Що таке БУДІВНИЦТВА ТА РЕКОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• construction and reconstruction
• of building and reconstruction
• construction and renovation

Приклади вживання Будівництва та реконструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництва та реконструкції, м.
Construction and Renovation, Mt.

Для проектів будівництва та реконструкції:.
For construction and rehabilitation projects:.

Стадія будівництва та реконструкції- найбільш об'ємна.
Stage of construction and reconstruction is the most voluminous.

Розроблення і корегування робочих проектів будівництва та реконструкції об'єктів.
Development and updating of detailed designs for construction and reconstruction of objects.

Організація будівництва та реконструкції будівель і споруд МОіА;
Organization of construction and reconstruction of buildings and structures.

Проектам зі створення інклюзивної інфраструктури на стадії будівництва та реконструкції;
Development of inclusive infrastructure at the stage of construction and reconstruction(hard projects);

Послуги будівництва та реконструкції підземних комунікацій методом ГНБ БУДИВЕЛЬНИК-3.
Services of construction and reconstruction of underground utilities by GNB BUDYVELNYK-3.

Супровід на всіх етапах будівництва та реконструкції шахт і збагачувальних фабрик.
Support at all stages of the construction and reconstruction of mines and coal-preparation plants.

Окрім того, кошти обласного бюджету у 2019 році будуть спрямовані на нові будівництва та реконструкції.
In addition, means of the regional budget in 2019 will be spent on new construction and renovation.

Нас характеризує комплексний підхід до будівництва та реконструкції різних об'єктів в Києві і Україні.
That characterizes us an integrated approach to the construction and reconstruction of various facilities in Kiev and Ukraine.

Слід пам'ятати, що топографічна зйомка необхідна не тільки для будівництва та реконструкції будівлі або споруди.
It should be remembered that the topographic survey is necessary not only for the construction and reconstruction of buildings or structures.

Юридичне супроводження будівництва та реконструкції об'єктів нерухомого майна з відповідним отриманням усіх необхідних дозволів.
Legal support for construction and reconstruction of objects of immovable property, with the obtaining of all necessary permits.

Так у 2019 році сільськогосподарським товаровиробникам- юридичним особам можна отримати компенсації вартості будівництва та реконструкції підприємств.
Thus in 2019 agricultural manufacturers(legal persons) can get compensation of cost of building and reconstruction.

Перелік об'єктів будівництва та реконструкції підземних інженерних комунікацій ТОВ"БУДІВЕЛЬНИК-3" за останні кілька років:.
The list of objects of construction and reconstruction of underground engineering communications of OOO Budivelnik-3 for the last few years:.

Будівельна компанія"Будівельний Альянс Груп"(БудАльянс) працює на ринку проектування, капітального будівництва та реконструкції з 2002 року.
Constructing company“Building Alliance” has operated in the market of designing, capital constructing and reconstruction since 2002.

Ми маємо великий досвід будівництва та реконструкції повітряних і кабельних ліній на різну напругу, а також оптоволоконих ліній зв'язку.
We have a big experience in the construction and reconstruction of overhead and cable lines with different voltage and optical carrier.

У результаті партія брала участь у 2000-2003 роках в уряді Івіци Рачана через міністра громадських робіт, будівництва та реконструкції Радимира Чачича.
As a result, the party participated in the 2000- 2003 government of Ivica Račan through the minister of public works, construction and reconstruction Radimir Čačić.

Приклад державницького підходу до будівництва та реконструкції інфраструктурних об'єктів аеропортів, які так сьогодні необхідні мешканцям України.
An example of a state-owned approach to the construction and reconstruction of infrastructure facilities of airports, which are so necessary today for Ukrainians.

Спеціалізується на виконанні інжірінгових послуг з проектування, будівництва та реконструкції цивільних і промислових об'єктів на території України.
Specializes in the implementation of engineering services in design, construction and reconstruction of civil and industrial objects in the territory of Ukraine.

