Що таке БУКЕТАМИ Англійською - Англійська переклад

• bouquets

Приклади вживання Букетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ви не повинні зупинити тільки з букетами.
But you should not just stop at wigs.

Радісна юрба вітала її з букетами квітів.
The best man of groom welcomes her with a bouquet of flowers.

Зображували дівчат у сарафанах, в хустках, з кошиками, клунками, букетами квітів.
Portrayed girls in sundresses, in shawls, with baskets, bundles, bouquets of flowers.

Молодими квітучими гілками і просто букетами квітів прикрашають вулиці.
Young flowering branches and just bouquets of flowers decorate the streets.

Жінки дуже чутливі до зовнішніх проявів почуттів- їм подобаються красиві залицяння з букетами, шампанським.
Women are very sensitive to external manifestations of feelings- they like beautiful courtship with bouquets, champagne.

Особливо часто так роблять з цукровими букетами, які дарують на весілля або будь-яку ювілейну дату.
Especially tend to do this with sugar flowers, which give the wedding or any anniversary date.

І це"просочення" роками впливає на жителів, нагороджуючи цілими букетами хронічних захворювань.
And this“treatment” for years affects people, rewarding whole bunches of chronic diseases.

Крісла з витонченими ніжками оточують столики з букетами, кавовими чашками, книгами в дорогих палітурках.
Chairs with elegant legs surround the tables with bouquets, coffee cups, books in expensive bindings.

Строкаті і пишні кущі,«розставлені» в саду, нагадують великі вазони з букетами, вони чудові і самодостатні.
Colorful and lush bushes,"placed" in the garden, resemble large vases with bouquets, they are amazing and self-sufficient.

Це не означає, що ви повинні приходити додому з букетами квітів(жінки) і помадою на комірі(чоловіки).
This does not mean that you should come home with bouquets of flowers(women) and lipstick on the collar(men).

Флористи LoraShen вміють тонко і ненав'язливо підкреслити стиль бутіка або шоу-руму квітами, букетами або композиціями.
LoraShen florists can give that gentle accent to the style of a boutique or showroom using flowers, bouquets or floral arrangements.

Три роки спільного життя знаменують класичними букетами з троянд, гвоздик, а також композиціями з них у вигляді серця.
Three years of marriage mark classic bouquets of roses, carnations, and compositions of them in the shape of a heart.

Астрологи рекомендують прикрашати будинок до зустрічі Нового 2019 року букетами з листя, живих квітів або кущів.
Astrologers recommend decorating the house for the New Year's Eve in 2019 with bouquets of leaves, fresh flowers or bushes.

А найбільша увага приділялася розпису хати всередині, особливо печі, яка прикрашалася пишними букетами квітів.
And the greatest attention was paid to the painting of the house inside, especially- of the oven, which was decorated with lush bouquets of flowers.

Флористи BUKETLAND допоможуть створити святкову атмосферу і забезпечать авторськими букетами оформлення весіль, ювілеїв, корпоративних заходів.
BUKETLAND florists will help create a festive atmosphere and provide designer bouquets with the design of weddings, anniversaries, corporate events.

Королеві Франції Маргариті Валуа дуже подобалася календула, тому її покої були прикрашені букетами з цих красивих квітів.
Margarita Valois, the Queen of France, liked the calendula very much, so her rooms were decorated with bouquets of these beautiful flowers.

В австралійських школах немає"першого вересня"(йдеться про традиційне для наших шкіл"святкування" з нагоди першого дня навчання з лінійками, букетами тощо).
Australian schools do not have" First September"(this is a traditional«celebration» for our schools on the occasion of the first day of training with lines-up, bouquets, etc.).

Чим більше буде простим плаття нареченої, тим більше можна поекспериментувати з декором, весільними букетами, кількістю квітів і їх формою.
The more simple dress of the bride, the more you can experiment with décor, wedding bouquets, flowers and their shape.

Разом з цим на площах розпочинається торгівля букетами, вінками і гірляндами і саме тоді з'являється чітке розходження між чоловічими і жіночими букетами.
Together with this, massive trade in bouquets, wreaths and garlands begins on the squares and it is then that a clear distinction appears between male and female bouquets.

Слід зазначити, що на сьогоднішній день вітчизняний ринок пропонує людям величезну різноманітність кольорів, які представлені букетами і композиціями.
It should be noted that to date, the domestic market offers people a huge variety of colors, which presents bouquets and compositions.

Любителям дивувати своїх дівчат роскошнейшими букетами повинна сподобатися приголомшлива композиція, складена флористами компанії 'Квіточка', з романтичною назвою Рожева імла.
Lovers surprise their girls the most splendid bouquets should look stunning composition made by the florists of the company'Kvitochka', with the romantic name of Pink smoke.

Вартість такого букета зазвичай трохи вище загальної вартості фруктів, що входять в нього, а в порівнянні з квітковими букетами- приблизно однакові ціни.
The cost of such a bouquet is usually slightly higher than the total cost of fruit included in it, but in comparison with flower bouquets- about the same prices.

Допомогти нареченій і свідкові з букетами в РАГСіі простежити, щоб вони всі були в одній машині, яка після церемонії поїде в кафе, де будуть відзначати весілля.
Help the bride and the witness with bouquets in the registry officeand make sure that they are all in the same car, which after the ceremony will go to a cafe where they will celebrate the wedding.

З обмеженою пропозицією часу кожен, хто хоче надіслати Україні теплі та щирі побажання, може заощадити кошти з дійсно великими букетами свіжих квітів або чудових подарунків.
With a limited time offer, everyone who wants to send warm and sincere wishes to Ukraine can save some funds with really great bouquets of fresh flowers or wonderful gifts.

На фотографіях в різноманітних журналах безумець красувався з більярдним києм крізь обидві щоки, пластиковим динозавром у носі, каблуком черевика в язиці і букетами квітів у вухах.
The photographs in various magazines mad adorned with a pool cue through both cheeks, a plastic dinosaur in the nose, heel shoe in the tongue and bouquets of flowers in their ears.

У цій країні цілий рік приділяють увагу прикрасі своїх осель і міських будівель, кожного вікна і балкончики, вулиць і двориків квітами і снопами класів, букетами і гірляндами.
In this country all year round they pay attention to decorating their dwellings and city buildings, every window and balcony, streets and courtyards with flowers and sheaves of ears, bouquets and garlands.

Найчастіше букети з білих троянд дарують молодим дівчатам.
Most often, a bouquet of white roses to give to young girls.

Доставка букетів по Києву здійснюється кур'єрами, які добре орієнтуються в місті.
Flowers delivery across Kiev is carried out by couriers who are well oriented in the city.

Розмальовка дорослих букетів з троянд.
Coloring page adult roses bouquet.

Букети нареченої з фаленопсисом купити в Києві, доставка квітів на будинок.
The bride's bouquet with Phalaenopsis buy in Kiev, flowers delivery on the house.