Що таке БУЛЬЙОНІ Англійською - Англійська переклад

• broth
• soup
• bouillon

Приклади вживання Бульйоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соуси на бульйоні рибному.
Sauce on his fish.

Бульйоні, як вже описувалося вище.</ P>
Broth, as already described above.</ P>

Наприклад, суп на овочевому або рибному бульйоні.
For example, soup in vegetable or fish broth.

Якщо хочеться супу на бульйоні, візьміть суп з креветками.
If you want soup in a bouillon, take shrimp soup.

Крім того, корисні речовини залишаються в бульйоні.
The remaining bones are then placed in the boneyard.

Як правило, їх також подають в бульйоні як основне блюдо.
As a rule, they are also served in the broth as a main course.

Можна приготувати суп на курячому або овочевому бульйоні.
You can make soup with chicken or vegetable broth.

Рис відварити в бульйоні за 8-10 хвилин на повній потужності.
Boil the rice in the broth for 8-10 minutes at full power.

Удон» зазвичай подається гарячим, як суп з локшиною в бульйоні.
Udon is usually served hot as noodle soup in a broth.

Супи, приготовані на бульйоні нежирного м'яса, можна вживати 2 рази на тиждень.
Soups prepared on a lean meat broth can be consumed 2 times a week.

Варимо суп на будь-якому м'ясному(краще все-таки курячий) бульйоні.
Cook soup on any meat(better still chicken) broth.

Борщ може бути виготовлений також на гусячому або курячому бульйоні(полтавській і одеський).
Borsch can also be made on a goose or chicken broth(Poltava and Odessa).

Готове м'ясо витягують з бульйону і варять шматочки тіста в бульйоні.
Ready meat is removed from the broth and boiled pieces of dough in the broth.

Дзоні(雑 煮), суп з мочі в прозорому бульйоні(на сході Японії) або бульйоні місо(на заході Японії).
Zōni(雑煮), a soup of mochi rice cakes in clear broth(in eastern Japan) or miso broth(in western Japan).

У науці популярна теорія про те, що перше життя на Землі з'явилося в так званому«первинному бульйоні».
In science, a popular theory that the first life on Earth appeared in the so-called"primary soup".

Глютамін міститься також у кістковому бульйоні та желатині, які ви можете додати у свій раціон для додаткової дози.
Glutamine is also found in bone broth and gelatin, which you can add to your diet for an additional dose.

Популярний вид пельменів- китайські цзяоцзи- обсмажують в сковороді з одного боку, а потім варять у воді або бульйоні.
A popular type of ravioli- Chinese jiaozi- is fried in a pan on one side, and then boiled in water or broth.

Подається, звичайно ж, з різотто Міланезе(різотто, приготоване на курячому або телячому бульйоні, з додаванням білого вина і шафрану).
Served, of course, risotto Milanese(risotto cooked in chicken or veal broth, with white wine and saffron).

Популярний вид пельменів- китайські цзяоцзи- обсмажують в сковороді з одного боку, а потім варять у воді або бульйоні.
A popular form ravioli- Chinese Jiaozuo- fried in a frying pan on the one hand, and then boiled in water or broth.

За допомогою двох столових ложок формуємо овальні"котлетки"- кнедлі- і порціями варимо їх бульйоні до готовності, близько 10 хвилин.
Using two tablespoons, we form oval“patties”- dumplings- and boil their broth in portions until ready, about 10 minutes.

Звичайна відповідь еволюціоніста буде така, що життя виникло в результаті випадкового з'єднання атомів і молекул в первинному бульйоні.
The usual evolutionist answer is that it arose from some chance combination of atoms and molecules in some primeval soup.

Ньокі- це маленькі шматочки тіста зазвичай округлої форми, які варять у воді чи бульйоні, а потім подають з різними соусами.
Gnocchi are small pieces of dough, usually round in shape, which are boiled in water or broth and then served with various sauces.

Крім того, нагрівання амінокислот з іншою багнюкою, неминуче присутньою в гіпотетичному первинному бульйоні, знищило б їх.
Besides, heating amino acids with other gunk inevitably present in the hypothetical primordial soup would destroy them.

У гороховий суп, зварений на м'ясному бульйоні, додають нарізані скибочками яблука, томат-пюре, перець, порційні шматки вареної баранини і варять ще 10 хвилин.
The pea soup, cooked in meat broth, add sliced apples, tomato puree, pepper, portions of boiled mutton and cook another minute 10.

Набе ідеально підійде для сімейної вечері, так як страва являє собою велику каструлю з м'ясом і овочами в бульйоні на основі соєвого соусу.
Nabe is ideal for a family dinner, as the dish is a large pot with the meat and vegetables in a broth based on soy sauce.

Зазвичай, приготоване за цим рецептом страва являє собою пласти локшини в бульйоні, политі жиром і покриті шматками баранини і кільцями цибулі.
Usually, the food cooked according to this recipe is a layer of noodles in a broth, larded with fat and covered with pieces of mutton and onion rings.

Згідно із стародавным текстом текстом, суп складається з тонко нарізаного м'яса, локшини, зеленої цибулі та порошку чеончо(Zanthoxylum) у бульйоні.
According to the record, the soup consists of thinly sliced meat, noodles, scallions, and powder of cheoncho(Korean: 천초) in a broth.

Але звичайна неорієнтована хімія, як у гіпотетичному первинному бульйоні, справила б рівні суміші лівих і правих молекул, званих рацематами.
But ordinary undirected chemistry, as in the hypothetical primordial soup, would produce equal mixtures of left and right-handed molecules, called racemates.

Закладаємо в каструлю галушки і нарізаний соломкою короткою солодкий перець, коли картопля і морква вже проварилися в бульйоні протягом 10-15 хвилин.
We put into the pan dumplings and chopped sweet pepper, when the potatoes and carrots already boiled in the broth for 10-15 minutes.