Що таке БУЛЬБАШКАМИ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• air bubbles

Приклади вживання Бульбашками повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

При кашлі з рани витікає кров з бульбашками повітря.
When coughing from the wound the blood running with air bubbles.

Емболія, викликана бульбашками повітря, зазвичай усувається за допомогою гіпербаричної камери.
Embolisms caused by air bubbles are usually treated in a hyperbaric chamber.

З ними тісто вийде м'яким, насиченим крихітними бульбашками повітря.
With them, the dough will be soft, rich tiny air bubbles.

Емболія, викликана бульбашками повітря, зазвичай усувається за допомогою гіпербаричної камери.
Embolism caused by air bubbles is usually eliminated by means of a hyperbaric chamber.

В результаті цього відбувається насичення тесту газом або бульбашками повітря.
As a result, the dough is saturated with gas or air bubbles.

Це ванна із застосуванням мінеральної води з рухомими бульбашками повітря, які подаються під тиском.
This is a bathtub with the use of mineral water with moving air bubbles that are supplied under pressure.

Якщо сніг не тане, він перетворюється на льодовик з бульбашками повітря.
If the snow doesn't melt, it turns into glacial ice with air bubbles.

Основним поясненням незамерзання озера є існування на його дні гарячих джерел, що підтверджується періодично з'являються на поверхні бульбашками повітря.
The main explanation is the existence of the anti-freezing lake at the bottom of hot springs, which is confirmed to appear periodically on the surface of air bubbles.

Саме такі умови дозволяють зберегти його структуру і пишність тесту, насиченого бульбашками повітря при збиванні.
Such conditions make it possible to preserve the structure and splendor test, saturated air bubbles when whipping.

Сивина- це результат процесу знебарвлення волосся з-за втрати пігментів, які відповідають за фарбування волосся в певний колір, внаслідок чого волосся заповнюється бульбашками повітря.
Gray hair is the result of the process of bleaching hair due to the loss of pigments responsible for coloring hair in a certain color, resulting in hair is filled with air bubbles.

Серед ювелірів особливо цінуються шматочки бурштину з"ув'язненими" всередині бульбашками повітря або води.
Among the jewelers especially prized pieces of amber with prisoners inside them, bubbles of air or water.

У той час як продукт вважається формою бетону(з бульбашками повітря, що заміщають агрегат), його високі теплові та акустичні ізоляційні властивості роблять його дуже різне застосування, ніж звичайного бетону.
While the product is considered a form of concrete(with air bubbles replacing aggregate), its high thermal and acoustical insulating qualities make it a very different application than conventional concrete.

Сивина ж взагалі його позбавлена, а порожнину всередині волосся заповнена бульбашками повітря.
Gray in general, it is devoid, and the cavity inside the hair is filled with air bubbles.

Застосовується в кондитерській промисловості для перетягування карамельної маси, насичення її бульбашками повітря і змішування з рецептурними добавками.
It is used in the confectionary industry for pulling caramel mass, filling it with air bubbles and mixing it with formulating aids.

Потім маршмеллоу-маса перекачується на аерування, де вона рівномірно насичується бульбашками повітря.
Then the marshmallow paste is pumped to the aerator and evenly saturated with air bubbles.

Аерогель- це матеріал з жорстким каркасом і великим(до 90%) кількістю порожнин з бульбашками повітря або іншого газу.
Aerogel is a material with a rigid frame and a large(90%) number of cavities with bubbles of air or other gas.

Вчені показали, що лапки комах зберігають під водою адгезію до гладких поверхнях через те, що місця їх контактів захищаються бульбашками повітря.
Scientists have shown that insect legs remain underwater adhesion to smooth surfaces because of their contacts are protected place with air bubbles.

Це ванна із застосуванням мінеральної води з додаванням концентрату хвої чи валеріани з рухомими бульбашками повітря, які подаються під тиском.
This is a bathtub with the use of mineral water with the addition of pine needles or valerian concentrate with moving air bubbles that are supplied under pressure.

Особливо цінувався бурштин із природними вкрапленнями комах, шматочків кори, насіння дерев, бульбашками повітря.
Especially prized amber with natural inclusions of insects, pieces of bark, seeds, trees, air bubbles.

Вітраж з одного віконного отвору міг складатись, наприклад, з багатьох сотень скляних елементів, усі неповторні і барвисті, з напливами і бульбашками повітря усередині скла.
A stained-glass window could consist, for example, of many hundreds of glass elements, all unique and colorful, with influxes and bubbles of air inside the glass.

Щоб вибратися на поверхню, пливіть в сторону піднімаються бульбашок повітря.
To get to the surface, swim towards rising air bubbles.

Постарайтеся позбутися від складок і бульбашок повітря.
Try to get rid of wrinkles and air bubbles.

Бульбашки повітря під водою.
Bubbles air underwater water.

Всередині розташовується бульбашка повітря, а на корпус нанесено розмітку.
Inside there is an air bubble, and a marking is applied to the body.

Додайте оборотів двигуну, щоб бульбашки повітря вийшли швидше з паливної системи агрегату.
Add the engine speed to the air bubbles out rapidly from the fuel system assembly.

Введення розчину з бульбашкою повітря є нешкідливим.
Injecting the solution with the air bubble is harmless.

У заповненій водою і щільно закритій пляшці є бульбашка повітря.
In a sealed bottle filled with water, there is an air bubble.

Зверніть увагу, щоб під папером не залишалося бульбашок повітря.
Note, under the paper to leave no air bubble.

Робити це необхідно в воді, щоб бульбашки повітря не закривали капіляри і давали вільний доступ вологи до стебла.
It must be done in water, so that air bubbles do not clog the capillaries and give free access to moisture to the stem.