Що таке ВБУДОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• embed
• to build
• incorporate
• embedding

Приклади вживання Вбудовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вбудовувати тільки шрифти GhostScript.
Embed GhostScript fonts only.

Необмежену відео можна вбудовувати.
Unlimited Videos can be embedded.

Але для них, щоб вбудовувати вас обох.
But for them to embed you both.

Вбудовувати програму до системного лотка.
Embed application into the system tray.

Куди ж краще вбудовувати дуже важливу підсвічування?
Where better to build in a very important highlight?

Як вбудовувати холодильник в кухню.
How to arrange a refrigerator in the kitchen.

Деталь можна збільшувати і вбудовувати до стельової поверхні.
Detail can be increased and build up to the ceiling surface.

Вбудовувати зображення у середовище figure.
Embed the graphics in a figure environment.

HTML дозволяє вбудовувати зображення та об'єкти на веб-сторінці.
HTML allows images and objects to be embedded in the webpage.

Вбудовувати в наші продукти найнадійніші технології безпеки.
Build the strongest security technologies into our products.

Невеликі розміри дозволяють вбудовувати прилад у будь-який кухонний гарнітур.
The small size allows embedding the device in any kitchen.

MP4 може вбудовувати будь-які дані через приватні потоки.
MP4 can embed any data over private streams.

Карт власники сайтів зможуть вбудовувати карти різних країн на свій ресурс.
Maps API, Web site owners can embed maps of various countries on their sites.

Вбудовувати в наші продукти найнадійніші технології безпеки.
Build the strongest security technologies in to our products.

Фактично, MPEG7 дозволяє вбудовувати метадані в аудіо- та відеофайли.
In fact, MPEG7 allows the embedding of metadata information into audio and video files.

Вбудовувати її слід в кухонну шафу над плитою, тому вона економить простір.
Embed it should be in the cupboard over the stove, so it saves space.

Internet Explorer також дозволяє вбудовувати елементи управління ActiveX на веб-сторінках.
Internet Explorer also allows embedding CADEditorX control onto web pages.

Імпорт растрових зображень,gt; Файлgt; Імпорт дозволяє користувачеві вибрати або«вбудовувати» або«зв'язок» зображення в файл.
Imports bitmap images,gt;Filegt;Import allows the user to select either'embed' or'link' the image into the file.

Internet Explorer також дозволяє вбудовувати елементи управління ActiveX на веб-сторінках.
Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages.

Це дозволяє вбудовувати кольорові профілі в зображення, а також зберігати їх у базі даних або каталозі профілів.
This allows the embedding of color profiles into images as well as storing them in a database or a profile directory.

Карт власники сайтів зможуть вбудовувати карти різних країн на свій ресурс.
Maps API, Yandex will allow website owners to embed maps of various countries into their pages.

Тепер ви можете вбудовувати відео з Office Mix, Vimeo та YouTube у сторінки OneNote.
You can now embed videos from Office Mix, Vimeo and YouTube into a page in OneNote.

Вбудовувати технологічні прилади рекомендується, орієнтуючись на основні правила безпеки, строго дотримуючись відстаней.
Incorporate technological equipment recommended, focusing on basic safety, strictly adhering to the distances.

А ось повнорозмірні полуторометровые моделі найкраще вбудовувати в великий шафа, який знаходиться з краю гарнітура.
But polutorametrovy a full-sized model is best to build in large wardrobe, which is located on the edge of the headset.

Фахівці категорично не рекомендують вбудовувати звичайні рефрижератори в кухонні меблі, щоб уникнути скорочення терміну їх експлуатації.
Experts strongly recommend embed conventional refrigerator in the kitchen furniture, to avoid a reduction in their lifetime.

І ось лише найважливіші мета теги керівництва для SEO для новинних сайтів, так що ви повинні краще розглянути наступне, коли їх вбудовувати:.
And here comes merely the most important meta tags guideline for SEO for news sites, so you would better consider the following when embedding them:.

ArCADia AC дозволяє вбудовувати та зв'язувати базові функції систем ArCADia з програмним забезпеченням AutoCAD.
ArCADia AC is an add-on to the AutoCAD software which enables the embedding and communications of the ArCADia systems base functions with the AutoCAD software.

У відповідь представник Google пояснив, що розробники в праві вбудовувати в додатку рекламу, якщо вона не збирає інформацію про користувачів молодше 13 років.
In response, a Google spokesperson explained that the developers the right to build in-app advertising, if it does not collect information about users under the age of 13.

Це дозволяє вбудовувати функції системи у існуючі програми, а також створювати нові програми на основі модульного ядра системи OpenSCADA.
It allows to build in functions of system existing programs, and also to create new programs on the basis of a modular kernel of OpenSCADA system.

У результаті, вченим вдалося вбудовувати не один, а цілу популяцію дуже схожих генів, наприклад, таких, що кодують всі антитіла людини.
In the end, scientists were able to build not one but a whole population is very similar genes, for example encoding all antibodies of a person.