Що таке БУТИ ВСТАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be inserted

Приклади вживання Бути вставлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симетричний ключ може бути вставлений будь-якою стороною.
The symmetrical key can be inserted both ways.

Cfg як і раніше існує, так альтернатива може бути вставлений в.
Cfg settings are still there so an alternative could be pasted in.

Скопійований матеріал може бути вставлений у іншу програму як неформатований текст та малюнки.
The copied material can be pasted into another application as plain text and images.

Таким чином, будь-який тип може бути вставлений в колекцію.
In this way, any non-intrinsic type could be inserted into a collection.

Щиток повинен бути вставлений так, щоб нирка виявилася посередині поздовжнього розрізу.
The flap should be inserted so that the kidney is in the middle of the longitudinal incision.

Огляньте край отвору, де магнетрон купола повинен бути вставлений в хвилевід.
Examine the rim of the opening where the magnetron dome is to be inserted into the waveguide.

У цьому випадку зелений ефект 163 може бути вставлений в градієнт від червоного до синього 164.
In this case the green effect 163 can be inserted in a gradient from red to blue 164.

Згодом, бісквіт може бути вставлений під будь-яким бажаним кутом деревини і зручно підключити до стружкових або панелі з масиву дерева.
Subsequently, flat dowels made of wood can be inserted in any desired angle and thus easily connect chipboard or solid wood panels.

Відповідний скляний вкладиш для мішалки повинен бути вставлений в пробку пробірки з пробою.
A suitable glass liner for the agitator must be inserted into the plug of the sample tube.

Напис, зазначений у пункті 2 цієї Статті, має бути вставлений у графу 7 дубліката сертифіката з перевезення товару EUR. 1 або EUR-MED.
The endorsement referred to in paragraph 2 shall be inserted in box 7 of the duplicate movement certificate EUR.1 or EUR-MED.

Імплантат може бути вставлений вище м'язу в тому випадку, якщо залозистої тканини і підшкірної тканини досить для покриття імплантату.
The implant can be inserted above the muscle if there is enough glandular tissue and subcutaneous tissue to cover the implant.

Контент із соціальних медіа(YouTube, SoundCloud і т. д.) може бути вставлений і представлений на радіо Neuropa.
Content from social media(youtube, soundcloud etc.) can be embedded and presented at Radio nEUROPA.

Якщо напрямна рейка має бути вставлений під час обробки друкованої плати, відстань між проводом і платою повинна бути принаймні більше, ніж глибина направляючої.
If a guide rail is to be inserted during the processing of a printed circuit board, the distance between the wire and the board must be at least greater than the depth of the guide rail.

Окремо можна припустити, що пропонований продукт може бути вставлений у повсякденне життя без будь-яких проблем.
It will definitely be assumed below that the product offered can be inserted into everyday life without any problems.

Це означало, що пилок донорського соняшнику міг бути вставлений в усе ще функціонуючі жіночі репродуктивні структури іншого соняшнику, без розчинення з власного генетичного матеріалу рослини.
This meant pollen from a donor sunflower could be inserted into the still-functioning female reproductive structures of another without dilution from the plant's own genetic material.

Стоматологи, однак, необхідно консультуватися в разі мундштук повинен бути вставлений в гирлах, де відсутні зуби або якщо людина використовує зубні протези.
Dentists, however, need to be consulted in case the mouthpiece is to be inserted in mouths where there are missing teeth or if the person uses dentures.

Він може бути вставлений між шарами паперу або тарного картону, а потім по записаної відносної вологості можна визначити рівноважну вологість, а, отже, вміст вологи картону.
It can be inserted between the layers of paper or containerboard, and then the equilibrium moisture content and, consequently, the moisture content of the paperboard can be determined from the recorded relative humidity.

При цьому доступно накладення елементів в необмеженій кількості- будь-який фрагмент може бути вставлений в проект в будь-якому місці, що дає дійсно широкі можливості для отримання якісних відеороликів.
At the same time, it is possible to overlay elements in unlimited quantities- any fragment can be inserted into the project in any place, which gives really wide opportunities for obtaining high-quality videos.

У точці, де купальник відповідає Bikini, припуск на шов в БІКІНІ повинен бути злегка витягнутим, щоб скласти(вона не згинається до того моменту, зустрічаються, але повинен скласти бути вставлений в основний купальник).
At the point where the swimsuit meets the BIKINI, the seam allowance of the BIKINI will have to be gently stretched to fold down(it is folded up until the meet point, but must fold down to be inserted into the main swimsuit).

Ділянка, в яку має бути вставлений календар, НЕ порожня. Ви певні, що хочете продовжити і перезаписати існуючі дані? Якщо ви виберете« Ні», то буде вибрано ділянку потрібну для бажаного календаря, щоб ви могли побачити які дані буде перезаписано.
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.

Пацієнти з підшкірною тканиною товщиною менше 1 см(в тому випадку, якщо товщина шкіри, затиснутої між великим і вказівним пальцями над грудьми, становить 2 см і менше), то імплантат повинен бути вставлений під грудні м'язи, а не прямо під м'язи залози.
Patients with a subcutaneous skin thickness less than 1 cm(if you take the skin above the breast between your thumb and forefinger and the thickness is 2cm or less), then the implant must be inserted under the pectoral muscle and not directly under the gland tissue.

Ці календарі вимагають або спостереження небесних явищ(наприклад, першої появи півмісяця після чорного місяця, астрономічного з'єднання Сонця і Місяця), щоб вирішити, наприклад, коли має розпочатися місяць або коли додатковий місяць повинен бути вставлений в календар.
These calendars require either observation of celestial phenomena(for example, the first appearance of the crescent moon after a dark moon, the astronomical conjunction of Sun and Moon) in order to decide, for example, when a month should begin, or when an extra month should be inserted in the calendar.

Рисунки та формули обов'язково мають бути вставленими в текст в якості об'єктів.
Illustrations and formulas have to be inserted in the text as objects.

Рисунки повинні бути вставлені в текст з обтіканням«Зверху та знизу».
Figures should be inserted in the text wrap"top and bottom".

Рисунки, схеми мають бути вставлені як об'єкт Рисунок MS Word.
Drawings, diagrams should be inserted as a picture of MS Word.

Всі ілюстрації до статті мають бути вставлені в текст.
All illustrations to the article should be inserted in the text.

Звичайно, якщо є офіційний протокол випробування, він також буде вставлений тут.
If there is an official review, it will of course also be inserted here.

Може бути вставлена(більше про це пізніше).
Can be instanced(more on that later).

В результаті інформація буде вставлена у вигляді спеціального коментаря.
As a result, information will be inserted as a special comment.

Прослідкуйте, щоб карта була вставлена правильно.
Check that the card is inserted correctly.