Що таке БУЛЬБАХ Англійською - Англійська переклад

• tubers
• bulba

Приклади вживання Бульбах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бульбах Вікторія.
Victoria Bulba.

Не накопичується в бульбах та овочах-.
Not nakopichu¾tsya in bulba that ovochakh-.

Бульбах Вікторія.
Bulba Victoria.

Фітофтора сприяє розвитку гнилі в бульбах.
Phytophthora favors the development of rot in the tubers.

Та й самі дротяники, що залишилися в бульбах після викопування, теж не радують.
And the wireworms, left in the tubers after digging, also do not please.

Якщо після прогріву на бульбах з'являться плями, їх не варто використовувати для посіву.
If after warming up on the tubers appear spots, they should not be used for sowing.

Такий ґрунтовий кліщ може ховатися як на бульбах, так і на листових пластинах квітки.
Such a soil mite can hide both on tubers and on the leaf plates of the flower.

Надішліть на зберігання картопля Картопля можна викопувати, коли на бульбах утворюється міцна шкірка.
Store potatoes Potatoes can be dug up when a strong peel is formed on the tubers.

На його бульбах живуть колонії бактерій, які сприяють концентрації азоту в ґрунті.
On its tubers live colonies of bacteria that contribute to the concentration of nitrogen in the soil.

Повідомлялося, що вміст цукру в бульбах топінамбура становить близько 4-5% від сухої ваги.[5].
It was reported that the sugar content of Jerusalem artichoke tubers is about 4- 5% of the dry weight.[5].

Бульбах Вікторія розповіла про участь у трьох грантових програмах в Україні, Іспанії та Італії.
Victoria Bulba told us about participation in three grant programs in Ukraine, Spain and Italy.

Підвищує вміст цукру в коренеплодах і крохмалю в бульбах і забезпечує підвищений вміст білка в зерні.
Increases the content of sugar in root crops and starch in tubers and provides increased protein content in the grain.

У бульбах картоплі, які пройшли озеленення, збільшується вміст такого речовини, як соланін.
In potato tubers that have undergone gardening, the content of a substance such as solanine increases.

Через півроку солонина в картопляних бульбах додається, причому найбільше його в пророщених або позеленілих плодах.
Six months later, the corned beef to potato tubers is added, and most of all his in sprouted or green fruits.

Якщо на бульбах з'являються паростки- це знак, що рівень соланіну в овочі сильно підвищився.
If sprouts appear on the tubers, this is a sign that the level of solanine in the vegetable has increased significantly.

Причому, це властивість більш ефективно проявляється в кольорових бульбах(фіолетових, червоних, жовтих) диких культур.
Moreover, this property is more effectively manifested in colored tubers(purple, red, yellow) wild cultures.

У бульбах з помаранчевої та червоною м'якоттю насиченість каротиноидами коливається в межах 500-2000 мг/ 100 г сирої маси.
In tubers with orange and red flesh, the saturation of carotenoids ranges from 500-2000 mg/ 100 g wet weight.

При цьому якість продукції не тільки не знижується, а навпаки, вміст крохмалю в бульбах зростає до 5%, а сухих речовин на 5-10%.
In this case product quality increases, starch content in tubers is increased by 5%, dry matter- by 5-10%.

При такому зберіганні зменшується рівень відходів, що виникають у випадку розвитку гнилі, сповільнюються процеси росту в бульбах.
With such a storage decrease the level of waste arising in the case of decay, retard growth in the tubers.

Уже втретє студетка спеціальності«Міжнародна економіка» Бульбах Вікторія стала учасницею проекту Еrasmus+.
For the third time, the student of the specialty"International Economics" Bulba Victoria became a member of the Erasmus+ project.

Калій збільшує цукристість у коренеплодів, накопичення жирів у насінні сільськогосподарських культур, крохмалистість у бульбах картоплі.
Potassium increases sugar content in the root crops, accumulation of fats in seeds of crops, starch in potato tubers.

Так у бобових різновидів в подібних кореневих бульбах накопичуються азотисті бактерії, що сприяють росту і розвитку посадок.
So, in bean varieties, nitrogenous bacteria accumulate in such root tubers, contributing to the growth and development of plantings.

Обробка препаратом Nitrate Balancer 1 л/га сприятиме накопиченню цукрів в бульбах, підвищить кількість та якість врожаю.
Treatment with Nitrate Balancer 1 l/ha will direct the accumulated sugars into the tubers, increase the quantity and quality of the crop.

Зміст інуліну в бульбах топінамбура даного сорту в 3-3. 5 рази вище, ніж середньосвітовий рівень, зафіксований у матеріалах міжнародних конференцій.
Inulin content in tubers of this kind of sunchoke is 3-3.5 times higher than the average documented in materials from international conferences.

І їжу постачають невеликі ферми, які фокусуються на деревах та бульбах, а не на менш продуктивних зернових, таких як пшениця і рис.
And the food comes from small-scale networks of farms that focus on trees and tubers rather than less productive cereals like wheat and rice.

Висока якість сировини(бульб) забезпечується технологією вирощування без використання хімічних засобів і місцем вирощування- Степова зона України, де поєднання природних факторів сприяє накопиченню в бульбах цінних біологічно активних речовин.
High quality of raw materials(tubers) is provided by technology of growth without any chemicals, and by the place of growth which is steppe zone of Ukraine, where a combination of natural factors favors accumulation of valuable biologically active substances in tubers.

При цьому зменшується рівень відходів, що виникають у випадку розвитку гнилі, сповільнюються процеси росту в бульбах, зберігаються смакові якості і харчова цінність овочів і фруктів.
This decreases the level of waste arising in the case of decay, retard growth in the tubers stored taste and nutritive value of vegetables and fruits.

Бульби Беллароза овально-округлої форми, з шорсткою рожевої шкіркою і дрібними вічками.
Tubers Bellarozy oval-rounded, with a rough pink skin and small eyes.

Бульби- Боровця.
Bulba- Borovets.

Бульби підсушують і замочують у розчині фунгіциду.
The tubers are dried and soaked in a solution of fungicide.