Що таке БУЛО ЗАГУБЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• was lost
• were lost
• is lost
• been lost

Приклади вживання Було загублено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерело було загублено;
The source was lost;

Там було загублено багато життів.
Many lives were lost there.

Мій багаж було загублено.
My baggage is missing.

Там було загублено багато життів.
A lot of lives were lost there.

Місце з часом було загублено.
Its location has been lost to time.

З часом, гробниця була засипана піском і її розташування було загублено.
Over time the tomb was covered over by sand and its location lost!

Знайти можна лише те, що було загублено.
We can only find things that are lost.

Громадянам, чий паспорт було загублено, вкрадено або пошкоджено;
For adults whose passports have been lost, stolen or damaged.

Знайти те, що ніколи не було загублено….
Finding something that has never been lost.

Громадянам, чий паспорт було загублено, вкрадено або пошкоджено;
Required for travellers whose passport has been lost, stolen or damaged.

Ви можете видалити дані зі свого телефону, якщо його було загублено або вкрадено.
You may want to remove data from your phone if it is lost or stolen.

Інформації було загублено так багато, що сьогодні Ассасини постають лише міфом.
So much information was lost, that today the Assassins are only a myth.

До нас повернеться все те, що було загублено або відібрано.
Let go of everything that was lost or taken from you.

З 1965 року точне місце розташування могили Блейка було загублено.
Since 1965, the exact location of William Blake's grave had been lost and forgotten.

Так багато інформації було загублено, що сьогодні Ассасіни постають лише міфом.
So much information was lost, that today the Assassins are only a myth.

З часом, гробниця була засипана піском і її розташування було загублено.
Over time, however, the tomb was covered by sand, and its location was lost.

Багато негативів ранніх короткометражних фільмів було загублено під час пожежі в будинку Ллойда 1943 року.
The negatives of many of Lloyd's early short films were lost in a fire at his estate in 1943.

Було загублено безліч життів, і значною мірою було втрачено надбання традиційної китайської культури.
Countless lives have been lost, and the Chinese traditional culture has been abandoned.

Розпочну з основи, бо вважаю, що це було загублено серед того медіа шуму навколо COVID-19.
I will start with the basics here, because I think that's gotten lost in some of the media noise around COVID-19.

Якщо Ваш паспорт було загублено чи вкрадено у В'єтнамі, Ви повинні отримати дублікат не тільки паспорта, але й візи.
If your U.S. passport is lost or stolen in Laos, you must obtain both a replacement passport and an exit visa.

На жаль, багато оригінальних етикеток до експонатів було загублено- музей пережив дві Світові війни.
Unfortunately, many of the original label to the exhibits were lost- the museum has survived two World Wars.

На щастя, я можу повідомити, що ніяких обідів не було загублено, а рівень мого тата за рівнем занепокоєння ледве навіть зареєстрований.
Happily, I can report that no lunch was lost, and my dad's queasiness level barely even registered.

Пошук вашого пристрою: Функція Пошук пристрою від Xiaomi дозволяє знайти та захистити ваш телефон, якщо його було загублено або вкрадено.
Finding your device: Xiaomi's Find Device feature helps you find and secure your phone if it is lost or stolen.

Повстанці перемогли, але багато життів було загублено у битві, включаючи лейтенанта Спартака, Кріксуса.
The rebels left victorious, but many lives were lost in the battle, including Spartacus' lieutenant Crixus.

Зараз ця проблема має досить серйозний масштаб- лише минулого року в світі було загублено понад 22 мільйонів одиниць багажу.
Now this problem has a fairly serious scale- only in the past year in the world, more than 22 million pieces of baggage have been lost.

Хто вважає, що посилку було загублено під час перевезення, ми створили функцію надсилання претензій із метою вирішення подібних проблем.
If you think your package was lost during transit, we have created a function to help you file a claim and resolve this issue.

Разом з тим Лукашенко зазначив, що баланс сил, який було загублено з розпадом СРСР, відновити досі не вдалося.
According to Alexander Lukashenko, the balance of power that was lost with the disintegration of the Soviet Union has never been restored.

В даному випадку Павло говорив не тільки про дві основні складові закону, але також і про третю, слід якої було загублено на декілька сторіч.
The fact of the matter is that Paul was speaking in the texts of not only two bodies of law, but also another third work that was lost for some centuries.

По-перше, позов та/або матеріали справи заявника було загублено, і вирішення судом цієї справи по суті відбулося лише через два роки і дев'ять місяців.
First, the applicant's claim and/or case file were lost and the court decided on the merits of the case only two years and nine months later.