Що таке БУДЬ-ЯКІ ІНІЦІАТИВИ Англійською - Англійська переклад

• any initiatives
• any initiative

Приклади вживання Будь-які ініціативи Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цьому шляху я, звісно, вітаю будь-які ініціативи.
On this way, of course, I welcome all initiatives.

Радянський Союз«вбивав» будь-які ініціативи людей і їхні прагнення до змін.
The Soviet Union“killed” any initiative of people and their aspiration to changes.

Інакше будь-які ініціативи про взаємодію в майбутній ВР можуть не мати сенсу.
Otherwise, any initiatives on collaboration in the future Verkhovna Rada may not have a chance.

Нічого не варто проголосувати за будь-які ініціативи, якщо вони тебе прямо не стосуються.
Costs nothing to vote for any initiative, if they're not directly affected.

Слід підтримувати будь-які ініціативи, які спрямовані на те, щоб об'єднувати росіян і латишів.
Should support any initiative that aims to unite Russian and Latvians.

Ми відкриті для нових співпраць і розглянемо будь-які ініціативи взаємовигідного партнерства.
We are ready for collaboration and we will consider all initiatives for beneficial cooperation.

Тут підтримувалися будь-які ініціативи за умови того, що організатори самі бралися до роботи.
Any initiatives were supported here on condition that the organisers had to get to work themselves.

Американцеві, це означає, що один забобонний і ледачі, не хочуть приймати будь-які ініціативи в забезпеченні поліпшення.
To an American, it means one is superstitious and lazy, unwilling to take any initiative in bringing about improvement.

Тому Група повністю підтримує будь-які ініціативи з протидії ухиленню від сплати податків Base Erosion and Profit Shifting(BEPS).
Therefore, the Group fully supports any initiatives to combat tax evasion such as Base Erosion and Profit Shifting(BEPS).

Глава уряду також підкреслив, що відкритий для бізнесу і готовий підтримати будь-які ініціативи, які не несуть корупційних ризиків.
The Head of Government stressed that he is open to business and is poised to support any initiatives that do not carry corruption risks.

Україна готова розглянути будь-які ініціативи, що стосуються безпеки в Європі, заявив президент України Петро Порошенко, виступаючи в суботу на Мюнхенській конференції з безпеки.
Ukraine is ready to consider any initiatives relating to security in Europe, President of Ukraine Petro Poroshenko said, speaking at the Munich Security Conference on Saturday.

Глава Уряду підкреслив, що відкритий для бізнесу і готовий підтримати будь-які ініціативи на його благо, які не несуть корупційних ризиків.
The Head of Government stressed that he is open to entrepreneurs and is committed to support any initiatives unexposed to any corruption risks.

Цей компонент покращує температуру тіла, так що ви може записувати набагато більше калорій кожен день без розміщення в будь-які ініціативи- близько 270 калорій, щоб бути точним.
This element increases your body temperature so you can burn a lot more calories every day without placing in any initiative-- up to 270 calories to be precise.

Міністр закордонних справ Угорщини заявив, що його країна«блокуватиме будь-які ініціативи, вигідні Україні в міжнародних організаціях, особливо в ЄС».
Hungary's Minister of Foreign Affairs stated that his country would"block any initiatives beneficial to Ukraine in international organizations, especially in the EU.".

Ця речовина покращує ваше фізичне тіло температурного рівня, так що можна записувати набагато більше калорій кожен день не ставлячи будь-які ініціативи- до 270 калорій, щоб бути точним.
This element improves your body temperature level so you could burn more calories each day without placing in any initiative-- up to 270 calories to be precise.

Відсутні будь-які ініціативи, які би могли зробити діяльність правоохоронних органів підзвітними суспільству, у тому числі в питаннях контролю за інформаційним обміном.
There have been no other initiatives which would make the activities of law enforcement bodies accountable to the public, including in issues of control over the exchange of information.

Сподівання на можливість взяти участь у майбутньому розподілі квот на прибуткові посади змушує блокувати будь-які ініціативи з продажу таких активів на прозорих аукціонах.
Hopes for a chance of taking part in the future distribution of quotas for profitable posts block any initiatives to sell those assets at transparent auctions.

Меркель підтримує будь-які ініціативи, які спрямовані на подальшу диверсифікацію поставок газу",- заявила агентству прес-секретар міністерства економіки та енергетики Беата Барон.
Merkel backs“all initiatives supporting further diversification of gas supply- whether from different regions or means of transporting gas,” Economy and Energy Ministry spokeswoman Beate Baron said.

Цей компонент покращує ваш рівень фізичного тіла температури, так що ви може записувати набагато більше калорій щодня не ставлячи на будь-які ініціативи- як 270 калорій, щоб бути точним.
This substance raises your physical body temperature so you could burn a lot more calories each day without placing in any initiative-- up to 270 calories to be specific.

