Приклади вживання Були вільні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де були вільні землі?
Вільні… щоб наші діти були вільні.
Це були вільні і чесні вибори”.
We have had free and fair elections.'".Я хотів би, щоб усі люди були вільні.
I want everyone to be free.Ми були вільні й могли відійти.
Я хотів би, щоб усі люди були вільні.
I want everybody to be free.Ми хочемо, щоб вони були вільні й незалежні….
We want them to be free and independent of.Вільні… щоб наші діти були вільні.
Leave our grandsons to be free.У нас вибори були вільні, конкурентні, транспарентні.
Вільні… щоб наші діти були вільні.
Увесь інший час вони були вільні- 10 місяців свободи.
Я хотів би, щоб усі люди були вільні.
I want all people to be free.Тому я не втручався і вони були вільні говорити все, що їм хотілося.
I won't touch anything, they're free to say whatever they want.Вільні… щоб наші діти були вільні.
So that our children may be free.Деякі ваші речі були вільні, не у всіх є партнер.
Some of your things have been loose, not everyone Я хотів би, щоб усі люди були вільні.
I wish that everyone was free.В результаті судини другої групи були вільні від холестеринових бляшок.
Вільні… щоб наші діти були вільні.
Стежте, щоб усі пішохідні доріжки у виробничому приміщенні і проходи в офісі були вільні.
Ensure that all walkways in the production area and walkways in the office are free.Людина-невидимка був його вниз похмуро, але руки були вільні, і він вдарив і спробував для початку жорстоко.
The Invisible Man had him down grimly, but his arms were free and he struck and tried to kick savagely.Вони мирні люди, які хотіли, щоб всі були вільні.
Who had wanted them all to be free.У містах мусульмани і православні були вільні, хоча мусульманам не дозволялося жити безпосередньо в Єрусалимі.
In the cities, Muslims and Eastern Christians were free, although no Muslims Адже«Христос нас на те визволив, щоб ми були вільні.
Christ has liberated us to be free.У перші роки існування"країни рад" художники були вільні у виборі форми своїх робіт і стилістичному виконанні.
In the first years of the existence of“country of advice” artists were free to choose the form of their works and stylistic execution.Право пацієнтів були вільні від цих неврологічних захворювань, мешканці Онтаріо протягом 5 років або довше, і канадського походження.
Eligible patients were free of these neurological diseases, Ontario residents for 5 years or longer, and Canadian-born.У перші роки існування"країни рад" художники були вільні у виборі форми своїх робіт і стилістичному виконанні.
In the first years of the existence of the“country of soviets”, artists were free to choose the form of their works and stylistic performance.Праця рабів широко застосовувалася в господарстві,але основною масою виробників у В. були вільні і напіввільні общинники.
Slave labor Кілька поколінь бандових чоловіків, вільних чоловіків від кольору,одружені білі жінки-колоністи з Британських островів, які були вільні.
Several generations of the Bunch men, freemen of color,married white women from the British Isles, who were free.Але спроби навіть тих мислителів, чиї вишукування були вільні від будь-яких теологічних тенденцій, зазнали повного фіаско, так як їх підвів помилковий метод.
But even those thinkers whose inquiry was free from any theological tendency failed utterly in these endeavors because they Ця Європа була відкрита для всіх народів, які були вільні вирішувати, що виступало як рекомендація, або, скоріше, запрошення і заохочення свободи в країнах залізної завіси.
This Europe 
