Що таке БУЛЬБАШКА Англійською - Англійська переклад

• bubble
• bubbles
• vesicle
• the bubbler

Приклади вживання Бульбашка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бульбашка їх гасить.
They get drowned out by the bubble.

Цей феномен здобув назву«бульбашка фільтрів».
This phenomenon has been called'filter bubbles'.

Це бульбашка, яка рано чи пізно лусне.
It is a bubble that will burst sooner or later.

На даний момент бульбашка заповнена тільки SP98.
At present, the bubbler is filled with SP98 only.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Турбо і бульбашка.
Consult unread newest Turbo and bubbler.

Початкова бульбашка стала довгою, гнучкою трубкою.
The whole initial vesicle turned into a long, flexible tube.

Швидке зростання вартості це необов'язково бульбашка.
A fast rise in price does not constitute a bubble.

Бульбашка з-під ліків, шишечка, ключ від квартири.
A vial from under medicines, shishechka, the key to the apartment.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Генератор пари або бульбашка?
Consult unread newest Steam generator or bubbler?

Яку архітектуру ви вибрали(бульбашка, паливо, ін'єкція тощо)?
What architecture you choose(bubbler, carburetor, injection etc…)?

Можливо, після того як бульбашка лусне, ми зможемо поговорити про інновації.
Perhaps after the bubble has burst, we can talk about innovation.

Спроектувати і виготовити Вентури? бульбашка? котли? реактор?
To design and manufacture a venturi? a bubbler? a boiler? a reactor?

І вона запитує, чи це справді зміна ставлення, чи бульбашка.
So the question is whether or not this is a permanent change or a bubble.

Виявилося, що навіть якщо після цього рухати електрод, бульбашка буде незмінно перебувати над ним.
It turned out that even if it is then to move an electrode, the bubble will always be above it.

Подібно до цього, при нагріванні реакторів без подачі води, гази, які евакуюють тепла, бульбашка.
Like that during heating of the reactor without supplying water, gasses that évacus heat the bubbler.

У нас найкраще виходило пересипати, нахиливши бульбашка приблизно під 45 градусів і легко постукуючи по ньому.
We were best at pouring, tilting the vial at about 45 degrees and tapping it lightly.

Політична сила повинна мати зв'язок з людьми, інакше це бульбашка, пустий бренд.
A political force must be linked with people- otherwise it is a bubble, an empty brand.

Але тут все спокійно- червона бульбашка- соціальний коментар та неповага голубий та зелений відповідно.
But in this case, we have comfort-- the bubble in red-- social commentary and irreverence in blue and green.

Магнетизм трубки Pantone виглядає як піпко, на решті, ніщо не виправдовує патент(бульбашка, попередньо нагріваюча суміш).
The magnetism of Pantone tube appears to be the pipo, the rest, nothing justifies a patent(bubbler, pre-heating the mixture).

Під час цього процесу утворюється газова бульбашка, тиск якої безупинно наростає до утворення плазмової зони.
During this process, a bubble of gas develops, and its pressure rises steadily until a plasma zone is formed.

Їх загальна стінка буде випинатися всередину більшого міхура, так як менший мильна бульбашка має велику середню кривизну і більший внутрішній тиск.
Their common wall will bulge into the larger bubble, as smaller bubbles have a higher internal pressure.

Бульбашка лопне, коли в уряду почнуться проблеми з продажем боргу- яке переживають Ірландія та Греція.
The bubble pops when the government has trouble selling its debt-- just like Ireland and Greece are experiencing at the moment.

Натомість спочатку була кредитна бульбашка у сфері високотехнологічних підприємств(луснула у 2000), а потім- у нерухомості(луснула у 2007).
Instead, there were credit-fuelled bubbles first in hi-tech stocks(crash in 2000) and then in housing(crash 2007).

Бульбашка крику вказує на те, що герой кричить, зазвичай, з зубчастими обрисами або товщою лінією, яка може бути пофарбована.
Scream bubbles indicate a character is screaming or shouting, usually with a jagged outline or a thicker line which can be colored.

Видуйте за допомогою соломинки для коктейлю великий міхур і оголосіть усім, що ви зможете проткнути ця бульбашка так, що він не лопне.
Vyduyte through a straw for cocktails big bubble, and declare all that you will be able to pierce the bubble so that it will not burst.

Але бульбашка супроводжується добре відомими шкідливими ефектами зростання рівня цін, перерозподілу доходів та хибного інвестування.
But the bubble is accompanied by the well-known deleterious effects of a rising price level, income redistribution, and malinvestment.

Основна частина наявних даних походить з упереджених проти спекулянтів брошур«Gaergoedt and Warmondt»(GW), написаних після того, як луснула бульбашка.
The bulk of available data comes from anti-speculative pamphlets by"Gaergoedt and Warmondt"(GW) written just after the bubble.

Бульбашка- це, коли ціна активу не залежить від його"основних факторів",- інвестори роблять оцінку активу, щоб визначити його вартість.
A bubble is when the price of an asset diverges from its“fundamentals”- the aspects of an asset that investors use to value it.

Стан бульбашки, за словами Шиллера, не ставить під загрозу здатність криптовалют відновлюватися кілька разів, навіть коли бульбашка лопається.
The“bubble” status of cryptocurrencies, according to Shiller, doesn't compromise their ability to recover multiple times, even when the bubble temporarily bursts.