Що таке БУДІВЕЛЬНІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• construction companies
• building companies
• construction company
• construction firms

Приклади вживання Будівельні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівельні компанії, послуги, товари.
Building companies, services, goods.

Як гриби після дощу створювалися будівельні компанії.
Like mushrooms after the rain created by construction companies.

Будівельні компанії, послуги, товари.
Building companies, services, products.

Ми забезпечуємо найкращі будівельні компанії України тільки якісною геодезією і геологією.
We provide best construction company of Ukraine only quality surveying, and Geology.

Будівельні компанії Волгограда: адреси, телефони. Будівництво під ключ.
The building companies of Volgograd: addresses, telephones. Turnkey construction.

В Україні перевірять будівельні компанії на предмет сплати податків, а також виконання законодавства про працю.
Ukraine will test the construction company in respect of taxes, and the implementation of labour legislation.

Будівельні компанії«БУДЦЕНТР»,«БУДЦЕНТР-1»,- генеральний підрядник будівництва.
BUDTSENTR, BUDTSENTR-1 construction companies- general construction contractor.

Перевірити дрібний шрифт: контракт надано побудовника чітко працюватиме лише захистити будівельник і будівельні компанії не покупця.
Check out the fine print: A contract supplied by the builder will clearly work to only protect the builder and building company not the buyer.

Зазвичай будівельні компанії працюють і вибирають компанії прокату шляхом особистих рекомендацій.
Usually construction companies work on and hire companies by means of personal recommendations.

Нашими замовниками є виробники реклами, меблевої та сувенірної продукції, оформлювачі, виробничі, будівельні компанії, приватні майстри.
Our customers are manufacturers of advertising, furniture and souvenir products, decorators, manufacturing, construction companies, private craftsmen.

Зазвичай будівельні компанії працюють і вибирають компанії прокату шляхом особистих рекомендацій.
Usually construction companies work with and hire companies by way of personal recommendations.

З нашою допомогою ви зможете задовольнити не тільки кінцевого покупця в ваших роздрібних салонах, але і вашу дилерську мережу, а також будівельні компанії.
With our help, you can satisfy not only the final customer in your retail stores, but also your dealer network, as well as construction companies.

Зобов'язати будівельні компанії зводити соціальне житло за доступними цінами згідно з державною програмою.
Require building companies to build social housing at affordable prices in accordance with the government program.

Нещодавно були отримані результати відбору та премійовані будівельні компанії, які успішно працюють на українському ринку, а також новобудови, що відрізняються унікальним проектом, архітектурою.
Recently the results of selection were announced and building companies, who are successful working in Ukrainian market and also have unique projects were awarded.

Впевнена, що будівельні компанії зі свого боку будуть тільки раді, якщо зможуть пропонувати житло за більш доступними цінами.
I am sure that the construction company on its part would be pleased if they can offer housing at more affordable prices.

Будівництво у всіх його аспектах, поглинає багато праці техніків і робітників, як будівельні компанії всіх розмірів і в підсобних галузях компаній..
Building construction, in its multiple facets, implies a huge workforce of technicians and workers, both in building companies of every size and in auxiliary industry companies..

У цих формах, будівельні компанії, як правило, договір з клієнтом, щоб відремонтувати або реконструювати будівлю.
In such forms, the building firms normally have a contract with the customer to renovate or rebuild the building..

За його словами, закон у нинішньому вигляді"створює величезне поле корупційних дій з боку людей у Держархбудконтролю, оскільки від них повністю залежати інвестиційні та будівельні компанії".
According to him, the law in its current form,"creates a huge field of corruption on the part of people in Gosarhstroykontrolya, since they depend entirely on the investment and construction company.".

Будівельні компанії Китаю і Марокко створять СП для будівництва в марокканській столиці Рабаті найвищого хмарочоса на Африканському континенті.
Construction firms from China and Morocco will build Africa's tallest high-rise tower in Morocco's capital Rabat.

Участь ньому можуть взяти будівельні компанії, роботи яких відповідають міжнародним стандартам якості, дизайну, архітектури та інженерним рішенням.
Participation is open to construction companies which objects meet international standards of quality, design, architecture and engineering solutions.

Будівельні компанії також повинні відповідати місцевим правилам і положенням з питань будівництва та структурних кодів для кожного штату та міста.
Construction companies also need to conform to the local rules and regulations concerning building and structural codes for each state and city.

Основними сферами їх застосування є будівельні компанії, лікарні, готельні комплекси, державні суднобудівні заводи, нафта, газ і всі види трубопроводів.
Their main areas of applications are construction companies, hospitals, hotel complexes, public shipyards, and oil, gas and all kinds of pipelines.

Всі будівельні компанії оподатковуються на основі своїх доходів, вони також сплачують військові та інші податки за своїх працівників.
The construction companies are all taxed on the basis of their income, and they pay their employment, military and other taxes after their employees.

Замість ліцензій прийшли допуски на всі види будівельних робіт, які видаються СРО(саморегуліруємиє організації), некомерційними організаціями, членами яких є самі будівельні компанії.
Instead of licenses came tolerances All types of construction works, which are issued by SROs(self-regulatory organizations), non-profit organizations whose members are themselves building companies.

У цих формах, будівельні компанії, як правило, договір з клієнтом, щоб відремонтувати або реконструювати будівлю.
In these forms, the construction companies usually have a contract with the client to renovate or reconstruct the building.

Тому під час будівництва солярій враховуються ті ж принципи, що стосуються орієнтації на південь, інформує сайт про будівельні компанії domobaza. info.
Therefore, during the construction of a solarium into account the same principles relating to the orientation to the south, the site informs about the construction companies domobaza. info.

У цих формах, будівельні компанії, як правило, договір з клієнтом, щоб відремонтувати або реконструювати будівлю.
In these forms, the construction companies typically have a contract with the entire consumer to renovate or reconstruct the building.

Будівельні компанії Китаю і Марокко створять спільне підприємство, яке займеться зведенням найбільшого хмарочоса на Африканському континенті З'явиться він в марокканській столиці Рабаті.
Construction firms from China and Morocco will build Africa's tallest high-rise tower in Morocco's capital Rabat.

Однак місцеві клієнти, як і будівельні компанії, тиснуть на землі та впливають на розвиток цього списку, і це, навпаки, негативно позначається на навколишньому середовищі, як можна собі уявити".
But local customers such as construction companies, put pressure on the states and will influence the development of this list, and this in a rather negative way for the environment, as can be imagined.".

Років тамтешні будівельні компанії здійснили проектів в Україні на 4, 5 млрд дол. і мають намір продовжувати цю діяльність, зокрема у відновленні інфраструктури Донбасу, зруйнованої в результаті російської агресії.
Over the past 20 years, Turkish construction companies have carried out in Ukraine projects worth 4.5 billion US dollars, and intend to continue this activity, particularly in rebuilding the infrastructure of the Donbas, destroyed as a result of the Russian aggression.