Що таке БУДІВНИЦТВО КЕРЧЕНСЬКОГО МОСТУ Англійською - Англійська переклад

• construction of the kerch bridge

Приклади вживання Будівництво керченського мосту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки коштує будівництво Керченського мосту.
How much money spent on Kerch Bridge construction.

Будівництво Керченського мосту буде розглядатися в цьому контексті.
The construction of the Kerch bridge will be considered in this context.

Україна готує санкції проти 19 компаній за будівництво Керченського мосту.
Ukraine prepares sanctions against 19 companies builders of Kerchensky Bridge.

Будівництво Керченського мосту розглядається в цьому ж контексті.
The construction of the Kerch bridge will be considered in this context.

Ми негайно засудили будівництво Керченського мосту без згоди української сторони.
We immediately condemned the construction of the Kerch Bridge without Ukraine's consent.

Нагадаємо, раніше ЄС запровадив санкції за будівництво Керченського мосту проти шести компаній із Росії.
Before that, the EU imposed sanctions for the construction of the Kerch bridge against six companies from Russia.

Таким чином, будівництво Керченського мосту в протоці може призвести до регіональної екологічної катастрофи.
Thus, the construction of the Kerch bridge in the strait can lead to a regional ecological disaster.

Перед цим повідомлялося, що ЄС ввів санкції за будівництво Керченського мосту проти шести компаній з Росії.
Before that, it was reported that the EU imposed sanctions for the construction of the Kerch bridge against six companies from Russia.

Нагадаємо, що в уряді України пропонують санкції проти 19 компаній РФ за будівництво Керченського мосту.
Let's remind that in the government of Ukraine offer sanctions against 19 Russian companies for the construction of the Kerch Bridge.

Розповідала про будівництво Керченського мосту, як будується Крим і Сімферополь”,- повідомила мати кримчанина.
Talked about the construction of the Kerch bridge, how is the Crimea and Simferopol”,- said the mother of the Crimea.

Мабуть, варто піднімати питання про те, що будівництво Керченського мосту призводить до економічних втрат нашої держави.
Perhaps, it is worth raising the issue that the construction of the Kerch bridge leads to economic losses of our state.”.

Будівництво Керченського мосту незаконно, а спроби Росії легітимізувати тимчасову окупацію Кримського півострова- марні.
The construction of the Kerch bridge illegally, and Russia's attempts to legitimize the temporary occupation of the Crimean Peninsula- in vain.

Ще одне колоритне відео про будівництво Керченського мосту опублікував зварювальник 5 розряду раніше(обережно, нецензурна лексика):.
Another colorful video about the construction of the Kerch Bridge was published earlier by a qualified welder(profanity warning):.

Глава ЄС в ООН підкреслив, що ЄС засуджує будівництво Керченського мосту, яке проходить без згоди України.
The EU Head at the UN stressed that the EU condemns the construction of the Kerch bridge, which is taking place without the consent of Ukraine.

Сусідня Росія планує повністю перекрити судноплавство через Керченську протоку з 28 по 31 серпня 2017 року через будівництво Керченського мосту.
Russia plans to block shipping through the Strait of Kerch from 28th to 31st August 2017 due to the construction of the Kerch bridge.

Також в документі засуджується будівництво Керченського мосту, який порушує територіальну цілісність України.
The document also condemns the construction of the Kerch Strait Bridge, which violates the territorial integrity of Ukraine.

Офіційна представниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що санкції за будівництво Керченського мосту спрямовані проти жителів півострова.
The Russian Foreign Ministry spokesman Maria Zakharova has said that sanctions for construction of Kerchensky Bridge are directed against inhabitants of the peninsula.

Європейський Союз також засуджує будівництво Керченського мосту без згоди України та обмежень, які РФ нав'язала свободі транзиту.
The European Union condemns the construction of the Kerch Bridge without Ukraine's consent and the limitations it has already imposed on the freedom of transit.

Раніше міністр інфраструктури України Володимир Омелян заявив, що Росія має компенсувати збитки Україні через будівництво Керченського мосту.
Earlier, the Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan said that Russia will have to compensate for the losses of Ukraine because of the construction of the Kerch bridge.

