Що таке БУДЬ-ЯКІ ІНШІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• any other terms
• any other conditions

Приклади вживання Будь-які інші умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особи, які не відповідають або не дотримуються будь-які інші умови Угоди.
People who do not meet or who do not follow any other terms of this Agreement.

Будь-які інші умови або обмеження стосовно безпечного та ефективного застосування лікарського засобу;
(d) any other conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product;

В його умовах слід прописати певний розмір аліментів, строки їх виплати та будь-які інші умови.
In its terms, it is necessary to prescribe a certain amount of alimony, terms of payment, and any other conditions.

У тих випадках, коли Incoterms використаються таким чином, статті А. 2. і Б. 2. і будь-які інші умови інших статей, що стосуються експорту й імпорту, звичайно, стають зайвими.
Where Incoterms are so used, the A2 and B2 clauses and any other stipulation of other articles dealing with export and import do, of course, become redundant.

Яндекс може в будь-який момент без повідомлення Користувача змінювати текст цієї Угоди та/або будь-які інші умови використання Сервісу.
Yandex may at any time without notice to the User amend the text of this Agreement and/or any other conditions of use of Service.

Ви усвідомлюєте, що сервіс«AUCTION EXPORT» не контролює ціну та будь-які інші умови будь-яких операцій з продажу авто, запропонованих через цей сайт, а також те, що все вищевказане знаходиться виключно під контролем Продавця та/або дилера даного авто або постачальника супутніх послуг.
You understand that AUCTION EXPORT does not control the price and any other terms of any sale offered through its website and that these are strictly within the control of the seller and/or dealer of that vehicle or automotive-related services.

Більшість американців, ймовірно, не розуміють цього, але в Нью-Йорку, наприклад, якщо ви ходите по магазинах індивідуальні плани прямо зараз, вартість 18-річний чоловік, так само, як 64-річний з діабетом і будь-які інші умови, ви можете думати про.
Most Americans, probably don't realize this, but in New York for example if you shop individual plans right now, the cost for an 18 year old male is the same as a 64 year old with diabetes and any other condition you can think of.

Потім укладається попередній контракт(Compromesso), де вказані відомості про учасників договору, опис і ціна майна, способи оплати, дати підписання остаточного договору і будь-які інші умови, які можуть ставитися до договору, будуть зазначені в такому юридично зобов'язує приватному договорі між двома сторонами.
Next is a preliminary contract(Compromesso), which shows information about the participants of the contract, description and price of property, payment methods, date of signing the final contract and any other conditions that may apply to the contract will be listed in a legally binding private contract between two parties.

Будь-які зміни в обсязі товарів та/ або послуг, що надаються згідно з цією Угодою, зазначаються в Специфікаційному документі, який відображає змінені товари та/ або послуги та ціну та будь-які інші умови, узгоджені між сторонами.
Any alterations in the scope of goods and/or services to be provided under this Agreement shall be set out in the Specification Document, which shall reflect the changed goods and/or services and price and any other terms agreed between the parties.

Ретельно пояснюю та прагну досягти того, щоб мій коучинговий клієнт та спонсор(и) зрозуміли природу коучингу, характер та межі конфіденційності, фінансові механізми, а також будь-які інші умови коучингової угоди до або під час першої зустрічі.
Carefully explain and strive to ensure that, prior to or at the initial meeting, my coaching client and sponsor(s) understand the nature of coaching, the nature and limits of confidentiality, financial arrangements, and any other terms of the coaching agreement.

Дозвіл супроводжується відповідними розділами плану управління і повинен визначати розміри і місце розташування Району, дозволені види діяльності, де, коли і ким вони дозволені, а також будь-які інші умови, передбачені в плані управління.
The permit shall be accompanied by the relevant sections of the Management Plan and shall specify the extent and location of the Area, the authorised activities and when, where and by whom the activities are authorised and any other conditions imposed by the Management Plan.

