Що таке БУЛА МАТІР'Ю Англійською - Англійська переклад

• was the mother

Приклади вживання Була матір'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона на той час була матір'ю двох дітей.
At that time she was a mother of two sons.

Лукреція була матір'ю семи або восьми дітей:.
Lucrezia was mother to eight children:.

Я була матір'ю двох сумуючих дітей",- розповідає вона.
I was the mother of two dying children,” she said.

Лукреція була матір'ю семи або восьми дітей:.
Lucrezia was mother to seven or eight known children:.

Була матір'ю двох англійських монархів- Карла I і Якова.
She was the mother of two English monarchs- Charles I and Jacob.

Так Блінн запитав: велика лампа була матір'ю чи батьком?
Blinn asked him if the larger lamp was a mother or a father?

Вона була матір'ю для майже півсотні дітей.
She has since been a mother to nearly 50 children.

Англійська королева Анна була матір'ю 17 дітей і пережила їх усіх.
Queen Anne of England had seventeen children, none of whom survived her.

Вона була матір'ю для майже півсотні дітей.
She was a mother of more than half dozen of children.

Так Блінн запитав: велика лампа була матір'ю чи батьком?
Instead, Blinn wanted to know whether the parent lamp was a mother or a father?

Вона була матір'ю Теті, засновника шостої династії фараонів Єгипту.
She was the mother of Teti, the founder of the sixth dynasty of pharaohs of Egypt.

Так Блінн запитав: велика лампа була матір'ю чи батьком?
Blinn instead asked whether the big lamp was the mother or the father?

Вона була матір'ю Людовіка, графа де Нарбонна-Лара, можливо, короля Франції Людовика XV.
She was the mother of Louis, comte de Narbonne-Lara, possibly by king Louis XV of France.

Лукреція не згадувалася ніде, і ніколи не було доведено, що вона була матір'ю цієї дитини.
There was no mention of Lucrezia and it has never been proven that she was the mother.

Адам був першою людиною(1 Коринтян 15:45), а Єва була матір'ю всіх живих(Буття 3:20).
Adam was the first man(1 Corinthians 15:45), and Eve was the mother of all the living(Genesis 3:20).

Сан-Хуан була матір'ю трьох його дітей: телепродюсера Бріджет, акторів Марії і Брендана.
San Juan was the mother of his three children, including television producer Bridget O'Brien and actors Maria O'Brien and Brendan O'Brien.

Ви можете спитати в Наталі:«Якби ти була матір'ю, що могло би переконати тебе дозволити своїй доньці гуляти так пізно?».
You might ask Susie,“If you were the mother, what would convince you to allow your daughter to be out that late?”.

Вона була матір'ю віце-президентки США Камали Гарріс та Маї Гарріс, юристки та політичної оглядачки[1].
She was the mother of Vice President of the United States Kamala Harris and Maya Harris, a lawyer and political commentator.[3].

Легенди свідчать, що вона була матір'ю, яка втратила свою дитину, або навіть вбила, а потім наклала на себе руки.
The legends always claim this woman was a mother who lost a child, or else killed her child and then herself.

Марія Ізабель Рікельме де-ла-Баррера-і-Меза(1758- 21 квітня 1839), була матір'ю лідера незалежності Чилі Бернардо О'Хіггінса.
María Isabel Riquelme de la Barrera y Meza(1758- April 21, 1839), was the mother of Chilean independence leader Bernardo O'Higgins.

Європа була матір'ю Міноса- царя Криту, а отже, праматір'ю найдавнішої галузки середземноморської цивілізації.
Europa was the mother of Minos, Lord of Crete, and hence the progenitrix of the most ancient branch of Mediterranean civilization.

Лато(відомий як Lito в Іонічному діалекті) була матір'ю бога Аполлона(бога Сонця) і богині Артеміди(богиня полювання).
Lato(known as Lito in the Ionian dialect) was the mother of God Apollo(God of Sun) and Goddess Artemis(Goddess of Hunting).

Відповідно, Бог був“Отцем”, тобто життєдавцем, тоді як земля була матір'ю Адама і, відповідно, людського роду Лк.
Accordingly, God was the"Father," or life-giver, while the earth was the mother, of Adam, and hence of the human race.

Дізнавшись, що Венді вміє розповідати казки, Пітер кличе Венді на острів, щоб вона розповідала казки і була матір'ю всіх втрачених хлопчаків.
Learning that Wendy can tell fairy tales, Peter is calling Wendy on the island, so she tells stories and was the mother of all the lost boys.

Той факт, до домашні Лідії повірили, свідчить про те, що вона була матір'ю дорослих дітей, і що вони настільки були під її впливом, що славили разом з нею правдивого Бога, нехтуючи ідолопоклонством, яке панувало в Филипах.
The fact that Lydia's household believed implies that she was the mother of adult children; and that these were so thoroughly under her influence that they worshiped with her the true God, neglecting the idolatries prevalent in Philippi.

Я недавно була в школі і коли виходила, то зіткнулася із пані на ім'я Парваті, вона була матір'ю дитини і усміхалась.
I recently went to a school, and as I was leaving, I ran into a lady, her name was Parvati, she was the mother of a child, and she was smiling.

Його старший син, Девід, став V лордом Фалконер Галкертон, його третя дочка, Катерина вийшла заміж за Джозефа Юма Чірнсайда з графства Бервік і була матір'ю Девіда Юма- філософа та історика.
His eldest son, David, became fifth Lord Falconer of Halkerton, and his third daughter, Catherine, married Joseph Hume of Chirnside in the county of Berwick, and was the mother of David Hume the philosopher and historian.

Є ймовірність, що Деметрій I одружився з Лаодікою, але це не точно.[1] Однак очевидно, що дружину Деметрія називали Лаодікою, і вона була матір'ю трьох його синів Деметрій II Нікатора, Антіоха VII Сидета[1] та Антигона.
There is a possibility that Demetrius I married Laodice, but this is not certain.[7] However, what is certain is that Demetrius' wife was named Laodice, and was the mother of his three sons Demetrius II Nicator, Antiochus VII Sidetes[7] and Antigonus.