Числове значення вартості часу застосовується в техніко-економічних обґрунтуваннях проектних рішень нового будівництва та реконструкції автомобільних доріг.
The numerical value of the value of time used in the technical and economic assessment of the project making new construction and reconstruction of highways.

Імпорту устаткування і машин для будівництва та реконструкції підприємств, що виготовляють біопаливо і транспортні засоби, що споживають біопаливо; та..
Imports of equipment and machinery for the construction and reconstruction of enterprises producing biofuel and biofuel vehicles; and..

В 2017 році взяла участь в трьох тендерах на загальну суму близько €24, 3 млн за проектами будівництва та реконструкції прикордонної інфраструктури України.
In 2017, participated in three tenders for a total value of about€ 24.3 million for the construction and reconstruction projects of Ukraine's border infrastructure.

Приклад державницького підходу до будівництва та реконструкції інфраструктурних об'єктів аеропортів, які так сьогодні необхідні мешканцям України- Асоціація"Аеропорти України".
An example of a state-owned approach to the construction and reconstruction of infrastructure facilities of airports, which are so necessary today for Ukrainians- Airports Council International.

Євген Булах:«Хочу відмітити, що спільний проект Світового банку та України має інвестиційний компонент щодо будівництва та реконструкції доріг загального значення.
Evheniy Bulakh:"I want to note that the joint project of the World Bank and Ukraine has an investment component for the construction and reconstruction of roads of general importance.

Основною діяльністю групи є комплексне ведення будівництва та реконструкції об'єктів коксохімічного виробництва, а також реалізація ЕРС-контрактів і виконання функцій генерального підрядника.
The main activity of the Group is an integrated performance of construction and reconstruction of the coke-chemical production facilities and implementation of EPC Contracts and performance of functions of the general contractor.

Підприємство"ВІР-ЗАХІДБУД" засноване в 2006 році як спеціалізована будівельна організація в сфері промислового і цивільного будівництва та реконструкції історичних будівель.
The company"VIR-ZAHIDBUD" was founded in 2006 as a construction company specialized in the field of industrial and civil construction and reconstruction of historic buildings.

Сьогодні в портфелі замовлень групи одночасно перебувають до 15 об'єктів у сфері будівництва сонячних електростанцій, будівництва та реконструкції електричних підстанцій, укладання кабельних ліній і електропостачання комерційної нерухомості.
Today, the Group's order portfolio simultaneously contains up to 15 objects in the field of construction of solar power plants, construction and reconstruction of electrical substations, laying of cable lines and power supply of commercial real estate.

З часу свого заснування у 2005 році, Консорціум«НВО«Укргідроенергобуд» демонструє сталу позитивну динаміку у реалізації масштабних проектів з будівництва та реконструкції об'єктів гідроенергетики в Україні.
The Consortium"Research and Production Association“Ukrgidroenergobud" was founded in 2005 and since that time demonstrates the continuing positive dynamic in the implementation of the large-scale projects on construction and reconstruction of hydropower facilities in Ukraine.

Правомірність володіння нерухомістю(включаючи питання приватизації, будівництва та реконструкції, відповідності функціонального призначення, відповідності містобудівним обмеженням, дотримання обмежень санітарно-захисних зон, умов земельного відводу);
The legitimacy of the real estate possession(including issues of privatization, construction and reconstruction, compliance with its functional purpose, compliance with town planning restrictions as well as following the limits of the sanitary zones, conditions of land allotment);

Зокрема- розширено перелік об'єктів будівництва та реконструкції, що включені для фінансування в рамках Програми соціального та економічного розвитку Харківської області(до 5-ї частини програми додали ще понад 60 об'єктів).
In particular, it expanded the list of objects of building and reconstruction, which are included for funding in the framework of the Program of social and economic development of the Kharkiv region(in the 5th part of the program added more than 60 objects).