До потенційних присяжних засідателів направляється форма для їх попередньої оцінки, де необхідно відповісти на питання про громадянство, інвалідність, здатність розуміти англійську мову, і чи є у них будь-які інші умови, що не дозволяють їм бути присяжним засідателем.
A form is sent to prospective jurors to pre-qualify them by asking the recipient to answer questions about citizenship, disabilities, ability to understand the English language, and whether they have any conditions that would excuse them from being a juror.

Після отримання прохання про зміни Постачальник протягом 5 робочих днів або іншого періоду, який може бути узгоджений між сторонами, повідомляє Клієнта, письмово повідомивши про вплив таких змін, якщо такі є, на ціну та будь-які інші Умови, вже узгоджені між сторонами.
On receipt of the request for alterations the Company shall, within 5 working days or such other period as may be agreed between the parties, advise the Customer by notice in writing of the effect of such alterations, if any, on the price and any other terms already agreed between the parties.

Будь-яких інших умов.
Of all other minds.

Визнання недійсним одного з умов або положень цієї Угоди не є підставою для визнання недійсним будь-яких інших умов або положень Угоди.
Recognition of one of the conditions or provisions of this Agreement as invalid is not grounds for invalidating any other terms or provisions of the Agreement.

Будь-яких інших умов для розрахунку граничного розміру відшкодування Постанова № 590 не встановлювала.
The Ruling No. 590 has not determined any other conditions for calculation of the compensation limit.

Людина, наділена сумлінням та визнаними талантами, наполягатиме на своїй свободі діяти на основі власних суджень і не погодиться служити на будь-яких інших умовах.
A man of conscience and known ability should insist on full freedom to act as he in his own judgment deems best, and should not consent to serve on any other terms.

Якщо не зазначено інакше, вимога щодо зміни тарифної класифікації або будь-яка інша умова, що визначається у правилі визначення походження товару, застосовується лише для матеріалу іншого походження.
Unless otherwise specified, a requirement of a change in tariff classification or any other condition set out in a product-specific rule of origin applies only to non-originating material.

Помнете, завжди консультуйтеся з дерматологом перш, ніж використовувати що-небудь, щоб лікувати вугри, або будь-яка інша умова.
Remember, always consult a dermatologist before using anything to treat acne, or any other condition.

Ви також повинні дотримуватися будь-яких інших умов, які ми встановимо стосовно вашого права на будь-який платіж.
You must also meet all other conditions that we set for your right to any payment.

Ви також повинні дотримуватися будь-яких інших умов, які ми встановимо стосовно вашого права на будь-який платіж.
You must also comply with all other conditions that we establish in order to exercise your right to receive any payment.

Прийняття умов Tomato прямим чином залежить від Вашої згоди з усіма зазначеними умовами і положеннями, за винятком будь-яких інших умов;
Tomato's acceptance is expressly conditioned upon your assent to all these terms and conditions, to the exclusion of all other terms;

Ці умови- на додаток до будь-яких інших умов, мають відношення до користувачів відповідно до угоди про правила розподілу, продаж, також ліцензійних угод та інших договорів та умови..
These terms are in addition to any other conditions, relevant to Users in accordance with the agreements on rules of distribution, sale, as well as licensing agreements and other agreements and terms.

Строго кажучи, названої обставини цілком достатньо, щоб Конституційний Суд за будь-яких інших умов не міг погодитись з ухваленням конституційної реформи 8 грудня 2004 р. через суто парламентське голосування.
Strictly speaking, the above circumstances are sufficient for the Constitutional Court, under any other conditions, to disagree with the adoption of the constitutional reform on December 8, 2004 by purely parliamentary vote.

Ru Користувач зобов'язується дотримуватися цих Умов і будь-яких інших умов, встановлених законами Республіки Болгарія і міжнародного права, навіть якщо це не зазначено в цих Умовах..
Com webpage, the User undertakes to abide by these Terms, as well as any other conditions imposed by the legislation of the Republic of Bulgaria and international law, even if not mentioned in these Terms.

Запитуйте, консультуйтеся, вибирайте- тоді ваш другий похідний дім буде надійним і міцним прихистком і в горах, і в лісі, і в будь-яких інших умовах.
Ask consult, look- then your second derivative of the house will be a reliable and strong, and a stronghold in the mountains and in the woods, and in any other circumstances.