Що таке БУЛОЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• bakery
• bakeries

Приклади вживання Булочних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був заборонений нічна праця в булочних.
Night work in bakeries was banned.

Виробництво дрібноштучних булочних і здобних виробів на механізованих лініях. ЦІНТІПіщепром, 1969.
Production of small sized bakeries and rich products on mechanized lines. TsINTIPishcheprom, 1969.

Для виробництва дрібноштучних і булочних виробів;
For the production of small-piece and bakery products;

Більш висока ступінь механізації характерна для поточних ліній з виробництва дрібноштучних і булочних виробів.
A higher degree of mechanization is typical for production lines for small-piece and bakery products.

Для професійного і домашнього випікання хлібо-булочних виробів і піци.
For professional and home baking, bakery products and pizza.

Наразі компанія Падам-пам-пам об'єднує завод із виробництва заморожених напівфабрикатів та роздрібну мережу булочних.
Today, Padam-Pam-Pam operates as a plant for frozen convenience food and as a bakery retail network.

Лінії для виробництва дрібноштучних і булочних виробів.
Lines for the production of small-pieces and bakery products.

Їх між собою з'єднує віа Данте, і на цій вулиці ви знайдете величезну кількість найрізноманітніших магазинів і булочних.
Via Dante connects them to each other, and on this street you will find a huge number of various shops and bakeries.

Паризький флан- велика класика паризьких кондитерських крамниць, булочних, кафе та бістро.
Paris flan- a great classic Parisian pastry shops, bakeries, cafes and bistros.

Для булочних, здобних, листкових виробів і тістових напівфабрикатів, які можуть проходити процес заморожування.
For rolls and buns, rich fermented, flaky goods, and dough semi-finished products, which can undergo the process of freezing.

Спеціалісти підприємства постійно освоюють випуск нових сортів хліба, булочних та кондитерських виробів.
Specialists of the enterprise constantly master the production of new varieties of bread, bakery and confectionery products.

В даний час устаткування знаходиться в справному стані і допомагає нам розширювати обсяги та різновиди виробництва хлібо-булочних виробів.
Now the equipment is in good condition and helps us to expand volumes and varieties of production of bread- bakeries of products and pastries.

Я пам'ятаю його ще таким рум'яним батоном на кшталт тих, які в радянських булочних красувалися на лотках з прив'язаними до них вилками.
I remember him still such a ruddy loaf like the ones that used to stand on trays with forks attached to them in Soviet bakeries.

Незадоволеність, що бродила в народних масах, виявилася після подорожчання продуктів харчування в 1845 і неврожаю 1846, тоді справа дійшла до розгрому булочних і м'ясних лавок.
Brody to the masses discontent manifested itself after the price hike of food in 1845 and 1846 crop failure, then it came to the defeat of bakeries and butchers.

Натуральні й ідентичні натуральним ароматизатори для хлібо-булочних виробів, гастрономії, молочних продуктів, готових страв, м'ясних і ковбасних виробів.
Natural and nature-identical flavourings for bakery products, deli specialities, dairy products, ready meals, meat and sausage products.

Від знаменитих пам'яток, таких як Ейфелева вежа і Тріумфальна арка, до найменших бутиків і булочних, Париж- це справжнє свято для почуттів.
From headline attractions like the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe to the smallest boutiques and boulangeries, Paris presents a feast for the senses.

На ряді підприємств(фабрика«Більшовик», експериментальний кондитерско-булочних комбінат«Черемушки») запроваджено новий спосіб отримання заварного тесту, який полягає в наступному.
At a number of enterprises(the Bolshevik factory, the experimental Cheryomushki confectionery and bakery plant) a new method of producing choux pastry has been introduced, which is as follows.

До уваги відвідувачів буде представлений цілий спектр новітніх тенденцій у сфері харчових продуктів та напоїв, кулінарної техніки, технічних пристроїв і машин, булочних і кондитерського обладнання, з 1000 учасників- представників 25 країн.
The visitors will be presented a range of innovative trends in the area of food and drinks, cooking equipment, technical devices and machinery, bakery and confectionery equipment, with 1000 participants- representatives from 25 countries.

Найчастіше це студенти або люди творчих професій, яким подобається жити у«тихому центрі» серед пам'яток архітектури, і де культурне життя не припиняється ані на хвилину, а всіляких музеїв і театрів не менше, ніж булочних.
Most often they are students or people of creative professions, who like living in the"quiet centre" next to the architectural monuments and where cultural life does not stop for a minute, and all kinds of museums and theatres are as many as bakeries.

З кафе, булочних і кафе-морожених в школах і заправних станцій, зверніть увагу на високу якість, стильний і практичні лічильники TFSE Products Ltd проектує, виготовляє і встановлює для своїх клієнтівповсій Великобританії.
From cafés, bakeries and ice cream parlours to schools and petrol stations, take a look at the high quality, stylish and practical counters TFSE Products Ltd designs, manufactures and installs for their clients throughout the UK, including Belfast, Northern Ireland, Wales, Devon and Cornwall.

Для випічки дрібноштучних булочних і борошняних кондитерських виробів в якості генераторів теплоти набули поширення пристрої на основі інфрачервоного випромінювання і струмів високої частоти(дзеркальні лампи та кварцові випромінювачі), які зазвичай встановлюються у верхній зоні пекарної камери.
For baking small-sized bakery and flour confectionery products as heat generators, devices based on infrared radiation and high-frequency currents(mirror lamps and quartz emitters), which are usually installed in the upper zone of the baking chamber, have spread.

До булочної на… аероTAXI?
To a bakery by… aero TAXI?

Булочні і бари, як правило, відкриваються раніше- близько 8 годин ранку.
Bakeries and bars open earlier, often at 8am.

Panoramas Булочна Дитячий.
Panoramas Bakery Children 's.

Продуктові магазини і булочні звичайно працюють вранці в неділю і в святкові дні.
Product stores and bakery usually work in the mornings on Sunday and holidays.

Якби це справді було так, то наші булочні крамниці виглядали б досить скромно.
If this were so, our bakeries would look rather modest.

У деяких районах по неділях працюють лише булочні, кондитерські- пастелеріас і газетні кіоски.
In some regions only bakery, confectionery and newspaper kiosks work on Sundays.

Хліб і булочні вироби з борошна I і вищого гатунків.
Bread and bakery products from flour I and higher grades.

Я хочу до булочної, щоб купити булочки і хліб.
I want to go to the baker to buy rolls and bread.

Булочні в такі дні відкриті тільки вранці.
Stores are open only in the morning these days.