Що таке БУЛА ДОВГА Англійською - Англійська переклад

• was long
• have had a long

Приклади вживання Була довга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осінь була довга та помірна.
The autumn was long and mild.

Розмова у них була довга і детальна.
Their debate was long and detailed.

Це була довга і важка війна.
It's been a long and difficult war.

Розмова у них була довга і детальна.
His talk was long and very detailed.

Це була довга і важка боротьба….
It has been a long, hard battle….

Розмова у них була довга і детальна.
His interview was long and detailed.

То була довга і складна еволюція.
It was a long and hard evolution.

Його доповідь була довга і агресивна.
His answers were long and aggressive.

То була довга й плідна дружба.
It's been a long, loving friendship.

Розмова у них була довга і детальна.
Our conversation was long and detailed.

Ніч була довга, але ранок наблизився.
The night is long, but the morning is coming.

Розмова у них була довга і детальна.
Our conversations were long and detailed.

Це була довга, зворушлива та сповнена магії подорож.
It was a long, touching and magical journey.

Розмова у них була довга і детальна.
Our conversation was lengthy and detailed.

Потім була довга та важка розмова з мамою.
He had a long and detailed conversation with my mother.

Тому що перед перемогою була довга і жахлива війна.
Because before the victory there was a long and terrible war.

То була довга приземкувата споруда з багатьма вікнами.
This was a long, low building with many windows.

Ми знаємо, що у нас була довга еволюційна історія на цій планеті.
We know that we have had a long evolutionary history on this planet.

Це була довга і важка дорога для всіх учасників, але вона варта зусиль.
It has been a long hard road for those involved but well worth the effort.

Кому хочеться, щоб гомілка була довга, можна порадити освоїти представлене відео.
Those who want a shank to be long, you can advise to master the presented video.

У мене тільки що була довга і продуктивна розмова із президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом.
I just had a long and productive call with Turkish President Erdogan.

Була довга, цікава і повчальна дискусія про можливості й засоби різноманітності реакції.
There was a long, interesting and thought-provoking discussion about the possibilities and means of diversity of reaction.

Для усіх вас це була довга і важка дорога, але зараз все змінюється на краще.
It has been a long and hard road for all of you, but that is now changing for the good.

Це була довга і трудомістка робота, але Джо радів, що нарешті отримав можливість дати волю своїй уяві.
It was a long and demanding job, but for Joe, it was pure joy to give free rein to his imagination.

Для Америки і Нового Орлеана- це була довга звивиста дорога, позначена великою трагедією і великим тріумфом.
For America[and] New Orleans, it has been a long and winding road, marked by tragedy and triumph.

У вас була довга і важка подорож, але ви придбали багато, чим ми захоплюємося.
You have had a long and arduous journey, but have gained much that is greatly admired by us.

Кожен американець у цій довгій автоколоні- а вона була довга, повірте мені!- був глибоко зворушений тим, як тепло прийняв нас народ України.
Every American in that long motorcade-- and believe me, it was long-- was moved and touched by the warmth of the welcome of Ukraine.

Це була довга і болісна битва, в яку втрутився Папа римський, світові лідери та вищі апеляційні суди Британії.
It has been a long, arduous battle which has drawn interventions from the Pope, world leaders and the highest appeal courts in the country.

Далі була довга і кропітка робота по внесенню інформації, доопрацювання функціональної частини сайту і виведення ресурсу на перші позиції в Google, Yandex.
Next was a long and painstaking job of making information, refining the functional part of the site and bringing it to the forefront in Google, Yandex.