Приклади вживання Була надзвичайною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідь була надзвичайною.
Його популярність у Радянському Союзі була надзвичайною.
Метаморфоза була надзвичайною.
The metaphor was outstanding.Швидкість, з якою розвивалися події, була надзвичайною.
Відповідь була надзвичайною.
The response were extraordinary.Швидкість, з якою розвивалися події, була надзвичайною.
The speed at which events unfolded is remarkable.Метаморфоза була надзвичайною.
Коли Росія вперше вдерлася в Україну й окупувала Крим, і потім, коли Росія вдерлася знову і окупувала Донбас,реакція громадянського суспільства була надзвичайною.
When Russian first invaded and occupied Crimea and then when Russia again invaded and occupied the Donbas,the response by civil society was overwhelming.Метаморфоза була надзвичайною.
Турбулентність навколо скелі була надзвичайною, як ви очікували б в шторм на стику Атлантичного і Med з величезної гранітної трохи підносяться над нами з навітряного боку.
The turbulence around the Rock was extreme, as you would expect in a storm at the junction of the Atlantic and the Med with a huge bit of granite towering above us on the windward side.Метаморфоза була надзвичайною.
The metamorphosis is remarkable.Протягом наступних тижнів, які були цікавими, ми зателефонували тисячам садівників у всьому світі з проханням про їх підтримку,і їх відповідь була надзвичайною.
During the following weeks, which Поїздка до Харкова була надзвичайною.
The trip to Kharkov was great.І переконлива перемога Володимира Зеленського була надзвичайною на стількох різних рівнях, що змусила його сказати знамениті й доречні слова:«Усім країнам колишнього Радянського Союзу: подивіться на нас, все можливо».
And the landslide victory of Volodymor Zelensky was extraordinary on so many different levels, leading him famously and appropriately to declare:“To the countries of the former Soviet Union: look at us, everything Різножанровість була надзвичайною.
And the equality was extraordinary.Кількість ектоплазматичних проявів, спричинених довготривалим перебуванням SCP-460, була надзвичайною, і через агресивний характер невдоволених духів для очищення території знадобилася масштабна військова операція.
The number of ectoplasmicmanifestations caused by the long-term stay of SCP-460 was overwhelming, and due to the violent nature of the now discontented spirits, a large military operation Його популярність була надзвичайною.
His popularity was extraordinary.Швидкість стилістичного розвитку приблизно між 750 і 300 роками до нашої ери була надзвичайною за античними мірками, а в збережених роботах найкраще видно в давньогрецькій скульптурі.
The rate of stylistic development between about 750 and 300 BC was remarkable by ancient standards, and in surviving works Якість продукції була надзвичайною.
Цьогорічне Різдво було надзвичайним.
That first Christmas was extraordinary.Боже, воно було надзвичайне.
God, it was extraordinary.Його мрії були надзвичайними.
The dreams were extraordinary.А третій був надзвичайним.
The third was great.Наполяганням греків на дедуктивному доказі було надзвичайний крок.
Insisting of Greeks on the deductive proof was extraordinary step.Які ми разом виконали на початку літа 2017-го, були надзвичайні.
The shows we played together during the early summer of 2017 were extraordinary.Невдача компанії передбачити подібнірегуляторні дії з боку її північного сусіда є надзвичайною.
The company's failure to anticipatesimilar regulatory action by its northern neighbour is remarkable.А третій був надзвичайним.
But the third was extraordinary.Тиск на них був надзвичайний.
The pressure was great on them.Те, що сталося потім, було надзвичайним.
What happened afterwards was extraordinary.
