Що таке ПУХИРЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• bubble
• a vesicle

Приклади вживання Пухирець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пухирець зазвичай містить 50 або 100 таблеток.
Bubble usually contains 50 or 100 tablets.

При цьому на верхівці прища утворюється гнійний пухирець.
At the same time on the top of the acne formed purulent blisters.

Пухирець зазвичай містить 50 або 100 таблеток.
Bottles usually contain 100 or 500 tablets.

Коли такий пухирець лопається, на його місці утворюються скориночки.
When such a bubble bursts, in its place formed a crust.

Самий неявний симптом хвороби- це невеликий, безболісний, рухливий і щільний пухирець під шкірою.
The implicit symptom of the disease is a small, painless, movable and tight bubble under the skin.

На кінець другого тижня граафовий пухирець стане таким великим, що буде виступати над самою поверхнею яєчника.
At the end of the second week, the graafovaya bubble will become so large that it protrudes over the very surface of the ovary.

Вірус проникає в клітини шляхом рецептор- опосередкованого ендоцитозу і утворює пухирець, відомий як ендосома.
The virus enter cells by receptor mediated endocytosis and form a vesicle known as an endosome.

Через 1- 3 дні пухирець лопається і підсихає, починаючи з центру, поступово перетворюючись на щільну корочку, після відпадіння якої рубців зазвичай не буває.
After 1-3 days, the bubble bursts and dries up, starting from the centre, gradually turning into a dense crust, after no scars which usually does not happen.

При цьому ніхто не може гарантувати, що масляний насос буде функціонувати коректно, і в нього не потрапить пухирець повітря.
At the same time, no one can guarantee that the oil pump will function correctly, and an air bubble will not enter it.

Необхідно ввести голку і набрати кров пацієнта у шприц так, щоб невеликий повітряний пухирець відділяв кров хворого у трубці від флюоресцеїну.
Insert the needle and draw the patient's blood to the hub of the syringe so that a small air bubble separates the patient's blood in the tubing from the fluorescein.

Вранці 10 жовтня, Фанні Имлей був знайдений мертвим у номері готелю в Суонсі ІПН, поряд з передсмертну записку і пухирець пляшки.
On the morning of 10 October, Fanny Imlay was found dead in a room at a Swansea inn, along with a suicide note and a laudanum bottle.

Тобто якщо сильно вдарити по більярдному столу з цією клейкою масою, то невелика кількість цієї самої клейкої маси на час утворює пухирець, який незабаром знову розтечеться по столу, так от, цей пухирець і є бозон Хіггса.
If you hit the billiard table with this sticky mass strongly, then a small amount of this sticky mass will form a bubble for a while, which will soon spread again on the table, and so this bubble is the Higgs boson.

Це процес, за допомогою якого молекула може перейти ззовні клітини в середину клітини будучи"захопленою" в бульбашку або пухирець, що потім поглинається клітиною.
It's a process by which a molecule can get from the outside of the cell to the inside by getting captured in a bubble or a vesicle that then gets internalized by the cell.

Mainstar прагне розробляти, наукові дослідження і розробки, виробництва, продажу внутрішніх і зовнішніх світлодіодних вода бульбашкові стіни, вода стіни завіси, пухирець водоспад панелі і інші акрилові вироби дисплей.
Mainstar is committed to design, research and development, manufacturing, sales indoor and outdoor Led water bubble walls, water curtain walls, bubble waterfall panels and other acrylic display products.

Герпес являє собою маленькі водянисті пухирці близько губ або біля носа.
Herpes are small watery blisters around the lips or near the nose.

CANTHARIS- опік з дрібними, дуже хворобливими пухирцями.
CANTHARIS- combustion(burn) with small, very painful blisters.

Вірус може передаватися лише через прямий контакт з пухирцями.
The virus can only be transferred through direct contact with the blisters.

APIS- опік з великими пухирцями і сильним набряком.
APIS- combustion(burn) with large blisters and strong edema.

Активовані пухирці вуглецю?
Activated carbon pimples?

Точкові з невеликими пухирцями по всій поверхні.
Pointed with small pimples all over the surface.

Змащувати також слід і вже з'явилися пухирці, що сприяє їх швидкому зникненню.
Lubrication also follows and already appeared bubbles, which contributes to their early disappearance.

Незабаром пухирці підсихають, зявляються рани, і через тиждень або два від.
Soon the bubbles dry up, scabs appear, and a week or two later.

Нижні частоти створюють більші пухирці кавітації порівняно з більш високими.
Lower frequencies create larger cavitation bubbles compared to higher frequencies.

Тут вона знову покриється пухирцями газу і знову спливе.
Here it is again covered with gas bubbles and pops up again.

Стріляти пухирцями, і зовсім скоро ви зрозумієте, що заразилися цією грою.
Shoot bubbles, and soon you will realize that contracted the game.

Графічно одягнені пухирці тримають верхню частину цієї грайливої моделі.
Sharply dressed puffins hold top bill on this playful pattern.

Дочекайтесь появи пухирців, не забувайте розмішувати продукти в процесі приготування.
Wait until bubbles appear, do not forget to stir the products in the cooking process.

Їх плоди покриті пухирцями, між якими розташовані шипи.
Their fruits are covered with pimples, between which spines are located.

Іншим способом одержання малих однолінійних пухирців є ультразвукова обробка багатопластинних везикул ліпосом.
Another method to produce small unilamellar vesicles is the sonication of the multi-lamellar vesicles liposomes.

Від діаметра пухирця прямо залежить товщина плівки.
Films thickness are directly depends from the diameter of the bubble.