Що таке THE CONSTRUCTION OF THE BRIDGE Українською - Українська переклад

• будівництво мосту
• будівництво моста
• будівництва мосту
• будівництвом мосту
• конструкції моста
• будувати міст

Приклади вживання The construction of the bridge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin inspects the construction of the bridge.
Путін перевіряє будівництво моста.

The construction of the bridge lasted 13 years.
Будівництво мосту тривало 13 років.

The original idea for the construction of the bridge.
Оригінальна ідея для конструкції моста.

The construction of the bridge began in 2006.
Будівництво мосту розпочали ще у 2006 році.

Just from our city, 15 people went to the construction of the bridge and they all have returned.
Тільки з нашого міста на будівництво мосту приїхало 15 людей, і всі повернулися.

The construction of the bridge on the working drawings.
Конструкція містка на робочому кресленні.

At the same time, massive violations in the construction of the bridge were also discovered.
Тоді ж був викритий і факт масових зловживань при будівництві мостового переходу.

The construction of the bridge lasted 4 years, from 1933 to 1937.
Будівництво мосту велося чотири роки з 1933 по 1937 рік.

To get there you can take the subway, going to the station Donauinsel(line U1), located in the construction of the bridge.
Доїхати туди можна на метро, вийшовши на станції Donauinsel(лінія U1), що розташована в конструкції моста.

In total, the construction of the bridge involved 3,300 workers.
У будівництві моста брали участь 3300 робітників.

According to informed Russian sources, the last time the money was allocated for the construction of the bridge in December 2015.
За інформацією обізнаних російських джерел, останній раз гроші на будівництво моста виділялись у грудні 2015 року.

Because of this, the construction of the bridge was postponed.
Однак питання будівництво мосту було відкладене.

Already next year, when the project will be approve and some formalities are resolved, the construction of the bridge will finally begin.
Вже в наступному році, коли проект буде затверджено та вирішені деякі формальності, будівництво моста нарешті буде розпочато.

For the construction of the bridge will need a support not less than 36 meters in height.
Задля будівництва мосту знадобляться опори не менше 36 метрів заввишки.

Later that year, the US Treasury Department slapped a series of sanctions on seven companies involved in the construction of the bridge.
Пізніше того ж року Міністерство фінансів США оголосило про введення санкцій щодо семи фірм, які займаються будівництвом мосту.

The construction of the bridge was a response to the increased movement in the area.
Будівництво моста стало відповіддю на зростання рух в цьому районі.

The contract was awarded in May 2005 and the construction of the bridge began in Jan 2006 and was completed in August 2007.
Контракт було підписано у травні 2005, та будівництво мосту розпочалось в січні 2006 і було завершено в серпні 2007 року.

The construction of the bridge across the Kerch Strait will involve Chinese companies.
До будівництва моста через Керченську протоку будуть залучені китайські компанії.

The Federal Road Agency of the Russian Federation assures that the construction of the bridge across the Kerch Strait, from Russia to Russian-occupied Crimea is completed"by more than 50%".
У Федеральному дорожньому агентстві Російської Федерації зазначають, що будівництво мосту через Керченську протоку з Росії до незаконно окупованого Криму, завершене на понад 50%.

The construction of the bridge will be launched at six sections simultaneously to comply with the required pace of construction work.
Будувати міст почнуть одночасно з шести ділянок, щоб витримати необхідний темп робіт.

The President emphasized that during the construction of the bridge, people would have an opportunity to cross the delimitation line.
Президент наголосив, що під час будівництва мосту людям забезпечать можливість перетину лінії розмежування.

The construction of the bridge was completed in 1940, and in 1941 the occupying forces of the Italians invaded the country.
Будувати міст закінчили в 1940 році, а у 1941 році на територію країни вторглися окупаційні війська(італійці).

The experts concluded that the construction of the bridge is carried out in accordance with project documentation and working schedule.
Фахівці відзначили, що будівництво мосту здійснюється відповідно до проектно-кошторисної документації та плану проведення робіт.

The construction of the bridge has had a significant impact on the physical geography of the island, largely due to the construction of new highways.
Будівництво моста та автомагістралі значно вплинуло на фізичну географію острова, в основному за рахунок будівництва нових автомобільних доріг.

The European Union has criticised the construction of the bridge, pointing out that Russia has once again violated Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Раніше будівництво мосту засудили в ЄС, заявивши, що Росія ще раз порушила суверенітет і територіальну цілісність України.

Condemns the construction of the bridge over the Kerch Strait linking the illegally annexed Crimean peninsula with mainland Russia, and the infringement of navigational rights in Ukraine's territorial waters;
Засуджує будівництво мосту через Керченську протоку, що з'єднує незаконно анексований Кримський півострів з материковою частиною Росії та порушення правил навігації в територіальних водах України;

The prosecutors stated that the construction of the bridge before the courts of the European Union as undermining the territorial integrity of Ukraine.
У заяві прокуратури зазначено, що будівництво моста розглядається судами Європейського союзу як підрив територіальної цілісності України.

The office noted that the construction of the bridge occurs with violations of international law, because Ukraine as a coastal country were not given such a right.
В Уряді наголошують, що будівництво моста відбувається з порушеннями міжнародного права, адже Україна як прибережна країна не надавала такого права.