Що таке БУЛА МОЛОДА Англійською - Англійська переклад

• was young

Приклади вживання Була молода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти була молода.
You were young.

Я тоді була молода.
I was young at the time.

Я часто грала в бейсбол, коли була молода.
I often played baseball when I was young.

А я була молода.
And I was young.

Я теж колись була молода.
I used to be young once.

Але я була молода, нікому було мене навчити тоді".
But I was young and nobody could have told me that then.

Чотири з половиною млрд років тому, коли Земля була молода, Сонце було на 30% тьмяніше.
Four and a half billion years ago when the Earth was young the sun was around 30% less bright.

Але я була молода, нікому було мене навчити тоді".
When I was a girl, no one was teaching me that.”.

Чотири з половиною млрд років тому, коли Земля була молода, Сонце було на 30% тьмяніше.
Four and half billion years ago when the Earth was young the sun was around 30 percent less bright.”.

У 1974 я була молода і наївна, я загубилась у власному світі.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.

Незабаром тисяцький армії просив у імператора дозволу одружитися на святій Наталії, яка була молода і багата.
Soon an army commander asked the emperor's approval to wed Saint Natalia, who was both young and rich.

Я була блондинкою, я була молода, я була стрункою, я носила модний жіночий одяг».
I was blonde, I was young, I was thin, I wore the ladies fashion clothes.”.

Елізабет Грант писала про неї так:«Його наречена була молода, і прекрасна, і багата, але не вправна і без здібностей.
Elizabeth Grant described her thus: His bride was young, and good, and rich, but neither clever nor handsome.

Ірландія/ Коли я була молода, то не думала, що залишуся в релігійній общині, до якої я приєдналась.
When I was young, I didn't think I was going to stay in the religious community that I had joined.

Аїша(хай буде вдоволений нею Аллах) розповідала:«Я йшла з Пророком(мир йому і благословення Аллаха) дорогою, коли ще була молода і струнка.
Aa'ishah(R) said,“I accompanied the Prophet ﷺ on a certain journey when I was young and thin.

Я була молода і наївна, не мала того, хто би мене попровадив, ані досвіду, аби могти побачити, що я роблю погані речі.
I was young and naive; I didn't have any experience and right guidance to show me that I was doing bad things.

Мабуть, найвідомішим засланцем була молода єврейська дівчина Анна Франк, яка померла в концентраційному таборі Берген-Бельзен.
Perhaps the most-famous deportee was the young Jewish girl Anne Frank, who died in the Bergen-Belsen concentration camp.

Євангеліє нічого не оповідає нам про юних роках Марії з Магдали, але переказ повідомляє, що Марія була молода, красива і вела грішне життя.
The Gospel tells us nothing of Mary's younger years, but Tradition informs us that Mary of Magdala was young and pretty, and led a sinful life.

Коли Америка вийшла на міжнародну арену, вона була молода, міцна і володіла потужністю, здатною змусити світ погодитися з її баченням міжнародних відносин.
When America entered the international arena, it was young and robust and had the power to make the world conform to its vision of international relations.

Євангеліє нічого не оповідає нам про юних роках Марії з Магдали, але переказ повідомляє, що Марія була молода, красива і вела грішне життя.
The Gospel tells us nothing about the youthful years of Mary, but tradition informs us, that Mary from Magdala was young and pretty, and led a sinful life.

Коли Америка вийшла на міжнародну арену, вона була молода, міцна і володіла потужністю, здатною змусити світ погодитися з її баченням міжнародних відносин.
In other words, when the US entered the world arena, it was young and robust, with the necessary force to make the world adopt its view of international relationships.

Євангеліє нічого не розповідає нам про юні роки Марії, але Передання повідомляє, що Марія Магдалина була молода, красива і вела грішне життя.
The Gospel tells us nothing of Mary's younger years, but Tradition informs us that Mary of Magdala was young and pretty, and led a sinful life.

Батьки принцеси Софі померли, коли вона була молода, тому вона провела більшу частину своєї юності в маєтку Фантанеле в Молдавії, що належав її родичам по матері.
Both of Princess Sophie's parents died when she was young so she spent much of her youth at the Fantanele estate in Moldavia, which was owned by her maternal relatives.

Євангеліє нічого не розповідає нам про юні роках Марії, але Передання повідомляє, що Марія Магдалина була молода, красива і вела грішне життя.
The Gospel tells us nothing about the youthful years of Mary, but tradition informs us, that Mary from Magdala was young and pretty, and led a sinful life.

У той час я була молода, тому в основному мене турбувало, що це рак, оскільки це звичайно перше, про що ви думаєте, коли бачите втрату волосся.
I was young at the time so I was mostly worried that it was cancer since that's normally the first thing you think of when you see hair loss, but little did I know that this hair loss only happens after chemotherapy.

То ж я розпочала свою кар'єру, як соціальний підприємець відкривши організацію для таких молодих людей, як я- я була молода, коли це розпочала- які простежували своїх нащадків аж до індійського субконтиненту.
So I started a career as a social entrepreneur, starting an organization for young people like myself-- I was young at the time that I started it-- who traced their heritage to the Indian subcontinent.

Один із зареєстрованих в 2007 році, однак, за умови досить переконливі докази того, що зв'язок є, якщо жінка піддавалася ДДТ, коли вона була молода(Каліфорнійський університет в Берклі дослідження, опубліковане в Корвалліс Г-Т 9/30/07).
One reported in 2007, however, provided fairly strong evidence that a link is there IF the woman was exposed to DDT when she was young(UC Berkeley study, reported in Corvallis G-T 9/30/07).

Роксана у яскраво-синій бандані на голові і з очима, нафарбованими відповідною за кольором підводкою, розповіла, що її батько помер, коли вона була молода, і її мати, яка була хвора на алкоголізм, кинула дітей і залишила їй турботи про її п'ятьох братів і сестер.
Roxana, who was wearing a bright blue bandana on her head and matching eyeliner, said her father died when she was young and her alcoholic mother left her to care for her five siblings.