Що таке VESICLE Українською - Українська переклад

• везикул
• веселку
• пухирець
• бульбашка
• міхурця

Приклади вживання Vesicle Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know about the vesicle almost from the cradle.
Я про веселку знаю мало не з пелюшок.

This means the compound doesn't significantly affect the weight of the prostate and seminal vesicle.
Це означає, що сполука істотно не впливає на вагу передсердь і семенний пухирці.

The whole initial vesicle turned into a long, flexible tube.
Початкова бульбашка стала довгою, гнучкою трубкою.

Compartmentalization of the exocyst complex in lipid rafts controls Glut4 vesicle tethering.".
Компартментализацию екзоцісти комплексу в ліпідних рафтах управляє GLUT4 везикул прив'язувати”.

This ingested vesicle is called an efferosome(in analogy to the term phagosome).
Ця везикула називається еферосомою(аналогічно терміну фагосома).

Therefore, it is better to fully use the vesicle as a therapeutic agent.
Тому веселку краще повноцінно задіяти в якості лікарського засобу.

Pustules and vesicles. They are located on the skin in the form of clusters.
Гнойнички і бульбашки. Вони розташовуються на шкірі у вигляді скупчень.

The virus enter cells by receptor mediated endocytosis and form a vesicle known as an endosome.
Вірус проникає в клітини шляхом рецептор- опосередкованого ендоцитозу і утворює пухирець, відомий як ендосома.

Blank vesicles of these means can be arranged on the enclosures for repelling moles.
Порожні бульбашки від цих коштів можна розставити по шафах для відлякування молі.

The end brain in ontogenesis develops from the anterior cerebral vesicle and is represented by the two hemispheres.
Кінцевий мозок в онтогенезі розвивається з переднього мозкового міхура і представлений двома півкулями.

I collected mushroom vesicle in August this year in the Rokytnyansky district of the Kiev region.
Збирала гриб веселку в серпні цього року в Рокитнянському районі Київської області.

He showed that these genes were essential for life and could be classified into three categories regulating different aspects of vesicle transport.
Він довів, що такі гени є необхідними для виживання і можуть бути розподілені на три категорії, що регулюють різні аспекти везикулярного транспорту.

Tincture of the vesicle can remove the fright in children, having smeared the child at night several times on the lymph flow.
Настоянкою з веселки можна зняти переляк у дітей, змастивши дитини на ніч кілька разів по лімфотоку.

You can make modifications to the model easily and show how vesicle behaviour may change during disease, when they are disrupted or mutated.
Ви з легкістю можете вносити зміни в модель і бачити, як може змінюватись поведінка везикул під час захворювання, коли вони пошкоджені або мутували.

The primary element of the rash- small spot or papule(nodule), which very quickly(a few hours) turn into a vesicle(bubble) with redness around it.
Первинний елемент висипу- дрібне пляма або папула(вузлик), які дуже швидко(через кілька годин) перетворюються в везикулу(бульбашка) з гіперемією навколо неї.

In the endocytosis vesicle or on the cell surface, the PrPC molecule can be cut into two roughly equal parts by proteases.
У ендоцитозному пухирці або на поверхні клітини молекула PrP C може розрізатися протеазами на дві приблизно рівні частини.

In addition, the preparation"Pantogam" strongly inhibits the pathologically accelerated vesicle reflex, increases the detrusor tone(the walls of the bladder).
Крім того, препарат«Пантогам» сильно гальмує патологічно прискорений міхурцевий рефлекс, підвищує тонус детрузора(стінки сечового міхура).

It is very effective to apply a vesicle to a different kind of cancer ulcers, bedsores, well treats an erypsipelas, panaritium, skin cancer.
Дуже ефективно прикладати веселку до різного роду ракових виразок, пролежнів, добре лікує пику, панарицій, шкірний рак.

In sharp contrast to testosterone, STEALTH(AC-262356 powder) has weak androgenic effects, as measured by prostate and seminal vesicle weights.
У різкій контрастності з тестостероном STEALTH(порошокAC-262356) має слабкий андрогенний ефект, який вимірюється за допомогою ваги передміхурової залози та семенного пухирця.

The toxin is a zinc proteinase that cleaves neuronal vesicle associated proteins responsible for acetylcholine release into the neuromuscular junction.
Токсин є цинк протеїназ, яка розщеплює нейронів везикул, пов'язаних білків, відповідальних за вивільнення ацетилхоліну в нервово-м'язовому з'єднанні.

