Що таке БУЛА ЇЖА Англійською - Англійська переклад

• was food
• had food

Приклади вживання Була їжа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це все-таки була їжа.
Still, it was food.

Це була їжа бідняків.
This is food of the poor.

Але це все-таки була їжа.
Of course it was food.

Це була їжа бідняків.
It's the food of the poor.

Його основною метою була їжа.
His primary goal was food.

Платнею була їжа та дах над головою.
I had food and a roof over my head.

При цьому не має значення, яка саме була їжа.
It does not matter what kind of food was.

Можливо, це була їжа для загробного життя.
Perhaps it was food for the afterlife.

При цьому не має значення, яка саме була їжа.
It doesn't really matter what the food is.

Платнею була їжа та дах над головою.
All I wanted was food and a roof over my head.

При цьому не має значення, яка саме була їжа.
It really didn't matter what the food was.

У чоловіків була їжа на борту, але не було води.
The men had food on board but no water.

Саме головне в житті Обломова була їжа.
The big thing in Belize was the food.

Коробку, під якою була їжа, обладнали запаленою лампочкою.
The box, which was food, was equipped with a lighted lamp.

При цьому не має значення, яка саме була їжа.
It didn't matter what food it was.

Якщо в шлунку була їжа, процес всмоктування сповільнюється.
If the stomach were food, the absorption process is slowed down.

Єдиний предмет, до якого вони проявляли якийсь інтерес, була їжа.
The one thing that caught my interest was the food.

Бо якби в кожного була їжа, або принаймні повні шлунки, ми б могли думати.
Because if everyone had food, at least had full bellies, at home, we could think.

Єдиний предмет, до якого вони проявляли якийсь інтерес, була їжа.
The only thing they would have been interested in was food.

У нього була їжа у сумці та$40 у кишені, яких вистачило тільки на перші 18 годин.
I had some food in my bag and $40 in my pocket as well but those would only serve me for the next 18 hours.

Єдиний предмет, до якого вони проявляли якийсь інтерес, була їжа.
Yet the only thing she was really passionate about was food.

Він вважав, що, оскільки ідоли не є реальними богами, то немає жодного значення, чи була їжа принесена їм у жертву, чи ні.
He makes the case that, since idols are not real gods, it makes no difference if food has been sacrificed to them or not.

Не дивлячись на те, що ви знаєте про релігію та політичну свободу, основною причиною приїзду європейців до Америки була їжа.
Despite what you may have learned about religious and political freedom, the main reason Europeans came to America was to eat.

А сам святитель жив в столиці імперії як якщо б він жив у пустелі-“їжа його була їжа пустелі; одяг- одяг потреби; обходження просте”.
But the saint lived in the capital as though he still lived in the wilderness:“his food was food of the wilderness; his clothing was whatever necessary.

Я хотів, щоб вони запитували:"Як там було? Яка була їжа?
I wanted people to come up to me and tell me,"What was it like? What was the food like?

А сам святитель жив у столиці імперії як якби він жив у пустелі-"їжа його була їжа пустелі;
But the saint lived in the capital as though he still lived in the wilderness:“his food was food of the wilderness;