Що таке БУДІВЕЛЬНІ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• building construction
• building structures
• building constructions

Приклади вживання Будівельні конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші римські будівельні конструкції.
Other Roman building structures.

Будівельні конструкції і виробництв.
Building constructions& productions.

Засідання Секції 1. Будівельні конструкції.
Section 1. Building Constructions.

Будівельні конструкції по довговічності діляться на три ступені:.
Building designs on durability share on three degrees:.

Їх можна монтувати в стіну або в стелю, а також в різні будівельні конструкції.
They can be mounted in the wall or in the ceiling, as well as in various building constructions.

Com Будівельні конструкції- генеральних підрядників і оперативного будівельників.
Com Building construction--general contractors and operative builders.

Ви починаєте, перераховуючи, що застрахувати- особисту власність, і будівельні конструкції.
You start by listing out what to insure- personal property, and building structures.

Сучасні будівельні конструкції враховують географічне положення будівель.
Modern building structures take into account the geographical location of buildings..

Цей агрегат отримав найбільші пошкодження, що торкнулися як обладнання, так і будівельні конструкції.
This unit was damaged most of all; the damages affected both equipment and building structures.

Сьогодні таке скло успішно монтують в різні будівельні конструкції, в тому числі і в дерев'яні вікна.
Today this glass is successfully mounted in different building structures, including wooden window.

Фахівці поділяють будівельні конструкції на чотири групи і для кожної дають рекомендації по захисній обробці.
Specialists are divided constructions into four groups and each gives advice on protective treatment.

І ми вже не дивуємося, почувши, що деталі автомобіля або будівельні конструкції пройшли процедуру порошкового фарбування.
And we are not surprised to hear that parts of the car or constructions have completed the powder coating.

Будівельні конструкції, залізобетонні та кам'яні конструкції, основи і фундаменти, технологія будівництва.
Building constructions, reinforced concrete and stone structures, foundations and foundations, construction technology.

Бічним- встановлюється на стінах тиру і, як правило, захищає будівельні конструкції і інженерні комунікації приміщення.
Side- mounted on the walls of the range and, as a rule, protects the building construction and engineering communications of the room.

Деякі ембріологічні будівельні конструкції служать тільки тимчасовій меті, а потім видаляються, реструктуруються або повністю розбираються.
Some embryologic scaffolding structures only serve temporary purposes and then are sloughed off, restructured, or are disassembled entirely.

В Національному спортивному комплексі(м. Київ) компанією«Техбудмеханіка» проведено такі роботи: знесено будівельні конструкції; розкопано й демонтовано фундаменти;
Completed the demolition of building structures, followed by excavation and dismantling of the bases at the National Sports Complex, Kiev.

Промислові та будівельні конструкції, ємності, а так само інші вантажі, що перевершують за розмірами або масою можливості стандартного транспорту.
Industrial and building structures, reservoirs, as well as the other cargoes, the dimensions or mass of which exceed the possibilities of standard transport means.

Випромінювач- п'єзоелемент BQ 1 впливає на грунт або будівельні конструкції, які найчастіше приховують шуканий предмет, ультразвуком з частотою 6 МГц.
The emitter- the BQ 1 piezoelectric element acts on the ground or building structures that most often hide the desired object by ultrasound with a frequency of 6 MHz.

Ущільнювачі в будівельні конструкції та обслуговування цементи частиною силіконові є побутового призначення для герметизації прогалини, суглобів та тріщини в будівлях.
Sealants in building construction and maintenance Cements of part of silicone are of everyday usage to seal gaps, joints and cracks in the buildings..

Осушувачі повітря можуть використовуватися для запобігання/ мінімізації дифузії водяної пари через будівельні конструкції й, таким чином, захищають їх від зносу протягом тривалого часу.
Air dehumidifiers can be used to prevent/minimize water vapor diffusion through building structures, and so protect them from deterioration over the long term.

Будівельні конструкції, покрівельні матеріали, фасади, віконні та дверні системи, а також кераміка і сантехніка- ось неповний перелік основних розділів виставки.
Building structures, roofing, facades, window and door systems, as well as ceramics and sanitary ware- is an incomplete list of the main thematic sections of the exhibition.

Сучасні системи блискавкозахисту повинні захищати сучасне обладнання, електричні системи і будівельні конструкції- вони повинні йти в ногу з швидкою зміною вимог сучасної технології.
Today's systems must protect modern appliances, electrical systems and building constructions- they have to keep up with tile changing requirements of modern technology.

Його будівельні конструкції не відповідають вимогам нормативно-технічних документів з безпеки в частині структурної цілісності та надійності і мають невизначений строк експлуатації.
Its building structures do not comply with the requirements of regulatory and technical documents on safety in terms of structural integrity and reliability and have an undefined lifetime.

Окрім того, важливою рисою будинку майбутнього є інтегрованість системи опалення у будівельні конструкції, що спрощує процес його будівництва та експлуатації.
In addition, important feature of the building is the future integrity of the heating system in the building construction, which simplifies the process of construction and operation.

Крім того, будівельні конструкції та матеріали для зведення житлових будинків відрізняються екологічною чистотою- вони хімічно нейтральні і не схильні до дії мікроорганізмів.
In addition, building construction and materials for construction of residential houses are different environmental cleanliness- they are chemically neutral and is not susceptible to micro-organisms.

Проектування, капітальне будівництво, віконні системи, фасади, покрівля, ізоляція, будівельні конструкції будуть представлені на стендах провідних компаній України та світу.
Projecting, capital construction, window systems, facades, roofing, insulation, building constructions will be presented at the stands of the leading companies from Ukraine and abroad.

Дозволяє виготовляти моноліти, різноманітні будівельні конструкції та необхідні для зведення будівель різного призначення, у тому числі домів, а також при будівництві шахт, тунелів та ін.
Allows to produce monoliths, various building structures and necessary for the construction of buildings for various purposes, including houses, as well as for the construction of mines, tunnels, etc.

До розряду великогабаритних та великовагових моновантажів можна віднести цілісні модулі, виробничі комплекси, інженерні і будівельні конструкції, важку колісно-гусеничну спецтехніку, баштові, мостові і портальні крани, котли та інші великі ємності- даний перелік можна було б розгорнути до тисячі найменувань.
Large and heavy neo-cargo may include integrated modules, production facilities, engineering and building construction, heavy wheeled-trucks and catenpillars, tower, bridge and gantry cranes, boilers and other large containers and many others.

Професійні конструктори розрахують будівельні конструкції в повній відповідності з сучасними будівельними нормами та вимогами, застосувавши якісні сучасні матеріали і забезпечивши надійність будівлі або споруди.
Professional Designer will calculate the building construction in full compliance with current building codes and requirements, using high quality modern materials and ensuring the reliability of a building or structure.