Що таке КОЛОБОК Англійською - Англійська переклад

• bun
• kolobok
• gingerbread man
• loaf

Приклади вживання Колобок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я колобок.
I'm the gingerbread man.

Колобок, я тебе з'їм".
Crake! come to me.".

Хто написав казку«Колобок».
Who wrote the tale"Kolobok".

Колобок іде до школи.
The Pigeon Goes to School.

Всі оббігають, почувши«колобок».
All runs around hearing"loaf.

Я колобок. Діти:.
I'm the Gingerbread Man. Children:.

Покотився далі Колобок і зустрів Ведмедя.
They go hunting and encounter a bear.

Колобок: Портальний пригода.
Clobe: The Portal Adventure.

Новий рік на порозі- Колобок у дорозі!
Happy New Year, another bend in the road!

У космосі з'явився гігантський Колобок: фото.
In space there was a giant Gingerbread: photo.

Жердь»,«дошка»,«колобок» і ще безліч.
Zherd”,“board”,“bun” and still a great many.

Замісити круте тісто, вимішуйте добре, поки колобок не стане гладким і пружним.
Knead the steep dough, knead well until the bun is smooth and elastic.

Бабця: Я колобок. Діти: Я колобок.
Grandmother: I'm the Gingerbread Man. Children: I'm the Gingerbread Man.

Тепер колобок повинен трохи відпочити, а ми приступаємо до приготування соусу.
Now the bun is supposed to have a little rest, and we start preparing the sauce.

Але так не хочеться з красивої жінки перетворюватися в"сіренький, непоказний колобок"!
But you do not want from a beautiful woman to become"the grey, ugly bun"!

Коли в руках у вас з'явиться колобок тесту, вилийте на нього залишок оливкової олії.
When in the hands of you will bun dough, pour on it the rest of the olive oil.

Наприклад: біля ялинки, з морквою в городі або фрагмент з казки колобок або заєць тікає від вовка.
For example: near Christmas trees, with a carrot in the garden, or a fragment of a fairy tale or a bun rabbit escapes from a wolf.

Нігирідзуси зазвичай їдять руками, тому колобок роблять дуже пружним, щоб не розсипався.
Nigiridzusi usually eat with their hands, so the loaf makes it very resilient, so as not to fall apart.

До казок, які добре читати після півроку разом з дитиною, можна віднести«Репку»,«Колобок»,«Курочка-ряба» і багато інших.
To fairy tales, which are good to read after six months with the child, you can include"Repka","Kolobok","Kurochka-ryaba" and many others.

Можна розіграти сюжет цієї казки по-іншому з повторенням одного і того ж діалогу з різними персонажами(як в казці«Колобок»).
You can play the story of this tale in a different way with a repetition of the same dialogue with the different characters(as in"The Gingerbread Man," a fairy tale).

Один з кратерів на цьому космічному тілі між Землею і Марсом тепер називається"Колобок"- на честь персонажа однойменної східнослов'янської казки.
One of the craters on this body space between Earth and Mars is now called“the Gingerbread man”- in honor of the character of the East Slavic tales.

Чебурашка» або«Колобок» цілком підійдуть всім, а ось«Червона Шапочка»- не дуже, хоча для назви всього дитячого саду можна взяти і його.
Cheburashka" or"Kolobok" quite will suit all, and here"Little Red Riding Hood"- not really though for the name of all kindergarten it is possible to take also it.

Російською-" Коза і семеро козенят"" про золоту рибку"" Колобок"" Гидке каченя"" Пригоди в Чарівному лісі"" Витівки близнюків"" Пісочний казки".
Russian-" the Goat and the seven kids"" the Golden fish"" the Gingerbread man"" the Ugly duckling"" the adventures in the Magic forest"" the Pranks of the twins"" Sand tales".

Лідирують саги про богатирів,«Школа монстрів»,«Шрек»,«Angry Birds»,«Мадагаскар»,«Людина-Павук», американські версії радянських мультфільмів, а також пародії на знамениті казки, такі як«Колобок» і«Червона шапочка».
Leaders are sagas about bogatyrs,“Monster High”,“Shrek”,“Angry Birds”,“Madagascar”,“Spider Man”, American versions of Soviet movies as well as parodies on famous fairy tales such as“Kolobok” and“Little Red Ridinghood”.

В програмі: ПРАВДА-orchestra та гурт Cover Jam на головній сцені, гурт Easy Company Duo в залі Underground, ведучий Ромко Колобок, фотограф, безліміт розливного пива, новорічне меню, подарунки.
Programme includes: PRAVDA-orchestra and band Cover Jam on the main stage, Easy Company Duo band in the hall of Underground, presenter Romko Kolobok, photographer, non-limited draft beer, New Year's menu, gift.

Яскравим прикладом з літератури є Колобок- головний герой однойменної казки, який втік від діда, баби та інших мешканців лісу, бо повірив у власні сили, і через це його з'їла лиcá.
A vivid example from the literature is the Gingerbread man- the eponymous protagonist of tales who ran away from his grandfather, grandmother and other inhabitants of the forest, because he believed in their own strength, and therefore it was eaten by a Fox.

Ритуальний“хлібець”, що нагадує наш казковий український колобок, посудина у вигляді упряжжі волів, тринокль, символ сім'ї(батько, мати та дитина) не мають аналогів в археологічних культурах Старого Світу.
The ritual“bread” which reminds our fabulous Ukrainian kolobok, the vessel in the shape of the bullock harness, the trinocl, a symbol of the family(father, mother and the child) do not have the analogues in the archeological cultures of the Old World.

Легше всього зробити казкового героя- колобка.
Easy to make fairy-tale hero- bun.

Колобки братів.
The Kolobki Brothers.

Колобка» ніхто.
Kalpee" No One".