Що таке БУЛЬЙОНОМ Англійською - Англійська переклад

• broth
• bouillon
• soup

Приклади вживання Бульйоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заливаємо локшину бульйоном, туди.
Fill noodles with broth, there.

Пельмені з лосося з трюфельним бульйоном.
Dumplings with salmon with truffle bouillon.

Соковитий м'ясний фарш з бульйоном у ніжному тісті.
Juicy meat stuffed with soup in a delicate dish.

Їмо без хліба, хінкали і м'ясо маку в соус і запиваємо бульйоном.
We eat without bread, hinkhala and meat, dip into sauce and drink with broth.

Щоб отримати суп, молоко можна замінити бульйоном, а коктейль- кефіром.
To get soup, milk can be replaced with broth, and a cocktail- kefir.

Варені ніжки кладуть в форму, заливають бульйоном і ставлять в прохолодне місце для застиванія.
Boiled legs are placed into a mold, pour the broth and put in a cool place for zastyvaniya.

Пластівці перед вживанням залити окропом або гарячим молоком чи бульйоном у співвідношенні 1:2.
Before eating add fresh boiling water or hot milk or bouillon to the flakes in a ratio of 1:.

При приготуванні одзії форма рису не зберігається при варінні разом з бульйоном.
With ojiya, the shape of the rice is not preserved when boiled together with the broth.

Пластівці перед вживанням залити окропом або гарячим молоком чи бульйоном у співвідношенні 1:2.
Before use cover flakes with fresh boiling water or hot milk or bouillon in the ratio of 1:2.

Залити бульйоном до зарезервованих і додати до інших півсклянки вина і варити, поки не загусне.
Pour the broth that booked and add you the other half glass of came and cook it until thickened.

Пасеровані борошно злегка охолоджують і розводять бульйоном, помішуючи віником або веселкою.
Passerovoy flour is slightly cooled and diluted with broth, stirring with a broom or a jelly.

Найкращий варіант- це сухарик на сніданок або невеликий шматочок хліба з салатом або бульйоном на обід.
The best option is toast for Breakfast or a small piece of bread with salad or soup for lunch.

Борошно підсмажують до світло-жовтого кольору, розводять бульйоном, додають заздалегідь замочений і очищений від кісточок сушений….
Fry the flour to a light yellow color, dilute with broth, add dried in advance soaked and stoned.

Рис добре промити і покласти в підходящу посуд, додати порізану кубиками свинину, залити бульйоном і готувати 15 хвилин на максимумі.
Figure rinse well and place in a suitable dish, add diced pork, Pour the broth and cook 15 minutes at the maximum.

Потім додаємо моркву, картопля, спеції, сіль, заливаємо бульйоном або водою і ставимо в режим«Суп» або«Гасіння» на 1 час.
Then add the carrots, potatoes, spice, salt, pour broth or water and put in a"soup" mode or"Quenching" on 1 time.

В Австрії кішці, які прослужили на охорону складів кілька років, покладена довічна пенсія, яку видають молоком, м'ясом і бульйоном.
In Austria, a cat who served in the protection of warehouses for several years, was put a lifetime pension of milk, meat or broth.

Кус-кус висипте в глибоку ємність, залийте його бульйоном у співвідношенні 1 до 1. 5, тобто на 200 гр крупи 300 мл рідини.
Couscous pour into a deep container, fill it with the broth in a ratio of 1 to 1.5, i.e. 200 g groats 300 ml liquid.

У центрі розкладаємо баранину і покриваємо її цибулею, заливаємо блюдо бульйоном відразу або подаємо його в піалі окремо.
In the center we lay out lamb and cover it with onions, pour the dish with broth immediately or serve it in a pial separately.

Але насправді офіціанти принесуть заварник з бульйоном та горнятко з начебто цукром та заваркою(тут буде перепелине яйце та локшина).
But, in fact, a server brings a pot with chicken broth and a cup with kind of“sugar” and brewing(a quail egg and noodles).

У неї незвичайний смак з горіховими нотками, який повністю розкривається з бульйоном або відмінно доповнює страви з категорії темпура.
It has an unusual taste with walnut notes, which completely opens up with a broth or perfectly complements dishes from the tempura category.

Можливо, найбільш нелогічною їжею є азіатський суп з кажанів, який містить цілого кажана в мисці супу після кип'ятіння з курячим бульйоном.
Perhaps the most illogical food is Asian soup made of bats, which contains an entire bat in a soup bowl after boiling with chicken broth.

Ідеально м'який горошок, в поєднанні з наваристим прозорим м'ясним бульйоном, доповнений свіжістю зелені і золотистих сухариків, які тануть у роті.
Ideal soft peas, combined with the nourishing clear meat broth, supplemented with fresh greens and golden croutons that melt in your mouth.

Можливо, найбільш нелогічною їжею є азіатський суп з кажанів, який містить цілого кажана в мисці супу після кип'ятіння з курячим бульйоном.
Possibly the most counterintuitive food is Asian Bat soup, which contains an entire bat placed in a soup bowl after boiling with chicken broth.

Улюблена страва-«Гребінці з Нормандії з молодою цибулею порей, чорними трюфелями і бульйоном Parmentier», яку він розробив зі своїм другом Аленом Дюкассом.
His favorite dish-"Scallops from Normandy with leek, black truffle and broth Parmentier", which he developed with his friend Alain Ducasse.

Його готують так: цибулю пасерують на вершковому маслі, додають обсмажену до золотистого кольору пшеничну муку, розводять бульйоном, в якому варилася індичка.
It is prepared as follows: saute onions in butter, add fried until golden brown wheat flour, diluted broth, which was cooked turkey.

Викладаємо цибулю разом з маслом в каструлю з бульйоном і кладемо туди ж нарізані помідори(200 г), додаємо стакан томатного соку і зелень петрушки.
We spread the onion together with the oil in a saucepan with broth and put there the same cut tomatoes(200 g), add a glass of tomato juice and parsley greens.

Для того, щоб його приготувати, потрібно м'ясо загорнути в пергаментний папір і під час смаження час від часу поливати овочевим відваром або пісним бульйоном.
In order to cook it, you need to wrap the meat in parchment paper and during frying from time to time, pour it with vegetable broth or lean broth.

В рамках цього рецепта приготування даргинську хинкал вариться близько 40 хвилин над парою, а потім подається з м'ясом, бульйоном і гострим соусом на основі томатів.
As part of this cooking recipe, Dargin hinkal is brewed about 40 minutes above the steam, and then served with meat, broth and spicy tomato sauce.

У чашу викладаємо нарізану картоплю, білий корінь, капусту, помідори, заливаємо водою або бульйоном, не забуваємо про сіль, і ставимо програму"Тушкування" на 50-60 хвилин.
In the bowl lay sliced potatoes, white root, cabbage, tomatoes, fill with water or broth, do not forget about salt, and set the program“Stewing” on 50-60 minutes.

Борошно підсмажують до світло-жовтого кольору, розводять бульйоном, додають заздалегідь замочений і очищений від кісточок сушений кизил, перебраний і промитий ізюм, цукор, сіль, перець, перемішують і дають закипіти.
Flour fry until light yellow, diluted broth, add pre-soaked and dried stoned dogwood, moved and washed raisins, sugar, salt, pepper, stir and allow to boil.