Франція засуджує будівництво Керченського мосту, який допомагає позбавити Україну повного доступу та використання своїх міжнародно визнаних територіальних вод.
France condemns Russia's construction of the Kerch Strait Bridge, which will contribute to depriving Ukraine of full access to and use of its internationally recognized territorial waters.

Зазначене вписується у«гібридні» аспекти витіснення України з моря(окупація морських родовищ України, будівництво Керченського мосту, створення A2/AD зон та ін.).
The above is in the"hybrid" aspect of moving Ukraine away from the sea(occupation of marine deposits of Ukraine, construction of the Kerch Bridge, creation of A2/AD zones, etc.).

Ми засудили будівництво Керченського мосту, вказуючи на погіршення ситуації безпеки в Чорному та Азовському морях, в тому числі і на цьому форумі в жовтні минулого року.
We condemned the construction of the Kerch Bridge, pointed to the deterioration of the security situation in the Black and Azov Seas, including in this forum last October.

Могерини також зазначила, що ЄС засуджує будівництво Керченського мосту без згоди України, що є ще одним порушенням суверенітету і територіальної цілісності України.
Mogherini also said that the EU condemns the construction of the Kerch bridge without the consent of Ukraine, which is another violation of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Будівництво Керченського мосту між Кримським півостровом і Російською Федерацією відбулося без згоди України і є ще одним порушенням українського суверенітету та територіальної цілісності.
The construction of the Kerch Bridge between the Crimean peninsula and the Russian Federation took place without Ukraine's consent, and it constitutes another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Я вважаю, що є великі проблеми у вільній навігації по Азовському морю через незаконне будівництво Керченського мосту, а всі союзники вважають його незаконним, це серйозна проблема",- заявив він журналістами в Брюсселі 3 жовтня.
I think there are big problems in freedom of navigation in the Azov sea due to illegal construction of the Kerch bridge, and all the allies consider it illegal, this is a serious problem,” he told journalists in Brussels on 3 October.

У дописі також додається, що будівництво Керченського мосту відбулося без згоди України та становить собою ще одне порушення суверенітету та територіальної цілісності країни.
In the letter it is also added, that the construction of the Kerch Bridge was done without the consent of Ukraine and constitutes another violation of the sovereignty and territorial integrity of the country.

Січня 2015 року прем'єр-міністр Дмитро Медведєв підписав указ, яким віддав компанії Ротенберга"Стройгазмонтаж" державний контракт на будівництво Керченського мосту з Росії до незаконно приєднаної Автономної Республіки Крим.
On 30 January 2015, Prime Minister Dmitry Medvedev signed a decree that awarded to Rotenberg's company, Stroygazmontazh, a State contract for the construction of the Kerch bridge from Russia to the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea.

Оскільки будівництво Керченського мосту та газопроводу і прокладання підводних кабелів на незаконно анексований Кримський півострів без згоди України є ще одним порушенням суверенітету та територіальної цілісності України Російською Федерацією;
Whereas the construction of the Kerch Bridge and a gas pipeline and the laying of underwater cables to the illegally annexed Crimean peninsula without Ukraine's consent constitute another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity by the Russian Federation;

У рамках політики неприйняття Союзом незаконної анексії Криму та Севастополя Рада(ЄС) розглядає будівництво Керченського мосту як черговий захід, що підриває територіальну цілісність, суверенітет та незалежність України.
As part of the Union's non-recognition policy of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, the Council regards the construction of the Kerch Bridge as a further action undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Дуже важливим є також рішення Ради ЄС про продовження санкцій ЄС проти Росії за невиконання Мінських домовленостей і незаконне будівництво Керченського мосту, і проведення незаконних так званих виборів на окупованих територіях Донбасу.
The decision of the EU Council on extending the EU sanctions against Russia for the non-fulfillment of the Minsk agreements, illegal construction of the Kerch Bridge, holding of illegal so-called elections in the occupied territories of Donbas is also very important.