Що таке БУЛЬБАШКАМИ Англійською - Англійська переклад

• bubbles
• blisters
• vesicles
• bubble
• the bubbler

Приклади вживання Бульбашками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви додаєте реактор з бульбашками або карбюром.
You paste on a reactor with a bubbler or carburetor.

Джордж Сорос назвав криптовалюти фінансовими“бульбашками”.
George Soros called crypto currency a financial“bubble”.

Висип або бульбашками, які з'являються через кілька днів після біль.
Rashes or blisters that appear a few days after the pain.

Насправді їх три, і називаються вони бульбашками.
Two of these new things, actually, and I'm calling them flappers.

Ви встигли повністю порожнім бульбашками? Чи були залишки?
Did you manage to empty the bubbler completely? Or were there leftovers?

Виграй найбільший бонус на цьому безкоштовному гравці з монети-бульбашками!
Win biggest bonus on this free coin dozer games!

Упаковка: кожен у мішечок з бульбашками, потім у коричневій коробці.
Packaging: each one with bubble bag, then into brown box, 50pcs one carton.

Найбільш інфекційних період- період, коли виразки з бульбашками є активними.
The most infectious period is a period when sores with blisters are active.

Для цього обкладають голову бульбашками з льодом або іншими джерелами холоду.
To do this, head with bubbles with ice or other sources of cold.

Адріен писав: Ви встигли повністю порожнім бульбашками? Чи були залишки?
Adrian wrote: Did you manage to empty the bubbler completely? Or were there leftovers?

На кінці кожного відростка є невеликі мішечки, що називаються пресинаптичними бульбашками.
At the end of each process there are small sacs, which are called presynaptic vesicles.

Аерогель- це матеріал з жорстким каркасом і великим(до 90%) кількістю порожнин з бульбашками повітря або іншого газу.
Aerogel is a material with a rigid frame and a large(90%) number of cavities with bubbles of air or other gas.

Бульбашкові діаграми можна вважати різновидом точкової діаграми, на якій точки даних замінено бульбашками.
Bubble charts can be considered a variation of the scatter plot, in which the data points are replaced with bubbles.

У печінці та нирках можна виявити посмертно розвиваються сірі, пронизані бульбашками таза некротичні ділянки.
In the liver and kidneys, it is possible to find post-mortem developing gray, necrotic areas pierced with vesicle vesicles.

Одночасно ж у міру охолодження маси в просторі між бульбашками відбувається формування міцного агарного(або пектинового) холодцю.
Simultaneously, as the mass cools down, a stable agar(or pectin) jelly forms in the space between the bubbles.

Утворюється досить великий округлий запалений вогнище з сухої скоринкою посередині і дрібними бульбашками по контуру.[6].
A rather large rounded inflamed hearth is formed with a dry crust in the middle and small bubbles along the contour.[6].

Якщо організм ослаб, імунітет знижений, вірус проявляється дрібними бульбашками на губах, рідше на інших частинах обличчя і тіла.
If the body is weakened, the immunity is reduced, the virus appears small bubbles on the lips, less often on other parts of the face and body.

Клітини Escherichia містять гени двох інших видів бактерій, що дозволяє їм вирощувати нові внутрішні структури, звані газовими бульбашками.
The modified Escherichia coli contain genes from two other species of bacteria, enabling them to grow new internal structures called gas vesicles.

Пора висіти навколо пляжу і вибух кокосів з барвистими бульбашками, щоб отримати улюблене бу- Beach Pop- найближча кінцева сага зйомки міхура!
It's time to hang around the beach and blast the coconuts with colorful bubbles to get your favorite boo- Beach Pop is next ultimate bubble shooting saga!

Сильні пенообразующие властивості інгредієнтів призводять до утворення щільної аерації з маленькими бульбашками і низькою об'ємної щільності аерованого продукту.
The strong foaming properties of the ingredients lead to the formation of dense aeration with small bubbles and low bulk density of the aerated product.

Машини заповнювали пляшки солодкою рідиною з бульбашками, а потім пляшки були запаковані, доставлені, куплені, відкриті, спожиті і безцеремонно викинуті.
Machines filled the bottles with sweet bubbily liquid and they were then wrapped, shipped, bought, opened, consumed and unceremoniously discarded.

Можна використовувати і клеєний щільний полотно або бортівка, але ці матеріали дуже чутливі до вологості і можуть піти бульбашками, якщо під вікном є радіатор.
Can be used and glued tight canvas or crinoline, but these materials are very sensitive to moisture and can go a blistering, if a radiator under the window.

Верхня- кірка, утворена з великих частинок, захоплюємося піднімаються бульбашками газу, через деякий час може стати достатньо твердою, і буде заважати виділення біогазу.
The upper crust, formed from large particles entrained by rising gas bubbles, may become hard enough after some time and will interfere with the release of biogas.

Якщо заощадити і замовити скло, в якому зображення на фартух кухні наносять на плівку, то через нетривалий час малюнок потьмяніє, вигорить, а біля варильної панелі зовсім піде бульбашками.
If you save and order a glass, in which the image on a kitchen apron applied to the film, then after a short time fade pattern, burn out, and near the hob do go bubbles.

У порівнянні з бульбашками(які можуть вмістити до 1 молекули холестерину на кожну молекулу лецитину), змішані міцели мають більш низьку пропускну здатність холестерину(близько 1 молекули холестерину на кожні 3 молекули лецитину).
Compared with vesicles(which can hold up to 1 molecule of cholesterol for every molecule of lecithin), mixed micelles have a lower carrying capacity for cholesterol(about 1 molecule of cholesterol for every 3 molecules of lecithin).

Але найцікавіше відкриття вчених чекало попереду:«космічні» кишкові палички утворювали схоже на біоплівку скупчення, у якому бактерії обмінювалися бульбашками з сигнальними молекулами.
But the most interesting discovery was waiting for scientists to come:«space» Escherichia coli formed a similar biofilm accumulation, in which bacteria exchanged vials of signaling molecules.

Дослідники вважають, що тісна асоціація ниток з бульбашками означає, що енергетична подія, яка створила радіо-бульбашки, також відповідає за прискорення електронів, необхідних для створення радіовипромінювання з намагнічених ниток.
The authors suggest that the close association of the filaments with the bubbles implies that the energetic event that created the radio bubbles is also responsible for accelerating the electrons required to produce the radio emission from the magnetized filaments.

Ці«антівспенівателі» дуже шкідливі для виробництва аерованих кондитерських виробів, вони викликають або повне руйнування аерації, або дають«грубу» аерацію з великими бульбашками(див.«Взбивн кондитерські вироби»).
These"antifoams" are very harmful for the production of aerated confectionery, they cause either complete destruction of aeration, or give a"rough" aeration with large bubbles(see"Beater confectionery").

Це дійсно десерт французького походження, який виконаний з яєчним білком, встановленим на снігу(як вид меренге), що саме те, що надає їй характерну губчасту консистенцію, і її текстуру з маленькими бульбашками.
It is indeed a dessert of French origin, which is made with egg white mounted on snow(as a kind of merengue), which is precisely what gives it its characteristically spongy consistency, and its texture with small bubbles.