Що таке ВСТАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• inserted
• is embedded
• pasted

Приклади вживання Вставлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cfg як і раніше існує, так альтернатива може бути вставлений в.
Cfg settings are still there so an alternative could be pasted in.

Але після того, як ключ вставлений в замок, не можна заводити двигун.
However, when the key fob is inserted in the slot, the engine will not start.

Таким чином, будь-який тип може бути вставлений в колекцію.
In this way, any non-intrinsic type could be inserted into a collection.

Скопійований матеріал може бути вставлений у іншу програму як неформатований текст та малюнки.
The copied material can be pasted into another application as plain text and images.

Іконостас із старої церкви перенесений і вставлений у новій церкві.
The altar from the old church was remodeled and installed in the new church.

Зверніть увагу, що краю чаші повинні бути вище поверхні горщика, який в неї вставлений.
Note that the edges of the bowl should be above the surface of the pot that is inserted into it.

Непронумерований напів-розділ"У дужках" вставлений між розділами 8 та 9.
The unnumbered half-chapter,"Parenthesis", is inserted between Chapters 8 and 9.

Для біопсії, різного виду голки буде вставлений в тому ж районі, щоб видалити маленький зразок кістки.
For the biopsy, a different kind of needle will be inserted into the same area to remove a small sample of bone.

Огляньте край отвору, де магнетрон купола повинен бути вставлений в хвилевід.
Examine the rim of the opening where the magnetron dome is to be inserted into the waveguide.

Якщо станція формату Туре2/ Туре1, потрібно перевірити чи вставлений короткий кабель в зарядну станцію.
If charging station has the Type 2/Type 1 format, you should check whether short cable is inserted in charging station.

У велике коло вставлений коло на половину менша і отримана таким способом смуга кола розділена на 10 рівних частин.
In a large range of inserted disc in the lower half and the band obtained in this way the circle is divided into 10 equal parts.

В результаті, може бути вирішено, що згаданий продукт може бути легко вставлений у повсякденне життя.
As a result, it may be decided that the product mentioned can easily be inserted into daily life.

Видалити всі файли на ньому, за винятком одного, коли він вставлений в пристрій читання карт виявити, що все на місці.
Delete all files on him, except one when he inserted into the card reader discover that everything is in place.

Об'єкт, створений у файлі-джерелі і вставлений у файл призначення з підтримкою зв'язку між цими двома файлами.
An object that is created in a source file and inserted into a destination file, while maintaining a connection between the two files.

У зв'язку з цим він хоче терміново оголосити, що Deca Durabolin ідеально вставлений у повсякденне життя.
Thereupon it wants to announce urgently that Deca Durabolin perfectly inserted into the daily routine.

Якщо ви відповісте"Так", єдиний апостроф буде вставлений як префікс, і комірка більше не буде функціонувати як числові значення.
If you reply“Yes”, a single apostrophe will be inserted as a prefix and the cell will no longer function as a numeric value.

На постерах першого сезону зображені актори, правою рукою показують знак«L», вставлений на місце букви L в слові«glee».
The poster of the first season shows the actors, the right hand showing a sign of«L», inserted in place the letter L in the word«glee».

Лист, адресований сенаторам Патріку Ліхі та Чарльз Грасслі та конгресменам Боб Гудлатте та Джон Конірес, вставлений нижче.
The letter, addressed to Senators Patrick Leahy and Charles Grassley and Congressmen Bob Goodlatte and John Conyers is embedded below.

Де SVG зображення відрізняються: код всередині файлу може бути скопійований і вставлений безпосередньо на сторінку для відображення зображення.
Where SVGs differ is that the code inside the file can be copied and pasted directly on a page to display the image.

Напис, зазначений у пункті 2 цієї Статті, має бути вставлений у графу 7 дубліката сертифіката з перевезення товару EUR. 1 або EUR-MED.
The endorsement referred to in paragraph 2 shall be inserted in box 7 of the duplicate movement certificate EUR.1 or EUR-MED.

Імплантат може бути вставлений вище м'язу в тому випадку, якщо залозистої тканини і підшкірної тканини досить для покриття імплантату.
The implant can be inserted above the muscle if there is enough glandular tissue and subcutaneous tissue to cover the implant.

А потім клацніть Ok кнопка, шлях до файлу поточного документа був вставлений у вказаний вами заголовок або нижній колонтитул, див. знімок екрана:.
And then, click Ok button, the file path of current document has been inserted into the header or footer that you specified, see screenshot:.

Вставлений ген може викликати завод з виробництва більш високі рівні Фітати знижують мінеральну харчову цінність рослини(GEO-PIE).
An inserted gene could cause a plant to produce higher levels of phytate decreasing the mineral nutritional value of the plant(GEO-PIE).

Bullet вібратори малі, куля форми вібратори, які можуть бути використані для прямого стимулювання або вставлений в інші секс-іграшки збільшити роздратування.
Bullet vibrators are small, bullet-shaped vibrators that can be used for direct stimulation or inserted into other sex toys to increase stimulation.

Меташаблон може використувати текст шаблона, вставлений в базу даних(рекомендований спосіб), або в окремому файлі(тоді меташаблону вказується шлях та ім'я файла).
Metatemplate can use the template text inserted into the database(recommended) or a from separate file(then path and file name will be specified).

Стоматологи, однак, необхідно консультуватися в разі мундштук повинен бути вставлений в гирлах, де відсутні зуби або якщо людина використовує зубні протези.
Dentists, however, need to be consulted in case the mouthpiece is to be inserted in mouths where there are missing teeth or if the person uses dentures.

Жовч може бути зібрана за допомогою декількох методів, всі з яких потребують певного ступеня операції, і може залишити постійний свищ або вставлений катетер.
The bile can be harvested using several techniques, all of which require some degree of surgery, and may leave a permanent fistula or inserted catheter.

Така форма роз'єму дозволяє не турбуватись про те, правильною стороною чи неправильною вставлений кабель для зарядного пристрою, тепер будь-яке положення роз'єму буде правильним.
This connector format allows you to not worry about the correct side or incorrectly inserted charger cable, now any position of the connector shall be correct.

Їм не потрібна карта доступу і абоненти отримують можливість перегляду кодованих телеканалів відразу ж після того як модуль буде вставлений у відповідний слот телевізора.
They do not need an access card, and subscribers are able to view the encrypted channels as soon as the module is inserted into the corresponding slot of the TV.

Це означало, що пилок донорського соняшнику міг бути вставлений в усе ще функціонуючі жіночі репродуктивні структури іншого соняшнику, без розчинення з власного генетичного матеріалу рослини.
This meant pollen from a donor sunflower could be inserted into the still-functioning female reproductive structures of another without dilution from the plant's own genetic material.