Що таке БУЛИ УСПІШНО Англійською - Англійська переклад

• were successfully
• have been successfully
• was successfully
• been successfully
• had been successfully
• are successfully

Приклади вживання Були успішно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані були успішно відновлені.
Data was successfully recovered.

Схоже, обидва завдання були успішно вирішені.
Both seem to hvae been successfully resolved.

Дані були успішно відновлені.
The data was successfully recovered.

Повторні проблеми, які були успішно вирішені.
A couple of disputes which had been successfully resolved.

Змагання були успішно проведені.
The contest was successfully conducted.

Вона просто використала практики, які вже були успішно використані в минулому.
Has focused on expanding instruments that have been successfully used in the past.

Органи були успішно пересаджені.
The organ was successfully transplanted.

Впевнений, що G4S може забезпечити послуги понад вимоги замовника, G4S оплачується за послуги, які були успішно виконані.
Confident that G4S can deliver over and above the customer's requirements, G4S gets paid for the services which are successfully delivered.

Хворі були успішно проліковані пеніциліном.
He was successfully treated with penicillin.

Деякі з них раніше були успішно реалізовані в Москві.
Some of the above have already been successfully implemented in Singapore.

Хворі були успішно проліковані пеніциліном.
The patient was successfully treated with penicillin.

Ці послуги протягом 2, 5 років були успішно протестовані всередині«Датагруп».
These services for 2.5 years was successfully tested in“Datagroup”.

НВФ“ВОЛЗ” були успішно побудовані прямі канали з Франкфурту.
We have successfully built direct channels from Frankfurt.

На практиці, багато скарг були успішно вирішені за допомогою посередництва.
In practice, many complaints are successfully resolved through mediation.

Інвентарні запаси вдалося нормалізувати в результаті вжитих заходів, які були успішно завершені у другому кварталі 2018 року.
Inventories there have normalized as a result of the undertaken measures that were successfully completed in the second quarter of 2018.

Продажі нашого бренда були успішно запущені в Об'єднаних Арабських Еміратах в 2015 році.
Our brand was successfully launched in the United Arab Emirates in 2015.

Головна з них, звичайно, забезпечити, щоб ці повторно оцінені валюти були успішно надані людям цієї зовнішньої реальності.
The main one is, of course, to insure that these re-evaluated currencies are successfully given to the people of this surface reality.

Моделі двигунів YF- 100 and YF- 77 були успішно випробувані в середині 2007 року.
Versions of both new engines: YF-100 and YF-77 had been successfully tested by mid-2007.

Завдяки своїм професійним знанням та заангажованості судові процеси, в яких брав участь, були успішно вирішені на користь його клієнтів.
Thanks to his extensive professional knowledge and involvement, litigation in which he participated was successfully resolved to the benefit of his clients.

У дослідженні взяли участь 55 жінок, які були успішно проліковані на ранніх стадіях раку молочної залози.
The study involved 55 women who had been successfully treated for early-stage breast cancer.

Примітка: Якщо коди були успішно очищені, the Service light will come on and stay on for five seconds.
Note: If the codes have been successfully cleared, the Service light will come on and stay on for five seconds.

Однією з останніх розробок інформаційних технологій, які були успішно впроваджені в практику університетської клініки в Кракові, є телемедицина.
One of the latest developments of information technology, which have been successfully put into practice the University Hospital in Krakow, is telemedicine.

I Did It Again і Baby One More Time, були успішно використані британськими морськими офіцерами у спробі відлякати піратів біля східного узбережжя Африки.
I Did It Again and Baby One More Time were successfully used by British officers in their attempts to scare away pirates near the east coast of Africa.

Після підписання Клієнтом документів, розроблених юристами нашої компанії, зміни були успішно зареєстровані Міністерством юстиції України та внесені до Єдиного державного реєстру.
After the Client signed all the documents developed by the lawyers of our company, the changes were successfully registered with the Ministry of Justice of Ukraine and entered into the Unified State Register.

Командою юридичної фірми«Verum-Advocates» були успішно захищені інтереси української компанії в спорі з ПАТ«Укрзалізниця».
By the team of International Law Firm“Verum-Advocates” was successfully defended interests of Ukrainian company in a dispute with PJSC Ukrzaliznytsya.

Представниками групи Dea Fortis були успішно оспорені в Дніпропетровському окружному адміністративному суді 2 податкові повідомлення-рішення, складених в результаті проведення документальної невиїзної позапланової перевірки податковою інспекцією.
Dea Fortis group representatives were successfully challenged in Dnepropetrovsk County Administrative Court two tax notices-decisions compiled as a result of documentary non-on-site unscheduled audit by the Tax Inspectorate.

Поки мули майже завжди стерильні, вони були успішно клоновані, перша з яких була в 2003 році в Університеті штату Айдахо спільно з Університетом штату Юта.
While mules are almost always sterile, they have been successfully cloned, the first of which was in 2003 at the University of Idaho in conjunction with Utah State University.

Хоча діабетичні кішки були успішно впоралася з обома типами дієт, деякі кішки краще реагують з високим вмістом клітковини дієти і інших з низьким вмістом вуглеводів дієти.
Although diabetic cats have been successfully managed with both types of diets, some cats respond better to high-fiber diets and others to low-carbohydrate diets.

Роботи субпідрядника та підрядника були успішно виконані, належним чином оформлені та передані замовнику, який почав використовувати збудовану споруду у своїй господарській діяльності.
The subcontractor and contractor's work was successfully completed, duly executed and handed over to the customer, who started using the built facility in his business activities.

Сонячні батареї і антени супутника були успішно розгорнуті і після завершення тестування супутник буде готовий до роботи десь в першому кварталі 2017 року.
Solar panels and antennas of the satellite were successfully deployed and once testing is complete the satellite will be ready to work somewhere in the first quarter 2017 year.