Що таке БУЛИ ЧОРНІ Англійською - Англійська переклад

• were black
• had black

Приклади вживання Були чорні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були чорні дні.
They were black days.

Деякі трупи були чорні.
Some evacuees were black.

Це були чорні дні.
These were black days.

Деякі трупи були чорні.
Many soldiers were black.

То були чорні роки.
These are black years.

Також на ній були чорні штани.
He had black jeans on too.

Усі були чорні від вугілля.
They were black as coal.

Насправді то були чорні дні.
These are black days indeed.

Коні були чорні і білі.
The horses were black and white.

Напівчоботи також були чорні.
The drumsticks were black too.

Очі були чорні і величезні.
His eyes were black and huge.

Замість очей у нього були чорні дірки.
Instead of eyes he had two black holes.

На ногах були чорні шкарпетки.
On his feet were black socks.

В епоху Відродження у багатьох знатних людей були чорні зуби.
Some of the ladies in my extended family had black teeth.

В мене були чорні думки.
I have been having dark thoughts.

Плями на голові, спині, животі і ногах були чорні та різні за розміром.
The spots on the head, spine, belly and legs were black and distinct.

На ньому були чорні байкерські рукавички.
And he had black motorcycle gloves on.

Він взяв мою голову і вдарив її об стіну,- сказав Вандербільт,- у мене були чорні очі".[3].
He would take my head and bang it against the wall," Vanderbilt said,"I had black eyes."[43].

Також на ньому були чорні сонцезахисні окуляри.
He had black sunglasses on as well.

На них були чорні футболки з написами російською мовою, всі вони були міцні, накачані.
They had black T-shirts with Russian writing on, and were all extremely muscular.

І якби в центрі обох були чорні діри, що б сталося з цими масивними об'єктами?
And if both had black holes at their centers, what would happen to those massive objects?

Чому Генрі Форд винайшов конвеєр, щоб виробити ці Форди, які йшли в комплекті з будь-чим, поки вони були чорні?
Why did Henry Ford have to invent the production line to produce these Fords that came in anything as long as they were black?

На одній із вантажівок були чорні номерні знаки з білими символами і префіксом ДК кирилицею.
On one of the trucks had black registration plates with white characters and prefix DK.

Кожне своє графіті митець підписує невеликим зображенням щура. Бо першими його трафаретними роботами були чорні щурі в центрі Парижа.
The artist signs each of his graffiti with a small image of a rat, as his first stencil works were black rats in the centre of Paris.

Мені пощастило, що моя бабуся вирізнялася тим, що у неї були чорні пір'я, незвичайні корсети, а також вона завжди давала поради краси»,- розповідав він.
I was lucky that my grandmother was different in that she had black feathers, unusual corsets, and she also always gave beauty tips,” he said.

І, як незначне оновлення зовнішності для всіх моделей Chrysler: нижчі панелі приладів, колонки керма і керма стали кольоровими… До того вони були чорні.
And, as a minor appearance upgrade for all Chrysler models: Lower instrument panels, steering columns, and steering wheels became color coordinated… They had been black.

Мені пощастило, що моя бабуся вирізнялася тим, що у неї були чорні пір'я, незвичайні корсети, а також вона завжди давала поради краси»,- розповідав він.
I was lucky that my grandmother was different, that she had black feathers, an extraordinary corset and also she gave beauty advice to her clients….

Мостова була заблокована з величезним потоком торговки в подвійній прилив всередину і назовні, в той час як пішохідні доріжки були чорні від поспішаючи рій пішоходів.
The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward and outward, while the footpaths were black with the hurrying swarm of pedestrians.

Я почув, близько 2000 співаків і зібрав колектив з 40 найбільш відпадних, вражаючих молодих виконавців, більшість з яких були чорні, але було й кілька білих виконавців.
I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw-droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers.

Протягом семи років під час зйомок кожної частини серіалу" Зоряний шлях: Наступне покоління" Марина носила контактні лінзи чорного кольору, оскільки у її персонажа були чорні очі.[1] ЇЇ власний колір очей- світло-карий.
She wore black-coloured contact lenses during the seven-year run of Star Trek: The Next Generation and the subsequent films because her character had black eyes.[14] Her own eyes are light brown.