Що таке БУЛЬЙОНИ Англійською - Англійська переклад

• broths
• broth

Приклади вживання Бульйони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фруктові, овочеві соки і бульйони 15- 20.
Juices fruit vegetables and vegetable broth 15-20.

Іноді гарячий чай, супи, бульйони або може допомогти.
Sometimes hot tea, soups, or broth can help.

Бульйони і змішані салати з фруктами близько 30 хвилин.
Broths and mixed fruit salads- about 30 minutes.

Не рекомендується смажені страви, м'ясні та рибні бульйони.
Do not recommend fried dishes, meat and fish broth.

Наступний записДалі Поради кулінара. Бульйони, супи, борщі.
The next entryNext culinary tips. Bouillons, soups, borscht.

Цей жир додавали в бульйони і використовували для приготування цукерок.
This fat is added to the broth and used for making candies.

Арки, кипариси, і щільно обрізані бульйони виступають у фользі.
Arches, cypress trees, and tightly clipped boxwood act as foils.

Отже, зі свого меню прибираємо- рибу, гриби, кісткові бульйони і свинину.
So, we remove from its menu- fish, mushrooms, bone broth and pork.

Фруктові соки, овочеві соки та бульйони засвоюються 15-20 хвилин.
Fruit juices, vegetable juices and broths are digested 15-20 minutes.

Бульйони та приправи для супів, запаковані з призначенням для кінцевого споживача;
Bullion and seasonings for soups packaged for the end user;

Копченості протипоказані. Також не рекомендується їсти жирні бульйони.
Smoked products are contraindicated. It is also not recommended to eat fatty broths.

Бульйони та приправи для супів, упаковані з призначенням для кінцевого споживача;
Soup stocks and flavourings packaged for the final consumer.

Але ви можете доповнити свої потреби в продуктах харчування, споживаючи свіжі соки, супи і бульйони.
But you can supplement your nutritional needs by consuming fresh juices, soups, and broths.

Які бульйони краще для приготування супів, тушкованих страв та рецептів рису.
Which broths are better for making your soups, stews and rice recipes.

Для заливки при гасінні використовують томатний сік, бульйони, біле сухе вино, соус на основі сметани та ін.
Used for pouring tomato juice during fire, broths, dry white wine, cream based sauce, etc….

Приміром, бульйони з м'яса, риби і грибів варто замінити на пісні та молочні супи.
For example, broth from meat, fish and mushrooms should be replaced by vegetable and milk soups.

Прискорити лікування мононуклеозу можна за допомогою правильного харчування, в яке входять легкі бульйони.
Speed up the treatment of mononucleosis is possible by means of good nutrition, which includes light broth.

М'ясні і рибні бульйони слід замінити твердої і нежирною їжею: відвареним м'ясом або рибою.
Meat and fish broth should be replaced with a solid and low-fat food: boiled meat or fish.

Тому хоча б 2 рази в тиждень в меню потрібно обов'язково включати заливну рибу, холодець і жирні бульйони.
Therefore, at least 2 times a week in the menu it is necessary to include filler fish, jellied meat and fatty broths.

Міцні бульйони, холодець- містять велику кількість екстрактивних речовин, збільшують в'язкість крові.
Strong broths, aspic- contain a large amount of extractive substances, increase blood viscosity.

Бутерброд(зерновий хліб і масло), картопляне пюре, варене нежирне м'ясо(кролик, яловичина, індичка, курка), бульйони.
Sandwich(grain bread and butter), mashed potatoes, boiled lean meat(rabbit, beef, turkey, chicken), broths.

Не кажучи про те, що готувати бульйони настільки легко, що для цього процесу навіть не потрібні якісь навички або рецепти.
Not to mention that cooking broth is so easy that even this process does not require any skills or recipes.

З цієї ж причини небажано готувати супи-пюре, зате легкі бульйони з сухариками з чорного хліба підійдуть добре.
For the same reason, it is undesirable to cook soups, mashed potatoes, but light broths with crumbs of black bread will do well.

Але варто пам'ятати, що бульйони на м'ясі, рибі і курці частіше провокують алергію, ніж просто відварна риба, птах або м'ясо.
But it is worth remembering that broths on meat, fish and chicken are more likely to provoke an allergy than just boiled fish, poultry or meat.

Якщо м'ясо тварин забруднене радіонуклідами, то найнебезпечнішими є кісткові бульйони, оскільки саме в кістках накопичується стронцій.
When meat is polluted with radionuclides, then the most dangerous are bone broths because strontium is accumulated in bones.

Ароматичні трави, бульйони, варені овочі, риба та м'ясо займають своє місце в моїй морозилці, коли мені вони потрібні, але не все заморожене.
Aromatic herbs, broths, cooked vegetables, fish and meat take their place in my freezer for when I need them, but not everything is frozen.

Якщо симптоми скарлатини протікають у вигляді нудоти і блювоти, то хворому необхідно багато пити, що включає чисту воду, бульйони, натуральні соки.
If scarlet fever symptoms occur in the form of nausea and vomiting, the patient should drink plenty of liquids, comprising pure water, broths, natural juices.

Важливою є дієта при варикозному розширенні вен- виключаються екстрактивні речовини- кава, м'ясні бульйони, гостра, кисла їжа, копчені продукти, напівфабрикати, консервація.
Important is the diet for varicose veins- extractive substances are excluded- coffee, meat broths, spicy, sour food, smoked products, ready-to-cook foods, preservation.

Колись сухарі рятували від голоду, а сьогодні вони ідеально доповнюють бульйони, супи-пюре, прекрасно поєднуються з салатами і легко замінюють пармезан при подачі пасти.
Once bread croutons saved people from starvation, but today they perfectly complement broths, soups, are perfectly combined with salads and easily replace Parmesan when applying a paste.