of spring blocks, fabric sewing, assembly of products on automated lines, etc.), we are able to respond quickly to the rapidly changing trends in the furniture market and any wishes of our customers.

Завдяки багаторічному досвідові розробки молочних продуктів і сучасному обладнанню наших підприємств,«ТЕРРА ФУД»- одна з небагатьох компаній в Україні, яка може виготовити продукцію, враховуючи будь-які побажання наших партнерів.
Thanks to many years of experience in the production of dairy products and modern equipment at our factories, TERRA FOOD- is one of a few company's in Ukraine, which can produce a product, taking into account any desires of our partners.

Ми намагаємося виконати будь-яке побажання клієнта.
We try to fulfil any wish of the customer.