Що таке ВСТАВЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• inserted

Приклади вживання Вставлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути вставлена(більше про це пізніше).
Can be instanced(more on that later).

Секція скляної трубки(6) вставлена в гумову пробку(5).
The glass tube section(6) is inserted into the rubber stopper(5).

Ця функція доступна лише тоді, коли вставлена картка TF.
This feature is only available when a TF card is inserted.

Перевірте, чи не затупілась чи голка, чи підходить вона для даної тканини і чи правильно вставлена.
Check to see whether the dull needle, whether it is appropriate for a given tissue and correctly inserted.

Щоб не піддавати шкіру дитини руйнуванню, вона була вставлена всередину.
In order not to expose the child's skin to abrasion, it was padded inside.

Вставлена пластмасова підкладка, щоб тримати кільце беззвучно, потягнувши завісу над полюсом завіси.
There is a plastic lining inserted to keep the ring silent when pulling the curtain over the curtain pole.

SIM-карта повинна бути в форматі MicroSIM і вставлена під батарею.
The SIM card must be in the MicroSIM format and is inserted under the battery.

Якщо не вставлена SIM-картка, Вас попросять вибрати країну вашого постачальника послуг бездротового зв'язку і.
If there is no SIM card inserted, you will be asked to select the home country of your wireless service provider, and your service.

Вона повинна бути в декількох частинах тіла і бути добре вставлена, як ремінці.
It should be in several parts of the body and be well padded like the straps.

Температурна індикаторна наклейка аналогічна самоклеючої папері, вставлена виміряна точка на зворотній стороні стікера.
The tempature indicator sticker is similar to the self adhesive paper, pasted measured point on the back of the sticker.

В приціл такого лука вставлена збільшує лінза і бульбашковий рівень, який дозволяє визначити кут нахилу лука при прицілюванні.
At the sight of the bow inserted magnifying lens and bubble level, which allows to determine the angle of the bow when aiming.

Причина такої зміни в міксі в тому, що радіопередача була вставлена протягом моновідомості.
The reason for the change in mixes was that the radio broadcast was inserted during the mono mixdown.

Внутрішня плоский випромінювач крапельна труба, була вставлена плоским випромінювач в тонку трубу, щоб зробити його в якості інтегрованої стрічки.
The inner flat emitter drip pipe, was inserted the flat emitter into a thin pipe to make it as an integrated tape.

Вирізаємо ножицями в пластмасовому кульці дірочку, в яку в подальшому буде вставлена паличка стовбура, на якому і буде триматися кулька.
Cut with scissors in a plastic ball hole, which later will be inserted wand barrel, which will keep the ball.

Підтримка вставлена для HomePod(смарт-коробка незабаром буде випущена компанією Apple), і Сірі навчила"читати" новини.
Support is inserted for HomePod(the smart box to be released by Apple soon), and Siri has been taught to"read" the news.

Для дітей з періодичними важкими інфекціями середнього вуха може бути вставлена крихітна трубка в барабанну перетинку, щоб допомогти злити рідину.
For children with recurrent severe middle ear infections, tiny tubes may be inserted into the eardrum to help drain fluid.

При використанні картридера ця проблема відсутня- зазвичай він швидко розпізнається, а вставлена карта видна як окремий знімний диск.
If you use a card reader, this problem does not exist- it is usually quickly detected and inserted card is visible as a separate removable disk.

Коли SIM-карта була вставлена, а Абонент зареєстрував або активував Рахунок, він/вона матиме доступ до Послуг і зможе ними користуватися.
When the SIM Card has been inserted and you have registered or activated your Account, you will have access to, and be able to use, the Services.

Слідом за цим продовжимо майстер-клас так якнеобхідно намалювати оригінальну підкладку, яка буде вставлена зі зворотного боку картини.
After this, we will continue the master class asIt is necessary to draw an original substrate, which will be inserted from the back of the picture.

І у бактерій система CRISPR передбачає, що ДНК буде вийнята з віруса та вставлена маленькими шматочками в хромосому- в ДНК бактерії.
And in a bacterium, the CRISPR system allows that DNA to be plucked out of the virus, and inserted in little bits into the chromosome-- the DNA of the bacterium.

ОБЕРЕЖНО: У деяких пристроях, які використовують більше ніж три батарейки, може здаватися, що вони працюють правильно, навіть якщо одна батарейка вставлена неправильно.
CAUTION: Some equipment using more than three batteries may appear to work properly even if one battery is inserted incorrectly.

Якщо ви використовуєте MetaMask, транзакція проводиться у клацанні 1, і адреса вашої upline буде вставлена в поле"Вхідні дані" AUTOMATICALLY.
If you use MetaMask, the transaction is done in 1 click, and the address of your upline will be inserted into the"Input DATA" field AUTOMATICALLY.

Відкритий слот, де вставлена карта, камера на, прямо кажучи, що повинен бути відформатований натисніть на нього, він буде відскакувати і трохи locaş.
Open slot where the card is inserted, the camera on, right when saying that must be formatted click on it, it will bounce and a bit of locaş.

В Вставити дату діалоговому вікні, виберіть одну дату, яку хочете вставити, потім двічі клацніть по ній, і дата буде вставлена в комірку одразу.
In the Insert Date dialog box, select one date that you want to insert then double-click it, and the date will be inserted into the cell at once.

Коли SIM-карта була вставлена, а Абонент зареєстрував або активував Рахунок, він/вона матиме доступ до Послуг і зможе ними користуватися.
When the SIM Card has been inserted and Customer have registered or activated the Customer's Account, the Customer will have access to, and be able to use, the Services.

На даному етапі я вирішив створювати розширювана житловий будинок, що може бути вставлена в існуючих Ван вантажівка, і він може бути легко видалені звідти".
At this point I decided to create an Extensible dwelling house, that can be inserted into an existing van truck, and it could be easily removed from there".

Проблема: тільки одна довга або права амінокислота, вставлена у ланцюжок коротких, лівих амінокислот, запобіжить згортанню і складанню, необхідні для правильної функції білка.
Problem: Just one long or right-handed amino acid inserted into a chain of short, left-handed amino acids would prevent the coiling and folding necessary for proper protein function.

KW-26 ROMULUS був широко застосованою системою шифрування другого покоління, яка могла бути вставлена в схеми телетайпу, таким чином, трафік був зашифрований і дешифрован автоматично.
The KW-26 ROMULUS was a second generation encryption system in wide use that could be inserted into teletypewriter circuits so traffic was encrypted and decrypted automatically.