Що таке БУКОВИНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• bukovynian
• bukovyna
• bukovina
• bukovinian

Приклади вживання Буковинських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буковинських євреїв.
The Bukovynian Jews.

Похід до Буковинських водоспадів.
Hiking to Bukovynian waterfalls.

Буковинських Карпат.
Bukovyna Carpathian.

Частині Покутсько- Буковинських Карпат.
The Pokutsko- Bukovynian Carpathians.

Буковинських євреїв.
The Bukovinian Jews.

Покутсько- Буковинських Карпат Центральну.
Pokutsko- Bukovina Carpathians Central zone.

Буковинських Карпат.
Bukovyna Carpathians.

Низькогір'я Покутсько- Буковинських Карпат.
The Lowland of Pokuttya- Bukovyna Carpathians.

Буковинських Карпат.
Bukovina Carpathians.

Екскурсія Резиденцією Буковинських митрополитівзамовити.
Residence of Bukovynian Metropolitans.

Буковинських Карпат.
The Bukovyna Carpathians.

Їх, гаплотипи буковинських емігрантів, я і вивчав.
Them, haplotypes Bukovina immigrants, and I have studied.

Буковинських Карпатах сховані.
Bukovy na Carpathians.

Буковини- 5. Серед буковинських депутатів усі п'ятеро були селянами.
Bucovina- 5. Among all five members Bukovynian were peasants.

Буковинських Карпатах Походи Буковинських.
Bukovinian Carpathians Hiking.

Проти цього. Було організовано подачу звернень від буковинських селян щодо.
Against it. Petition was organized by farmers on Bukovynian.

Буковинських селян збереглося багато переказів, але дуже мало достовірних.
Bukovynian peasants survived many transfers, but very little reliable.

Десятки тисяч буковинських євреїв було закатовано, вбито або депортовано.
Tens of thousands of Bukovinian Jews were tortured, killed, or deported.

Аж раптом від сусідів почула, що по телевізору передали про загибель буковинських військових.
And then the neighbours heard on television about the death of Bukovina military.

У Буковинських Карпатах сховані 5 білих куполів, що забезпечували контроль повітряного кордону СРСР.
White domes are hiding in Bukovyna Carpathians. They were providing control over air border of the USSR.

Пропонуємо Вам оглянути 2 унікальні буковинських монастирів- Банченський та Біло-Криницький монастирі.
We offer you sightseeing of two unique Bukovynian monasteries- Banchenskyy and White-Krynytskyi monasteries.

Дах історичної будівлі пресвітерія, як і всієї Резиденції, вкритий орнаментованою черепицею на взірець буковинських народних візерунків.
The roof of the presbytery, as well as of the whole Residence, is covered with ornamented tiles made in Bukovynian folk style.

Через татарсько-турецькі напади становище буковинських земель під владою молдавських князів почало погіршуватися.
By Tatar-Turkish attacks position Bukovynian lands under authority of the princes began to deteriorate.

Це батьківщина отамана буковинських опришків Мирона Штолюка і місце просвітницької діяльності Юрія Федьковича.
It is a homeland for the chieftain of Bukovyna opryshky Muron Shtolyuk and the place of educational activity for Yuri Fedkovuch.

Гуцульські коні, виведені у невибагливих і суворих умовах Буковинських Карпат, спочатку мали всі характерні риси диких коней.
Hutsul horses bred in the harsh conditions and unpretentious Bukovina Carpathians«Hutsuls» originally had all the characteristics of wild horses.

Головними заняттями буковинських євреїв були на той час дрібна й велика, в т. ч. транскордонна, торгівля та шинкарство.
The main occupations of the Bukovinian Jews were peddlars, some were engaged in wholesale international trade, the, there were also craftsmen and tavern keepers.

Звідси можна милуватись пологими рельєфами Свидовця і кам'яними розсипами Горган, суворою Чорногорою з її скелястими велетами та стрункими обрисами буковинських гір.
Standing there you can admire the sloping terrain of Svydovets and stone placers of Gorgany, severe Chornohora with its rocky giants and slim shapes of Bukovyna mountains.

Попутно подякувати їм і за Різдвяне містечко для буковинських дітей, яке також вже традиційно організовує в Чернівцях фонд FIRTASH Foundation",- сказав Михайло Папієв.
And I want to thank them for the Christmas town for Bukovyna children, which has was traditionally organized by the FIRTASH Foundation in Chernivtsi”,- said Mykhaylo Papiev.

Березня 1944 року- перед відступом німецькі підрозділи підпалили резиденцію Буковинських митрополитів, сподіваючись, що цей провокаційний акт викличе гоніння на євреїв.
March 28, 1944- before retreating, German units set the Residence of Bukovinian metropolitans, on fire, hoping that this act of provocation will cause the persecution of Jews.

Александров Ралі» зразку 2011 року пройшло на очах не тільки тисяч буковинських вболівальників, але і під пильним наглядом міжнародного спостерігача, делегата FIA Вольфганга Гасторфера.
The 2011 Aleksandrov Rally was held not only in front of thousands of Bukovina fans, but also under the watchful eye of international observer, FIA delegate Wolfgang Gastorfer.