Що таке БУДІВНИЦТВО МОСТУ Англійською - Англійська переклад

• construction of the bridge
• building a bridge
• the building of the bridge

Приклади вживання Будівництво мосту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть, що це будівництво мосту.
Consider it bridge building.

Будівництво мосту тривало 4 роки.
The construction of this Bridge lasted 4 years.

Метою цієї програми є будівництво мосту.
The goal of this program is to build a bridge.

Будівництво мосту тривало 13 років.
Constructing the bridge took a whole 13 years.

Однак питання будівництво мосту було відкладене.
Because of this, the construction of the bridge was postponed.

Будівництво мосту тривало 13 років.
The construction of the bridge lasted 13 years.

У 2015 росіяни почали будівництво мосту через Керченську протоку.
In 2015, Russia began construction of a bridge over the Kerch Strait.

Будівництво мосту відноситься до 19 століття.
Building a bridge to the 19th century.

Тільки через 10 років будівництво мосту було завершено.
It was only in 2000 that the construction of the bridge was completed.

Будівництво мосту було завершено у вересні.
Bridge construction finished in September.

Біля мосту є невеликий музей, де розповідається про будівництво мосту.
Inside there was a little museum all about the building of the bridge.

Будівництво мосту розпочали ще у 2006 році.
The construction of the bridge began in 2006.

Тільки з нашого міста на будівництво мосту приїхало 15 людей, і всі повернулися.
Just from our city, 15 people went to the construction of the bridge and they all have returned.

Будівництво мосту було завершено у вересні.
Construction on the bridge was completed in September.

Контракт було підписано у травні 2005, та будівництво мосту розпочалось в січні 2006 і було завершено в серпні 2007 року.
The contract was awarded in May 2005 and the construction of the bridge began in Jan 2006 and was completed in August 2007.

Будівництво мосту велося чотири роки з 1933 по 1937 рік.
The construction of the bridge lasted 4 years, from 1933 to 1937.

Кожній команді надається вся необхідна інформація, пов'язана з основною метою проекту, якою є будівництво мосту.
Each team is given all the necessary information related to the main goal of the project- the construction of the bridge.

Гроші на будівництво мосту були узгоджені ще у 1927 році.
The means of payment for the building of the bridge was arranged back in 1927.

Він додав, що досягнуто домовленості з владою Болгарії і Румунії про будівництво мосту через Дунай, щоб скоротити відстань з цих країн в Одесу.
He added that an agreement was reached with the authorities of Bulgaria and Romania on the construction of a bridge over the Danube to shorten the distance of these countries in Odessa.

Мотивація: будівництво мосту в серцевині культурного ландшафту пам'ятки.
The reason was building of the bridge in the core of cultural landscape.

У Федеральному дорожньому агентстві Російської Федерації зазначають, що будівництво мосту через Керченську протоку з Росії до незаконно окупованого Криму, завершене на понад 50%.
The Federal Road Agency of the Russian Federation assures that the construction of the bridge across the Kerch Strait, from Russia to Russian-occupied Crimea is completed"by more than 50%".

Російське будівництво мосту є нагадуванням про постійну готовність Росії порушувати міжнародне право",- йдеться в заяві.
Russia's construction of the bridge serves as a reminder of Russia's ongoing willingness to flout international law," the statement said.

Крім того, Глава держави у розмові з російською стороною наголосив на необхідності прискорити будівництво мосту у Станиці Луганській та повернення українських полонених.
In addition, speaking with the Russian side, the Head of State stressed the need to accelerate the construction of the bridge in Stanytsia Luhanska and the return of Ukrainian captives.

Фахівці відзначили, що будівництво мосту здійснюється відповідно до проектно-кошторисної документації та плану проведення робіт.
The experts concluded that the construction of the bridge is carried out in accordance with project documentation and working schedule.

Будівництво мосту розпочалося в 2009 році, були затримки, перевитрати бюджету, корупція і загибель будівельників.
Construction of the bridge began in 2009 and has been dogged by delays, budget overruns, corruption prosecutions, and the deaths of construction workers.

Тому уряд України має намір вийти з пропозицією до молдовської сторони підписати найближчим часом відповідну Міжурядову угоду й розпочати будівництво мосту.
Therefore, the Government of Ukraine intends to come up with a proposal to the Moldovan side to sign the relevant intergovernmental agreement in the near future and to start construction of the bridge.

Будівництво мосту почалося в 2009 році, і його переслідували затримки, перевитрата бюджету, корупція і загибель будівельників.
Construction of the bridge began in 2009 and has been dogged by delays, budget overruns, corruption prosecutions, and the deaths of construction workers.

У зв'язку з цим, український уряд найближчим часом має намір запропонувати молдавській стороні підписати відповідну Міжурядову угоду і розпочати будівництво мосту.
Therefore, the Government of Ukraine intends to come up with a proposal to the Moldovan side to sign the relevant intergovernmental agreement in the near future and to start construction of the bridge.

Раніше будівництво мосту засудили в ЄС, заявивши, що Росія ще раз порушила суверенітет і територіальну цілісність України.
The European Union has criticised the construction of the bridge, pointing out that Russia has once again violated Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Засуджує будівництво мосту через Керченську протоку, що з'єднує незаконно анексований Кримський півострів з материковою частиною Росії та порушення правил навігації в територіальних водах України;
Condemns the construction of the bridge over the Kerch Strait linking the illegally annexed Crimean peninsula with mainland Russia, and the infringement of navigational rights in Ukraine's territorial waters;