Що таке БУЛИ ЗОСЕРЕДЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were concentrated
• were focused
• have focused
• were centered
• were clustered
• has focused
• was focused
• were focusing
• has centered

Приклади вживання Були зосереджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі були зосереджені на фінальному результаті.
Everyone was focused on the ultimate goal.

Подальші дослідження були зосереджені на одній руці.
Further research concentrated on one arm.

Усі були зосереджені на фінальному результаті.
Everyone was focused on the ultimate goal.

Всі мої думки були зосереджені на підготовці до матчу.
Our focus was all towards the preparation for the game.

Ми були зосереджені на грі, а не на ризиках.
We have been concentrating on the game, not the risk.

Її батько, врешті-решт, були зосереджені виключно на дорослих пацієнтах.
Her father, after all, had focused entirely on adult patients.

Справді, тільки обмежену кількість областей, в основному в Каліфорнії, мали події, які були зосереджені на дріфтингу.
In fact, only a limited number of areas, mainly in California, had events that were focused on drifting.

Президентських вибори 2002 року були зосереджені на темі безпеки.
The 2002 presidential election was focused on the theme of insecurity.

Основні зусилля були зосереджені на створення Балтійського флоту.
The main efforts were concentrated on the creation of the Baltic Fleet.

Після 1974 повстанці з'являлися в різних частинах Ефіопії, найбільш сильні угрупування були зосереджені в Еритреї і Тиграї.
After 1974, insurgencies appeared in various parts of the country, the most important of which were centered in Eritrea and Tigray.

Його попередники були зосереджені на історії та культурі англомовних країн.
His predecessors were focused on the history and culture of English-speaking countries.

У Каліфорнійській школі дизайну в Сан-Франциско Карр брала участь у заняттях з мистецтва, які були зосереджені на різноманітних художніх стилях.
At the California School of Design in San Francisco, Carr participated in art classes which were focused on a variety of artistic styles.

Останні дослідження в області були зосереджені на веб-дизайні і графічно-орієнтованих можливостях.
Recent research in the field has focused on web design and graphically oriented usability.

Її дослідження були зосереджені на мікроорганізмах в підземних середовищах, від печер до глибоководних відкладень.
Her research has focused on microorganisms in subsurface environments, ranging from caves to deep sea sediments.

На початку тріасу більшість континентів були зосереджені в гігантському С-образному суперконтинент, відомому як Пангея.
At the beginning of the Triassic, most of the continents were concentrated in the giant C-shaped supercontinent known as Pangaea.

Більш недавні зусилля були зосереджені на оцінці латеральні варіації швидкості хвилі всередині оболонок, які складають базову модель.
More recent efforts have focused on estimating the lateral variations in wave speed within the shells that make up the reference model.

Професор відзначає, що більшість досліджень були зосереджені на тому, як різноманітність мікрофлори кишечника впливає на розвиток специфічних захворювань.
Prof. Raes notes that most studies have focused on how the diversity of gut microbiota influences the development of specific diseases.

Ці згустки були зосереджені на ядрі галактики Чумацький Шлях, але вони простягалися вище і нижче площини нашого галактичного будинку протягом більше 25 000 світлових років.
These blobs were centered on the core of the Milky Way galaxy, but they extended above and below the plane of our galactic home for over 25,000 light-years.

Кілька недавніх досліджень були зосереджені на автономних пейсмейкерних властивостях субталамічних нейронів.
Several recent studies have focused on the autonomous pacemaking ability of subthalamic neurons.

Іноземці, які були зосереджені у спеціально побудованих для них кварталах на околицях існуючих портових міст, користувались правами екстериторіальності, які передбачались у"нерівноправних договорах".
Foreigners, who were centered in sections newly built for them on the edges of existing port cities, enjoyed legal extraterritoriality as stipulated in Unequal Treaties.

До кінця 1946 р. Радянські підрозділи в Румунії були зосереджені в п'яти районах: Крайова- Слатіна, Сібіу- Альба-Юлія, Констанца і Браїла- Фокшані.
By the end of 1946, Soviet units in Romania were concentrated in five areas: Craiova- Slatina, Sibiu- Alba-Iulia, Constanța, and Brăila- Focșani.

Всі його інтереси були зосереджені на людській особистості, її відповідальності і свободі, на ролі філософії в житті і її місце в культурі.
That all of his interests were concentrated around the human personality, its freedom and responsibility, on the role of philosophy in life and its place in the culture.

Відповідно, основні зусилля інженерних військ були зосереджені саме там, на Зееловских висотах і на периметрі радянського Кюстрінского плацдарму.
Accordingly, the main efforts of the engineering troops were concentrated there, on the Seelow Heights and on the perimeter of the Soviet Kyustrin bridgehead.

Вцілілі 43 000 євреїв були зосереджені у Вільнюському, Каунаському, Шяуляйському та Швенчониському гетто і змушені працювати на благо німецької військової промисловості.
The surviving 43,000 Jews were concentrated in the Vilnius, Kaunas, Šiauliai, and Švenčionys Ghettos and forced to work for the benefit of German military industry.

На відміну від попередніх досліджень, які були зосереджені на групах дітей з малозабезпечених сімей, Карло і його колеги вивчили сім'ї з середнім і високим рівнем доходів.
Unlike previous research that has focused on high-risk and low-income families, Carlo and his colleagues studied middle- to upper-middle-class families.

Так, як виселення були зосереджені на тих територіях, які традиційно сильно підтримували опозиційний Рух за демократичні зміни, багато коментаторів вважали кампанію політично мотивованою.
As the evictions were concentrated on areas which had traditionally strongly supported the oppositional Movement for Democratic Change, many commentators believed the campaign was politically motivated.

Праці волонтерської групи були зосереджені на двох цвинтарях міста Снятина- єврейському та християнському, які розташовані неподалік один одного.
The work of the volunteers was focused on the two cemeteries in Sniatyn, the Jewish and the Christian, located not far from each other.

Останнім часом її дослідження були зосереджені на екологічно Oriented Реконструкція Більший постіндустріальної, Post-Carbon,"постсоціалістичної" Місто і його структура.
Recently, her studies have focused on Environmentally Oriented Renovation of a Larger Post-Industrial, Post-Carbon,“Post- Socialist” City, and its Structure.

Попередні дослідження в цій області були зосереджені на більш високий рівень метаболічної дисфункції і серцево-судинних захворювань, але це перше дослідження, де подивилися на ризик смерті.
Previous studies in this field have focused on the higher rates of metabolic dysfunction and cardiovascular disease, but this is the first to look at mortality risk.