Що таке ВСТАВЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• inserted
• embedded

Приклади вживання Вставлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановити висоту вставлених порожніх рядків(у em).
Set the height of the inserted blank lines(in em).

T7& Sp6 фагові промотори для транскрипції вставлених генів.
T7& Sp6 phage promoters for transcription of inserted genes.

Загальна кількість вставлених оголошень в нашому рекламному сервері.
The total number of inserted ads in our advertising server.

Не спрямовані windowsuri зроблені з NLite модифікованих програмами, вставлених в нього!
Plug windowsuri not made with nLite modified program inserted in it!

Судячи з кольорів, вставлених очей, індивідуальності, розслабленої невимушеної пози, він дуже натуралістичний.
And if we think about the color, the inset eyes, his individuality, his relaxed informal pose, he's very natural.

У 1840-х роках будівля була зміцнена з залізними прутами, вставлених між поверхами.
In the 1840s the building was reinforced with iron rods inserted between the floors.

Ви можете вказати діапазон осередків, які містять імена робочих листів для скопійованих листів або вставлених листів.
You can specify a range of cells that contain your worksheet names for the copied worksheets or the inserted worksheets.

Вони складаються з шести невеликий капсули, вставлених під шкіру жінки плеча.
They consist of six small capsules that are inserted under the skin of a woman's upper arm.

В духовці з вентилятором навіть кілька вставлених листів не завадять рівномірному приготуванню будь-якої страви, в тому числі і випічки.
In the oven with the fan even more inserted trays do not interfere even cooking any dish, including baking.

Кольорова палітра CMYK для всіх обʼєктів, у тому числі для растрових обʼєктів, вставлених у векторні файли;
CMYK color palette for all objects, including raster objects inserted into vector files;

Її рівень висока кваліфікація може бути підтверджена за допомогою виразної числа колишніх студентів, вставлених в професійному ринку, а також його верхньої позиції в бразильських національних рядах щодо всіх областях.
Its high qualification level can be confirmed through the expressive number of alumni inserted in the professional market, as well as its top position in Brazilian national ranks.

Відповідно до нашого сучасного рівня знань йдеться про такі дані, зокрема для відображення вставлених відео з YouTube.
According to our current state of knowledge, this is the following data, especially for the presentation of the embedded YouTube videos.

Її рівень висока кваліфікація може бути підтверджена за допомогою виразної числа колишніх студентів, вставлених в професійному ринку, а також його верхньої позиції в бразильських національних рядах щодо всіх областях, де він присутній.
Its high-quality level can be confirmed by the expressive number of former students inserted in the professional market, as well as its top position in Brazilian national ranks regarding all fields where it is present.

Відповідно до нашого сучасного рівня знань йдеться про такі дані, зокрема для відображення вставлених відео з YouTube.
According to our current status of knowledge, it concerns the following data, in particular for the representation of the embedded YouTube videos.

Шар нігтів тестер є традиційним електронним Тестове пристосування, яке має безліч штирів, вставлених в отвори в епоксидної фенольной склотканини ламінований лист(G-10), які вирівняні з допомогою оснастки шпильки, щоб встановити контакт з контрольних точок на друкованій платі.
A bed of nails tester is a traditional electronic test fixture which has numerous pins inserted into holes in an Epoxy phenolic glass cloth laminated sheet(G-10) which are aligned using tooling pins to make contact with test points on a printed circuit board.

На комп'ютерах на базі macOS Catalina програма Nikon Transfer 2 не відображатиме файли, що містяться на картах пам'яті, вставлених у пристрій зчитування карт пам'яті.
Under macOS Catalina, Nikon Transfer 2 will not display files on memory cards inserted in a card reader.

Точно так само, щоб поширитись на свої особисті, професійні та сімейні невдачі, це не приносить більше ніякої причини, навіть дискредитує це в очах людей,"вставлених", як кажуть.
Similarly, expand on his personal failures, professional and family brings nothing more to the cause, even discredited in the eyes of people"inserted" as they say.

Коли ви дійсно подорожуєте до пункту призначення та побачите його, не буквально намальоване в Photoshop, без всіх підроблених зірок, вставлених в небо, і без всіх інших пузирів туристів, які були так само переміщені, як ви були підробленими фотографіями Instagram(їх також часто випускають в Photoshop), ви думаєте собі:"Мене- це насправді не таке вражаюче".
Once you actually travel to a destination and see it without being literally painted over in Photoshop, without all of the fake stars inserted in the sky, and without all the other throngs of tourists who were just as moved as you were by the fake photos on Instagram(they're often Photoshopped out, too), you think to yourself,"meh- it isn't really that impressive.".

Шляхом віднімання попередньо та нещодавно згенерованих послідовних ключів можна з'ясувати кількість вставлених рядків за деякий період часу.
By subtracting a previously generated sequential key from a recently generated sequential key, one could learn the number of rows inserted during that time period.

Таким чином, ISCAP, визнається в якості однієї зі шкіл, які, на протязі багатьох століть, утворених поколінь професіоналів і вставлених у вищих навчальних закладах.
Thus, the ISCAP, is recognized as one of the schools that, over the centuries, formed generations of professionals and is inserted in the higher education institutions.

Голку над вставленими ременями на зонний для додаткової міцності.
Backstitch over the inserted straps on the BAND for extra strength.

Це рядок вставленого фрагмента тексту.
This is a line of inserted text.

Спинка: сталева рама з перфорованої сталі вставленої;
Backrest: steel frame with perforated steel inserted;

Рисунки та формули обов'язково мають бути вставленими в текст в якості об'єктів.
Illustrations and formulas have to be inserted in the text as objects.

Відкрити діалогове вікно, за допомогою якого можна змінити властивості вставленогооб' єкта або зображення.
Opens a dialog to change the properties of an inserted object or picture.

Передня панель: сталева рама з перфорованої сталі вставленої;
Front panel: steel frame with perforated steel inserted;

Підключити прилад і перевірити функціонування вставленого електродвигуна.
Connect the device and check the functioning of the inserted motor.

Ось скопійоване/ вставлене міркування, точка е суперечлива….
Here is the copied/ pasted reasoning, the point e is debatable….

Іконостас із старої церкви перенесений і вставлений у новій церкві.
The altar from the old church was remodeled and installed in the new church.