Приклади вживання Пухирці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Активовані пухирці вуглецю?
Пухирці також добре розподілені в рідині.
Графічно одягнені пухирці тримають верхню частину цієї грайливої моделі.
Sharply dressed puffins hold top bill on this playful pattern.Герпес являє собою маленькі водянисті пухирці близько губ або біля носа.
Незабаром пухирці підсихають, зявляються рани, і через тиждень або два від.
Soon the bubbles dry up, scabs appear, and a week or two later.Ця щітка виготовлена зполімерного матеріалу імає з двох сторін пухирці.
This brush ismade of polymer material andhas on both sides pimples.Залиште всі пухирці в Gummy Pop і приєднайтесь до остаточної саа про бульбашок!
Drop all the bubbles in Gummy Pop and join the ultimate bubble blasting saga!Нижні частоти створюють більші пухирці кавітації порівняно з більш високими.
Lower frequencies create larger cavitation bubbles compared to higher frequencies.Газові наповнені пухирці згодом плавають до верхівки і, таким чином, можуть бути видалені.
The gas filled bubbles subsequently float to the top and can thereby be removed.Після тренувань у деяких жінок з чутливою шкірою можуть з'явитися на ногах червоні"пухирці".
After training,some women with sensitive skin may have red"pimples" on their legs.У найгірших випадках на тілі з'являться водянисті пухирці, які проходять через пару місяців.
In the worst cases,the body will appear watery blisters that are a couple of months.Це означає,що сполука істотно не впливає на вагу передсердь і семенний пухирці.
This means the compound doesn't significantly affect the weight of the prostate and seminal vesicle.Змащувати також слід і вже з'явилися пухирці, що сприяє їх швидкому зникненню.
Lubrication also follows and already appeared bubbles, which contributes to their early disappearance.Потім світлочутливі плями перетворюються в ямки чи навіть пухирці- перші справжні очі.
Після заливки всієї площі необхідно кілька разів пройтися голчастим валиком,щоб видалити всі пухирці повітря.
After filling the entire area you need to walk a fewtimes a spiked roller to remove any air bubbles.Ліпосом є сферичні пухирці мікроскопічного розміру, які можуть варіюватися від 30 нм до декількох мікрометрів.
Liposomes are spherical vesicles of microscopical size, which can range from 30nm to several micrometers.Накладіть пласти один на одного, обережно притисніть їх так, щоб видалити всі пухирці повітря.
Lay the layers on top of each other, gently press them so that all air bubbles are removed.Її слід наносити на губи, якщо ще не з'явилися пухирці, але вже відчувається свербіж, що передує їх появі.
It should be applied if bubbles have not yet appeared, but the itching that precedes their appearance is already felt.Іноді бульбашки«складені», з двох символів, що мають множинні пухирці, один над іншим.
Sometimes the bubbles are"stacked", with two characters having multiple bubbles, one above the other.У відібраному розчині можуть знаходитись пухирці вуглекислого газу, які треба видалити зі шприца перед ін'єкцією.
The withdrawn solution may contain carbon dioxide bubbles which should be expelled from the syringe before injection.Коли пухирці набувають стадії максимального поглинання енергії, вони сильно колапсуються під час циклу високого тиску.
When the bubbles have gained the stage of maximum energy absorption, they collapse violently during a high pressure cycle.Окрім необхідних вишуканих страв,ви можете вибрати з вегетаріанських варіантів і ковтати деякі гарні пухирці в барі Champagne.
Besides the requisite gourmet dishes,you can choose from vegetarian options and quaff some fine bubbly at the Champagne Bar.У ендоцитозному пухирці або на поверхні клітини молекула PrP C може розрізатися протеазами на дві приблизно рівні частини.
In the endocytosis vesicle or on the cell surface, the PrPC molecule can be cut into two roughly equal parts by proteases.Для проходження рівня доведеться вирішувати головоломки і підбирати аптечки,зброя супротивника, якісь пухирці і, звичайно ж,«косити» безжально ворогів.
To pass the level will have to solve puzzles and match kits,weapons of the enemy, some bubbles and, of course,"mow" ruthless enemies.Для рослини пухирці служать регулятором випаровування вологи, а при консервації через них всередину плода проникає розсіл.
For the plant, the pimples serve as a regulator of moisture evaporation, and when preserved, brine penetrates into the fetus.Побачивши в своїй горлянці невеликі пухирці, заповнені серозним речовиною, він відразу зрозуміє, що має справу з герпетичною ангіною.
Seeing in his throat small bubbles filled with a serous substance, he immediately realizes that he is dealing with herpetic sore throat.З'єднання потужних ультразвуку в рідини/ суспензії, змінні хвилі низького тиску івисокого тиску в рідинах генерують невеликі пухирці з вакуумом.
By coupling high-power ultrasound into liquids/ slurries, the alternating low-pressure andhigh-pressure waves in liquids generate small vacuum bubbles.Наповнені рідиною пухирці маленький розмір і червоного кольору викликають хворобливі відчуття і зазвичай розташовані в районі рота.
Fluid-filled blisters of little size and red color cause painful sensation and are usually located around the mouth area.Freudenreichii поглинає молочну кислоту, виділену іншими бактеріями, і вивільняє вуглекислий газ,який поступово формує пухирці, з яких утворюються дірки.
Freudenreichii consumes the lactic acid excreted by the other bacteria, and releases carbon dioxide gas,which slowly forms the bubbles that make holes.Навіть ігноруючи високоенергетичні промені, які, схоже, випускають бульбашки, вчені все ще намагаються пояснити,звідки з'явилися пухирці Фермі.
Even ignoring the high-energy beams that the bubbles seem to give off, scientists are still struggling to explain where the Fermi Bubbles came from in the first place.
