Приклади вживання Букетах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість валентинок купують жінки, чоловіки більше"спеціалізуються" на цукерках,шоколадках і букетах троянд.
Mostly, women buy valentines, men are more“specialized” in sweets,chocolates, and bouquets of roses.Купити Бруно Київ можна цілий рік,тому її часто використовують і в букетах на День святого Валентина, 8 Березня.
You can buy brunia Kiev all year round,so it is often used in bouquets for Valentine's Day, March 8.Поєднання біло-зеленої гами та її спадаюча форма привертають знающихся на букетах квітів покупців.
А ще тут можна знайти приголомшливі троянди соковитих, яскравих і благородних відтінків,які ефектно виглядають в букетах.
And still here you can find stunning roses of juicy, bright and noble shades,which effectively look in bouquets.Часто саме його квіти замінюють традиційні айстри і гладіолуси в букетах, які дарують вчителям в День Знань.
Often, it is its flowers replace traditional aster and gladiolus in bouquets that give teachers on the Day of Knowledge.Більшість«валентинок» купують жінки, чоловіки більше"спеціалізуються" на цукерках, шоколаді і букетах троянд.
Women are the ones who buy most valentines, while men“specialize” more on candies, chocolates and bouquets of roses.Незважаючи на незвичність рішення,ціна на бавовну Кіевкоторий пропонує поштучно і в букетах, є невисокою і доступною кожному.
Despite the unusual decision, the price of cotton,which Kiev offers individually and in bouquets, is low and affordable to everyone.Тому в букетах з лілій в Києві зазвичай використовується від одного до семи розкритих бутонів, можна при цьому поєднувати різні сорти і відтінки.
Therefore, in bouquets of lilies in Kiev, usually from one to seven open buds, you can combine different varieties and shades.Обидва квітки мають красою і грацією,їх оксамитові вишукані пелюстки доповнюють один одного гармонійніше всього в букетах сферичної форми.
Both flowers have beauty and grace,their velvety refined petals complement each other harmonically in bouquets of a spherical shape.Для того щоб продовжити життя квітам в букетах можуть використовуватися спеціальні флористичні пробірки і портбукетниці з флористичної губкою.
In order to prolong the life of flowers in bouquets can be used special floristic test tubes and portuquette with floristic sponge.В руках флористів інтернет-магазину квітів BuketLand Бруно стає вдалим доповненням і найпривабливішим акцентом в оригінальних,екзотичних букетах.
In the hands of florists of the online flower shop BuketLand, Brunia becomes a successful addition and the most attractive accent in original,exotic bouquets.Так само досить таки часто останнім часом в букетах з фруктів використовують кілька квіток стрелиция, щоб додати екзотичність і зробити фруктовий букет ефектним.
Just quite often, recently in bouquets of fruits, several flowers of strelitzia are used to add exoticism and make a fruit bouquet spectacular.Іноді в таких букетах квіти розташовуються в декілька ярусів, і стрелиція знаходиться на верхньому, перетворюючи букет в щось чарівне і фантастичне.
Sometimes in such bouquets the flowers are arranged in several tiers, and Strelitzia is on the top, converting the bouquet into something magical and fantastic.Варто сказати, що тюльпани рідко поєднують в букетах з іншими квітами і все це тому, що цим квітам не потрібні додаткові акценти, що підкреслюють їх красу.
It is worth saying that tulips are rarely combined in bouquets with other flowers and all this because these flowers do not need additional accents, emphasizing their beauty.Інтернет-магазин квітів 'Квіточка' день у день вручає красивим ікоханим жінкам велику кількість троянд в букетах, корзинах, коробках або спеціально оформлених композиціях.
The online flower shop'Kvitochka' day-to-day presents a beautiful and beloved women,a large number of roses in bouquets, baskets, boxes, or specially designed tracks.Флористи запропонують на вибір кілька варіантів, а оскільки в букетах використовуються тільки свіжозрізані рослини, створити композицію певного розміру буде зовсім не складно.
Florists will offer a choice of several options,and since only freshly cut plants are used in bouquets, creating a composition of a certain size will not be difficult at all.Оригінальна композиція з лілій в кутку траурного вінка дуже пишна, іноді ми додаємо в неї сезонні квіти і рослини,що дуже популярно бачити в букетах останнім часом.
Original composition of lilies in the corner of the funeral wreath is very lush, sometimes we add to it the seasonal flowers and plants,which is very popular to see in bouquets recently.Ця квітка відмінно виглядає як в самостійних букетах, так і в поєднанні з трояндами, тюльпанами, бавовною, фрезіями, орхідеями, кущовими трояндами, гортензіями, півоніями і конваліями.
This flower looks great in bouquets independently, or in combination with roses, tulips, cotton, freesias, orchids, shrub roses, hydrangeas, peonies and lilies of the valley.Крім цього, в квіткових композиціях або в букетах квітів одного виду все частіше використовують піоновідние троянди, гортензії, ранункулюси(якщо не зможете вимовити з першого разу, не переживайте- це просто жовтець), півонії і анемони.
In addition, in flower arrangements or in bouquets of flowers of one kind, pion-shaped roses, hydrangeas, and raunculus are increasingly used(if you can not pronounce it from the first time, do not worry- it's just a buttercup), peonies and anemones.Доставка букетів по Києву здійснюється кур'єрами, які добре орієнтуються в місті.
Різноманітний букет, чи не так?
A tad different, isn't it?Весільний букет- важливий елемент в кожному весіллі.
Wedding bouquett- an important element in every wedding.Ваші подарунки та букети справлять на Вашого одержувача красиве незвичайне враження.
Your gifts and flowers will always make a beautiful awesome impact on the receiver.Букет з 11 гілок статіци.
Вouquet of 11 branches statice.Доставка букетів по Києву здійснюється в максимально швидкі терміни власною кур'єрською службою.
Flowers delivery across Kiev is carried out as quickly as possible by courier service.Ви одноразово оплачуєте букети та композиції за фіксованою ціною!
You pay one time for the bouquets and compositions at a fixed price!Букет квітів«Відданість».
Kimilsungia,“Flower of Loyalty”.Букет з орхідей, троянд та еустоми.
