Що таке БУДІВЕЛЬНІ БРИГАДИ Англійською - Англійська переклад

• construction crews
• construction teams

Приклади вживання Будівельні бригади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійні будівельні бригади.
Professional construction teams.

Будівельні бригади були частим погляд на Стадлі Campus.
Construction crews have been a frequent sight at Studley Campus.

Але для зведення зовнішніх стін будівельні бригади віддають перевагу керамічній цеглі.
However, for the construction of external walls of construction crews prefer ceramic bricks.

Деякі будівельні бригади починають використовувати ХС-436 і при обробці приватних будинків, квартир.
Some construction teams are beginning to use the XC-436 and when finishing private houses, apartments.

До пристрою доріжок я приступив самостійно, так як у мене є стійке переконання, що будівельні бригади, навіть професійні, часто недостатньо якісно готують«подушку» під бруківку.
To the device tracks I started alone, because I have a strong belief that the construction crews, even professional, often well enough prepared"cushion" under the paving stones.

Під час цієї промови будівельні бригади готують пляжі Отодо Ґбаме для тих, хто може дозволити собі вид на мільйон доларів.
As I speak, there are construction crews preparing Otodo Gbame's beaches for anyone who can afford a multi-million-dollar view.

Будівельні бригади підприємств засклили вікна майже у півтори тисячах квартир, відремонтували десятки будинків у приватному секторі.
Construction teams from the plant installed glass windows in about 1,500 apartments and repaired dozens of private houses.

Вам немає потреби окремо звертатися до архітекторів, проектувальників, конструкторів, дизайнерів, самостійно розшукувати будівельні бригади або дрібні будівельні фірми, які виконують окремі види робіт!
You do not need to apply separately to architects, planners, designers, constructors or to look for construction crews or small construction companies that perform certain types of work alone!

Але, зазвичай, будівельні бригади не мають достатнього досвіду і кваліфікації щоб виконати подібні роботи без кресленя і відповідного контролю.
But, as a rule, the construction crew did not have sufficient experience and qualifications to perform such work without drawings and controls.

Розробка робочої будівельної документації покаже, як буде виглядати затверджений об'єкт, із яких матеріалів і як його будувати, яку квадратуру і скільки поверхів він займе, до чого бути готовим і до яких видів робіт потрібно підготувати будівельні бригади.
Development of working construction documentation will show what the approved object will look like, from what materials and how to build it, what area and how many floors it will take, what to be prepared for and what types of work it is necessary to prepare construction crews.

До пізніх 1980-х років будівельні бригади зазвичай використовували сталеві бочки на 208 літрів для направлення вуличного руху через будівельні майданчики.
Until the late 1980s, construction crews typically used 55-gallon steel drums to guide traffic through construction areas.

Будівельні бригади, які працювали на складній ділянці узбережжя озера Беннета, досягли Каркросса в наступному році, а останній костиль був забитий в полотно залізниці 29 липня 1900 року, рух поїздів почалося 1 серпня 1900 року.
The construction crews working from Bennett along a difficult lakeshore reached Carcross the next year, and the last spike was driven on July 29, 1900, with service starting on August 1, 1900.

Будівельна бригада, лічильник соп-105 як навести порядок в домі.
The construction crew, the counter 105 as a con-clean house.

Пошук будівельної бригади, повний контроль ремонтних робіт.
Construction team search, complete control of repair works.

Відповідно Ви зекономите кошти при відсутності переробок і простою будівельної бригади.
Accordingly, you save money in the absence of alterations and downtime of the construction crew.

Надання допомоги дитячим будинкам за допомогою будівельних бригад і т. д.
Providing assistance to orphanages by means of construction teams, etc.

Вона зазвичай має в своєму штаті проектувальника, архітектора і будівельну бригаду.
It usually has a staff designer, architect and construction team.

Працював у будівельній бригаді.
He worked in a construction brigade.

Обладнання майданчика і самого покриття проводиться легко, без участі важкої техніки або залучення будівельної бригади;
Playground equipment and the coating itself is made easy, without heavy machinery or engaging construction crews;

Деревяний будинок- один з небагатьох варіантів, коли його можна скласти без будівельної бригади.
Wooden houses- one of the few options when it can pass without construction crew.

Це все було б неможливим, якби не тісна співпраця з будівельними бригадами, які кожен день на будівництві реалізовують наші задуми.
This all would not be possible were it not for close cooperation with construction crews every day in realizing our construction projects.

У 2015 році кількість персоналу зросла до 30-ти офісних співробітників та 20-ти кваліфікованих будівельних бригад, сертифікованих саме для каркасного та дерев'яного домобудівництва.
In 2015 the amount of the personnel increased to 30 office employees and 20 qualified construction teams certified for frame and wooden house construction..

Щоб будівництво не затягнулося на тривалий час, і всі роботи були виконані якісно, потрібно підібрати дослідну і кваліфіковану будівельну бригаду.
To construction dragged on for a long time, and all work was done efficiently, you need to find an experienced and skilled construction crew.

Перед реконструкцією приміщень визначитеся, чи будете ви все робити самі, або підключіть будівельну бригаду.
Before reconstruction decide premises, Do you do everything yourself, or connect a construction crew.

Те, що цілком допустимо серед будівельної бригади під час перерви буде абсолютно не комільфо на урочистому прийомі серед аристократії в честь благодійного аукціону.
What is quite acceptable among the construction brigade during the break will be completely uncomfortable at a reception among the aristocracy in honor of the charity auction.

Без креслень для будівельної бригади неможлива грамотна реалізація концептуальної ідеї, правильний прорахунок витрати матеріалу і устаткування.
Without drawings for the construction team, it is impossible to correctly implement the conceptual idea, the correct calculation of the consumption of material and equipment.

У цей момент під мостом перебувала будівельна бригада, яка проводила ремонт конструкцій.
At that moment, there was the construction team under the bridge that was carrying out the structural repairs.

Тому викликати будівельну бригаду з дорогим обладнанням, красивими комбінезонами і строгим бригадиром на додачу не варто.
Therefore, to call the construction team with expensive equipment, beautiful overalls and a strict foreman in the bargain is not worth it.

Економію часу і грошей пов'язану з пошуком будівельних бригад або невеликих приватних фірм для виконання різних видів робіт з будівництва;
Saving time and money associated with the search for construction crews or small private firms for various kinds of work on the construction;.

Багатомісячна робота будівельних бригад, електриків та інженерів над цим проектом була непростою.
The job of the construction gangs, electricians, and engineers in their many months' work on this contract has not been simple.