Будь-які ініціативи та дії мають бути спрямовані виключно на збереження крихкого миру і стабільності в Україні і в цьому регіоні в цілому, а силові методи протистояння неприпустимі»,- мовиться в заяві.
Any initiatives and actions should be aimed solely at preserving fragile peace and stability in Ukraine and in the region as a whole, and forceful methods of confrontation are unacceptable.

Цей компонент підсилює ваше фізичне тіло температури, так що вам може записувати набагато більше калорій щодня без розміщення на будь-які ініціативи- як 270 калорій, щоб бути точним.
This ingredient boosts your physical body temperature level so you could burn a lot more calories everyday without putting in any initiative-- around 270 calories to be precise.

У цьому контексті будь-які ініціативи обмежити професійні права адвокатів або утримання адвокатських гарантій є надзвичайно шкідливими і поставлять під загрозу весь інститут професійної правової допомоги.
In this context, any initiatives to restrict the professional rights of advocates or the content of guarantees of advocacy are extremely damaging and will jeopardize the entire institution of professional legal assistance.

Ця речовина піднімає ваш рівень фізичного тіла температури, так що можна записувати набагато більше калорій кожен день без розміщення на будь-які ініціативи- близько 270 калорій, щоб бути конкретним.
This substance enhances your body temperature level so you could burn more calories every day without placing in any initiative-- as much as 270 calories to be exact.

Я охоче підтримаю будь-які ініціативи, які підвищують ефективність діяльності державних підприємств, але вважаю категорично неприйнятним, коли вони виймають останні копійки з кишені пенсіонера”,- написав Порошенко в своєму Фейсбуці.
I will be happy to support any initiatives that increase the efficiency of state enterprises, but I consider it unacceptable when they take the last penny out of the pensioner's pocket," Poroshenko wrote in his Facebook.

Але це все відбувалося на тлі міжнародного відзначення 75-х роковин трагедії, коли наші високопосадовці, за згаданою звичкою, готові були підтримати будь-які ініціативи, тим паче такі гучні.
However, all this happened against the backdrop of the international commemoration of the 75th anniversary of the tragedy, when our high-ranking officials, true to the abovementioned habit, were ready to support any initiatives, the more so such high-profile ones.”.

Церква Христова, від початку сприймаючи війну як наслідок існуючого в світі зла і гріха, заохочує будь-які ініціативи і зусилля, спрямовані до її запобігання і недопущення за допомогою діалогу та інших прийнятних засобів.
The Church of Christ, which has from the very beginning understood war to be the result of the evil and sin that exist in the world, encourages all initiatives and efforts aimed at its aversion by means of dialogue and other acceptable methods.

Наприклад, у спосіб проведення програмованого референдуму, який позбавить депутатів недоторканності, а відтак і залишків імунітету до інших методів«переконування» в необхідності дисциплінованих одобрямсів на будь-які ініціативи Банкової.
For example, by means of conducting a scheduled referendum, which would deprive MPs of their immunity, as well as other methods of“persuasion”, in view of the necessity to gain approval for any initiative of the Presidential Administration.

У звіті Фонду«Демократичні ініціативи» йдеться:«Спираючись на тенденції громадської думки, можна стверджувати, що українське суспільство не готове сприймати будь-які ініціативи щодо«нормалізації» стосунків із Росією, якщо питання Криму буде відділене від усього комплексу українсько-російських відносин.
An extensive survey of public opinion on the Crimea issue by the Democratic Initiatives Foundation concluded:“Ukrainian society is not ready to accept any initiative towards‘normalization' of relations with Russia if the Crimea is separated from the entire complex of Ukrainian-Russian relations.

Тобто він знав, що їх песимізм часто був прикриттям правих політичних поглядів, прагнення зберегти конфлікт замороженим, бажання вірити, що ніщо, що Ізраїль скаже чи зробить, не зможе вплинути на іншу сторону, тому Ізраїль не повинен висуватити будь-які ініціативи в інтересах миру.
That is, he knew their pessimism often was a cover for a right-wing political agenda that wanted to keep the conflict frozen where it was, that wanted to believe that nothing that Israel said or did could ever influence the other side, so Israel should never take any initiative for peace.

Крім того, ідеологи"русского міру" у Росії, а також в Україні, дедалі частіше зображають будь-які ініціативи з підтримки української мови як"націоналістичні" або"фашистські" та популяризують власні спроби зберегти або збільшити сферу впливу Росії на пострадянському просторі, у яких російська мова відіграє ключову роль, під гаслом боротьби з"фашизмом"".
Moreover, Russkij Mir ideologists in Russia as well as in Ukraine have increasingly depicted any initiatives for the support of the Ukrainian language as“nationalist” or“fascist” and stylized their own attempts to maintain or enlarge the Russian sphere of influence in the post-Soviet space, for which the Russian language plays a crucial role, under the slogan of a struggle against“fascism.”.