Що таке БУЛЬЙОНУ Англійською - Англійська переклад

• broth
• soup
• stock
• bouillon

Приклади вживання Бульйону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кубик бульйону за смаком.
Cube of broth to taste.

Можна налити трохи бульйону.
We could bring some cereal.

Додати 100 мл телячого бульйону й посолити за смаком.
Add 100 ml veal stock and season to taste.

Справжній борщ починається з бульйону.
This starts with a soup broth.

Потім вийняти його з бульйону і залишити остигати.
Then I take it out of the oven and leave it out.

Склянки води/ овочевого бульйону.
Cups of water/ clear vegetable soup.

Вони принесуть вам чашку курячого бульйону, якщо ви захворієте.
They will bring you chicken soup when you're sick.

Чашки курячого або овочевого бульйону.
Cubes of chicken or vegetable bouillon.

Перед подачею бульйону його змішують із молоком або вершками.
Before serving the broth, it is mixed with milk or cream.

Для супчика нам буде потрібно дві склянки бульйону.
For the soup we need two glasses of broth.

Наклейте і дайте сумки та вкажіть кількість бульйону в кожному пакеті.
Label and date the bags, and indicate the amount of broth in each bag.

Я шукаю розумне співвідношення пельменів та бульйону.
I'm just looking for a reasonable ratio of wontons to broth.

Грубо нарізане м'ясо або рибу додають до бульйону і варять.
Roughly chopped meat or fish is added to the stock and cooked.

У цьому полягає один із секретів приготування смачного бульйону.
This is one of the great secrets to making tasty dishes.

Виливають вино і достатню кількість бульйону, щоб м'ясо було ледь-ледь покрите.
Add the wine and enough stock so that the meat is barely covered.

Еволюціоністи вважають, що все життя почалося з хімічного бульйону.
Evolutionists believe that all life came from a chemical soup.

Готове м'ясо витягують з бульйону і варять шматочки тіста в бульйоні.
Ready meat is removed from the broth and boiled pieces of dough in the broth..

Зливають молюски, зберігаючи бульйон, резервують 300 мл. бульйону.
Drain the clams, reserving the broth, reserve 300 ml. of broth.

З бульйону витягнути м'ясо і кістки і процідити через марлю або дрібне сито.
From the broth pull meat and bone and strain through a cheesecloth or a fine sieve.

Деякі варіанти не використовують помідори і замість цього використовують бульйону основу.
Some variations omit tomatoes and instead use a broth base.

Залийте кулею бульйону і знову поставте в холодильник на 20-30 хвилин.
Pour the broth over the ball and put in the fridge for 20-30 minutes.

Використовуйте палички для їжі, щоб з'їсти тверді продукти харчування з бульйону.
Use chopsticks to eat the solid food items from the broth.

Відливаємо приблизно ополоник бульйону в чашку, додаємо туди томатну пасту- перемішати.
Cast about ladle the broth into the cup, add to tomato pastu- mix.

Живі організми добре структуровані, щоб уникнути цього, але«первинного бульйону» не буде.
Living organisms are well structured to avoid this, but the“primordial soup” would not be.

Ключ до успішного заморожування курячого бульйону- цеПочніть з можливих найновіших бульйонів..
The key to successfully freezing chicken broth is to start with the freshest broth possible.

Традиційно корма визначається як страва, де м'ясо або овочі тушкуються з додаванням йогурту, бульйону або вершків.
Classically, a korma is defined as a dish where meat or vegetables are braised with yogurt, cream or stock added.

Витягуємо голяшку з бульйону, поміщаємо вдеко, поливаємо соусом і поміщаємо в духовку, розігріту до 180 градусів на півтори години.
Retrieve the shank from the broth, put inpan, pour the sauce and place in oven preheated to 180 degrees for half an hour.

Наприклад, блюдо під назвою нібоутоу, яке є ідентичним до хоутоу, за винятком бульйону зі смаком соєвого соусу, можна знайти у префектурах Сайтама та Гунма.
For example, a dish called nibōtō, which is identical to hōtō except with a soy sauce-flavored soup, can be found throughout Saitama and Gunma prefectures.

Секрет смачного бульйону- в ідеальної свіжості м'яса, яке попередньо зачищається від сухожиль, плівок, миється і заливається холодною водою.
Tasty broth secret- in perfect freshness of meat, which previously trimmed from tendons, films, washed with cold water and filled.

Традиційний азіатський суп на основі м'ясного бульйону, з додаванням морського гребінця, креветки, лосося, локшини«Рамен», курячого яйця та болгарського перцю.
Traditional Asian soup based on meat broth, with added sea scallops, shrimp, salmon, Ramen noodles, chicken eggs and bulgarian pepper.