Що таке БУДІВНИЦТВО МОСТА Англійською - Англійська переклад

• construction of the bridge
• building the bridge

Приклади вживання Будівництво моста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво моста.
Bridge construction.

Путін перевіряє будівництво моста.
Putin inspects the construction of the bridge.

Будівництво моста триває досі.
And the bridge construction continues.

Тільки через 10 років будівництво моста було завершено.
It was only in 2000 that the construction of the bridge was completed.

Будівництво моста почав в 1357 році Карл IV.
Construction of the bridge began in 1357g.

Проектування і будівництво моста були завершені трохи менше ніж за три роки.
Engineering, manufacture and construction of the bridge was completed in just less than three years.

Будівництво моста«Золоті Ворота» розпочалось 5 січня 1933 року.
The Golden Gate Bridge was built on 5 January 1933.

Огюст Ле Дюк також розпочав будівництво моста між двома островами, згодом знесене суворою негодою.
Auguste Le Duc also began construction of a bridge between the two islands, although it was swept away by severe weather.

Будівництво моста розпочалося в 1998, відкритий 10 червня 2000.
Construction of the bridge began in 1998, with the opening on 10 June 2000.

Дата 1949 рік Місце: Кременчук Фото надала користувач форуму Sulima в темі: Склад тютюнової фабрики, будівництво моста.
Date: 1949 Place: Kremenchug The photo was provided by a user of the Sulima forum in the subject: Tobacco factory warehouse, bridge construction.

Будівництво моста стало відповіддю на зростання рух в цьому районі.
The construction of the bridge was a response to the increased movement in the area.

За інформацією обізнаних російських джерел, останній раз гроші на будівництво моста виділялись у грудні 2015 року.
According to informed Russian sources, the last time the money was allocated for the construction of the bridge in December 2015.

Будівництво моста почалося в 1357 році за вказівкою імператора Карла IV.
Construction of the bridge began in 1357 on the initiative of Emperor Charles IV.

Вже в наступному році, коли проект буде затверджено та вирішені деякі формальності, будівництво моста нарешті буде розпочато.
Already next year, when the project will be approve and some formalities are resolved, the construction of the bridge will finally begin.

Будівництво моста почалося в 1357 році за вказівкою імператора Карла IV.
The building of the bridge started in the year 1357 at the direction of imperator Charles IV.

Отримавши підкріплення, британські війська почали будівництво моста через річку Ганг, утім солдати повстанців атакували міст з північного берега.
Once reinforced, the British forces began constructing a bridge over the Ganges River, but the rebel soldiers attacked the bridge from the northern bank.

Будівництво моста через Керченську протоку заважає вільній навігації по Азовському морю й тому є проблемою.
The construction of a bridge across the Kerch Strait interfere with freedom of navigation in the Azov sea and is therefore a problem.

За його словами, наразі триває будівництво моста, і влітку чи ближче до осені іржаві конструкції на мосту демонтують.
According to him, currently work is underway on the construction of the bridge, and in the summer or closer to fall all the rusty frames on the bridge will be dismantled.

Будівництво моста та автомагістралі значно вплинуло на фізичну географію острова, в основному за рахунок будівництва нових автомобільних доріг.
The construction of the bridge has had a significant impact on the physical geography of the island, largely due to the construction of new highways.

Українська влада, наприклад, заявляла про свої претензії в зв'язку з обмеженням навігації через Керченську протоку через будівництво моста.
The Ukrainian government, for instance, declared their claims in connection with limitation of navigation through the Kerch Strait due to the construction of the bridge.

Контракт на будівництво моста було укладено в січні 2015 року з SGM Group, що належить Аркадію Ротенбергу, другу Путіна.
The contract for building the bridge had been awarded in January 2015 to the SGM Group owned by Arkady Rotenberg, a friend of Putin's.

Україна має намір запропонувати владі Молдови підписати найближчим часом необхідну Міжурядову угоду та розпочати будівництво моста через річку Дністер.
The Government of Ukraine intends to offer the Moldovan side soon to sign an intergovernmental agreement and begin the construction of a bridge across the Dniester River.

В Уряді наголошують, що будівництво моста відбувається з порушеннями міжнародного права, адже Україна як прибережна країна не надавала такого права.
The office noted that the construction of the bridge occurs with violations of international law, because Ukraine as a coastal country were not given such a right.

У 2010 році тодішні президенти Росії і України Дмитро Медведєв і Віктор Янукович навіть підписали меморандум про будівництво моста через Керченську протоку.
In 2010, the then presidents of Russia and Ukraine Dmitry Medvedev and Victor Yanukovych have signed a Memorandum on construction of a bridge across the Kerch Strait.

Про будівництво моста ходить легенда, згідно з якою, після довгих спроб добудувати міст, Тіберій в розпачі уклав угоду з дияволом.
There is a tale about the construction of this bridge, according to which, after many unsuccessful attempts to complete the bridge, out of despair, Tiberius struck a deal with a devil.

У заяві прокуратури зазначено, що будівництво моста розглядається судами Європейського союзу як підрив територіальної цілісності України.
The prosecutors stated that the construction of the bridge before the courts of the European Union as undermining the territorial integrity of Ukraine.

Уряд України має намір вийти з пропозицією до молдовської сторони підписати найближчим часом Міжурядову угоду й розпочати будівництво моста через річку Дністер.
The Government of Ukraine intends to offer the Moldovan side soon to sign an intergovernmental agreement and begin the construction of a bridge across the Dniester River.

Також у відомстві відзначають, що будівництво моста відбувається з порушеннями міжнародного права, оскільки Україна, як прибережна країна, не давала такого права.
Also, the office noted that the construction of the bridge occurs with violations of international law, because Ukraine as a coastal country were not given such a right.

Уряд України збирається запропонувати молдовській стороні підписати найближчим часом Міжурядову угоду й розпочати будівництво моста через річку Дністер до Молдови.
The Government of Ukraine intends to offer the Moldovan side soon to sign an intergovernmental agreement and begin the construction of a bridge across the Dniester River.

Тому Уряд України має намір вийти з пропозицією до молдовської сторони підписати найближчим часом відповідну Міжурядову угоду й розпочати будівництво моста",- йдеться у повідомленні.
Therefore the Ukrainian government is going to come up with a proposal to the Moldovan side to sign an intergovernmental agreement soon and start building the bridge,” he said.