Що таке БУЛОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• bun
• muffin
• roll

Приклади вживання Булочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солодощі Булочку.
Sweets Muffin.

Уоллес Громіт верхню булочку.
Wallace Gromit Top Bun.

Можно мне булочку?
Could I have a scone?

Булочку з шоколаду і червоного репу.
Muffin with chocolate and Red turnips.

Розріжте булочку навпіл і підсушіть її на пательні.
Cut bun in half and grill it.

Ми також знаємо, як спекти булочку.
We also have things about how to make the bun.

Упаковано в хрустку булочку-паніні і готово до найсмачнішого вживання.
Packed in a crispy panini bread and ready for a delicious meal time.

Щільно загорніть в рулет і сформуйте булочку.
Tightly wrap in a roll and form a bun.

З'їсти булочку з маком- майже те ж саме, що і палити опіум- майже правда.
Eating a poppy seed bun is almost the same as smoking opium- Almost true.

Це набагато корисніше, ніж з'їсти булочку.
This is much more useful than eating a bun.

Або ж наприклад: чи не бажаєте ви ще замовити булочку, батончик або шоколадку.
Or for example: do you want to order a bun, a bar or a chocolate bar.

Покупець підходить до продавця, дає гроші за булочку.
The buyer comes to the seller, gives money for a bun.

Якщо ви поставите булочку на склянку з водою і помістите її в мікрохвильову піч на хвилину.
If you place the bun on a glass of water and put it in the….

У відповідь на це продавець приймає гроші і дає булочку покупцеві.
In response, the seller accepts the money and gives the bun to the buyer.

Булочку розрізати уздовж, підсмажити або на 2 хвилини в тостер на слабкий вогонь, як любите.
Muffin cut lengthwise, fry or 2 minutes in the toaster on low heat, as you love.

Також в 8 або 9 вечора обов'язковою є так звана«вечірня їжа», яка включає вафлі або булочку з чаєм.
Also at 8 or 9 pm is mandatory so-called“evening meal” that includes a waffle or muffin with tea.

Так, не заплутатися, коли ви отримуєте булочку або пачку жувальної гумки, як зміна замість монет.
So, don't get confused, when you get a biscuit or packet of chewing gum as a change instead of coins.

Також в 8 або 9 вечора обов'язковою є так звана«вечірня їжа», яка включає вафлі або булочку з чаєм.
In the evening, around 8-9 PM, they also have an“evening meal”, which usually consist of waffles or buns with tea.

Потрібно вирішити для себе, що краще, купити булочку або відкласти гроші на покупку вподобаного сукні.
You need to decide for yourself, what's better, buy a bun, or save the money for the purchase of liked the dress.

Незаміжня дівчина перед сном повинна поставити на приліжкову тумбочку склянку з водою і покласти на нього шматочок хліба або булочку, а поруч запалити свічку.
Before going to bed, an unmarried girl should put a glass of water on the bedside table and put a piece of bread or a roll on it, and light a candle next to it.

Ми можемо нарізати аркушів необхідної товщини булочку або сфабрикувати матеріалу в певну форму, шматок або профілю.
We can cut the bun into sheets of the required thickness or fabricate the material into a particular shape, piece or profile.

Тут же варто згадати і про легенду, описану знавцем Москви журналістом і письменником Володимиром Гиляровским, про те, що булочку з родзинками винайшов знаменитий булочник Іван Філіпов.
Here it is worth mentioning the legend described by Moscow expert journalist and writer Vladimir Gilyarovsky, that the famous baker Ivan Filippov invented the bun with raisins.

Важко викликати повагу, якщо ви схожі на повітряну кульку або булочку- так що варто походити в тренажерний зал і привести себе в форму.
It's hard to command respect if you look like a balloon or a muffin- so it's worth to walk to the gym and get in shape.

Постарайтеся з самого раннього віку привчити дитину не їсти багато на ніч, запропонуйте їй склянку кефіру(із зниженим вмістом жиру), молока, або йогурту, але не варто додавати до цього булочку або печиво.
Try to teach your child not to eat much at night from a very early age, offer him a glass of kefir(low in fat), milk, or yogurt, but you should not add a roll or cookie to this.

Але не будемо позбавляти себе подвійного задоволення- з'їмо булочку, вдихнемо аромат, підвищимо рівень серотоніну, адже імунітет залежить також і від гарного настрою.
But let's not deprive yourself of a double pleasure- eat bun vdohnеm flavor, increase serotonin levels, because the immune system also depends on the mood.

Тому не дивуйтесь, якщо, зайшовши до звичайної на вигляд кав'ярні(туристам часто важко відрізнити спеціальні заклади- coffee shops, де продають наркотики, із звичними для нас кав'ярнями), вам запропонують марихуану або булочку з гашишем.
So do not be surprised if going to the ordinary-looking cafe(tourists are often difficult to distinguish the special places- coffee shops, where they sell drugs, with the usual coffee for us), you will be offered marijuana or hashish bun.

Вдома люди печуть і версії, більше схожі на традиційну булочку з пшеничного борошна, змішуючи просте дріжджове тісто з родзинками, succade і іноді кандированою цедрою апельсина.
At home people may bake a version more similar to a usual wheat roll, mixing plain yeast dough with raisins, succade and sometimes candied bitter orange peel.

Якщо до вагітності ви звикли цілий деньголодувати, перехоплюючи на бігу булочку або чашку кави, а ввечері від душі наїдатися, під час вагітності вам доведеться нелегко.
If you are used to the whole day before pregnancystarve, catching a bun on a run or a cup of coffee, and in the evening from the heart to gorge on, during pregnancy you will have a hard time.

В рамках щорічної традиції, матрос додає ще булочку до існуючої колекції в честі однойменної вдови бару, який, по слухам, втратив свій єдиний син у море під час наполеонівських воєн.
As part of the annual tradition, a sailor adds another bun to the existing collection in honor of the bar's namesake widow, who is rumored to have lost her only son to the sea during the Napoleonic Wars.

Щоб відсвяткувати перемогу, пекарі створили своєрідну булочку у формі півмісяця, прийнявши символ Османської імперії, яку вони хрестили під назвою"Lune Croissant".
In order to celebrate the victory, the bakers created a sort of crescent-shaped bun by adopting the symbol of the Ottoman Empire, which they baptized with the name of'Lune Croissant'.