It's a process by which a molecule can get from the outside of the cell to the inside by getting captured in a bubble or a vesicle that then gets internalized by the cell.
Це процес, за допомогою якого молекула може перейти ззовні клітини в середину клітини будучи"захопленою" в бульбашку або пухирець, що потім поглинається клітиною.

Their problem lay in that vesicles were known to follow specific tracks along the cell skeleton which lead to special molecules which then caused the vesicle to release its contents into the cell.
Їх проблема полягала в тому, що везикули, як відомо, слідують певним доріжках по скелету клітини, які ведуть до особливих молекул, які потім змушують везикул вивільнити свій вміст в клітину.

Other eukaryotic processes that microbes influence and that are researched using microbes are signal transduction, metabolism, vesicle trafficking, cell cycle and transcriptional regulation.
Иншими еукаріотичними процесами, на які впливають мікроби, і які досліджуються за допомогою мікробів, є: передача сигналів, метаболізм, торгівля везикулами, клітинний цикл та регуляція транскрипції.

Calcein self-quenches at concentrations above 70mM and is commonly used as an indicator of lipid vesicle leakage.[1][2][3] It is also used traditionally as a complexometric indicator for titration of calcium ions with EDTA, and for fluorometric determination of calcium.
Кальцеін самогаситься при концентраціях вище 70 мМ і зазвичай використовується як індикатор витоку ліпідів везикул.[1][2][3] Він також традиційно використовується як комплексометричний індикатор для титрування іонів кальцію з ЕДТА та для флуорометричного визначення кальцію.

Then the chamber invaginates to the inside of the cytoplasmic cavity and breaks away from the outer cell membrane to form a free-floating phagocytic vesicle(also called a phagosome) inside the cytoplasm.
Потім камера занурюється в цитоплазматичну порожнину і відривається від зовнішнього боку клітинної мембрани, формуючи вільно плаваючий фагоцитарний бульбашка(також званий фагосомоі) всередині цитоплазми.

Proteins are coming in now that basically pinch off this vesicle, making it separate from the rest of the membrane, and now clathrin is basically done with its job, and so proteins are coming in now- we have covered them yellow and orange- that are responsible for taking apart this clathrin cage.
Протеїни надходять та відщеплюються від пухирця, відділяючи його від мембрани,- таким чином клатрин виконав своє завдання, Протеїни, які надходять,(ми їх показали жовтими та оранжевими) відповідають за розщеплення цієї клатринової клітки.

If the 3rd order neuron(the last of 3 neurons in the pathway which ultimately discharges norepinephrine into the synaptic cleft) is intact, then the amphetamine causes neurotransmitter vesicle release, thus releasing norepinephrine into the synaptic cleft and resulting in robust mydriasis of the affected pupil.
Якщо третій нейрон(останній з трьох нейронів у нервовому шляху, який у кінцевому рахунку скидає норадреналін у синаптичну щілину) інтактний(не задіяний), то амфетамін спричинює спустошення нейромедіаторного міхурця, таким чином вивільняючи норадреналін у синаптичну щілину, що веде до появи стійкого мідріазу ураженої зіниці.

Active vesicles cause increased production in the body perforin. Biochemists also discovered a mechanism in which, when a vesicle extract was added to the body, mature cytotoxic lymphocytes(CTL) in much larger quantities(from 30 to 82%) came close to atypical cells and triggered the perforin mechanism of cancer cell destruction.
Також біохіміки виявили механізм, в якому при введенні в організм екстракту веселки, зрілі цитотоксичні лімфоцити(ЦТЛ) в набагато більшій кількості(з 30 до 82%) впритул підходили до атипових клітин і запускали перфоріновом механізм знищення ракової клітини.

After the entry of the virus to the body for the first time takes place an incubation period of approximately two weeks after which the person develops high fever, this is followed by the appearance of a reddish rash that develops into a vesicle filled with liquid that breaks to stay covered by a crust, these lesions are accompanied by a very intense itching, they usually disappear after about 7 to 10 days, when these lesions become infected by scratching can leave permanent scars.
Після вступу вірусу в організм вперше відбувається інкубаційний період близько двох тижнів, після якого у людини виникає висока температура, після чого з'являється червонувато висипання, яке розвивається в міхур, повний рідини, яка розпадається на покриті струпом, ці поразки супроводжуються дуже інтенсивним свербінням, зазвичай зникають приблизно через 7-10 днів, коли ці ураження інфікуються при дряпанні, можуть залишити постійні рубці.