Що таке ВСТАВКУ Англійською - Англійська переклад

• insert
• inset
• paste
• inserting

Приклади вживання Вставку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шматок контрастної матерії на вставку.
A piece contrasting material in the box.

Натисніть на вставку(1), щоб розблокувати її.
Press in on the insert(1) to unlock it.

Багато сервісів сьогодні підтримують просто вставку посилань.
Many services now support simply insert links.

Має довгу вузьку вставку білого коліру на крилах.
There is a long narrow white wing panel.

Виріжте вставку по довжині трьох сторін подушки.
Cut the box along the length of three sides of the pillow.

Його розмістили в газеті як вставку:«Білий російський.
It was placed in the newspaper as an insert:"White Russian.

Зроблено діагональну вставку ззаду задля максимального комфорту при носінні.
Made diagonal back panel for maximum wearing comfort.

Якщо тканина з малюнком, викройте вставку з двох деталей.
If the fabric is patterned, vykroyte insertion of two parts.

Один шматок або замінити вставку ножа для декількох застосувань.
One piece or replace knife insert for multiple applications.

Зверніть увагу, що не всі програми підтримують копіювання і вставку тексту.
Note that not all apps support copying and pasting text.

Аналогічним способом пристрочите вставку до полотнища задньої спинки.
In a similar manner pristrochite inset panel rear backrest.

Тоді ви робите вставку і я збираюся вставити графік розсіювання.
Then you go to insert, and I'm going to insert a scatter plot.

Базова довжина основи 2 метра, висота ніші під вставку становить 60 мм.
Basic length is 2 meters; the height under the insert is 60 mm.

Накладіть вставку на верхній коло подушки лицьовими сторонами один до одного.
Put the box on the upper circle pillow, right sides together.

Номер: гравірувальні номери на панелі дверей або вставку номерного знака.
Number: engraving numbers on the door panel or pasting a number plate.

Викройте вставку на пряму частину подушки, додавши 1, 5 см припуску на шви.
Vykroyte insert a direct part of the cushion, adding 1.5 cm SEAM.

Тепер, використовуючи пропорцію згадок, повторюйте вставку на рисунку 3а.
Now, using the proportion of mentions, replicate the inset of figure 3a.

Сколите шви шпильками, підганяючи вставку до верхнього краю спідниці.
Cleave the seams with pins, adjusting the inset in the upper edge of the skirt.

Оптимізована структура міді забезпечує відмінну вставку та витяг.
Optimized copper structure ensure excellent insertion and Extraction performance.

Вставку кроять суворо за текстурою тканини- по пайовий і поздовжньої ниткам.
Box tailor strictly fabric texture- on equity and the longitudinal strands.

Склавши передню та задню частини лицьовою стороною всередину, приметайте вставку між ними.
Adding the front and rear face inward, Baste box between them.

Хильшер розробив унікальну клітинну вставку для течії MultiPhaseCavitator MPC48.
Hielscher has developed the unique flow cell insert MultiPhaseCavitator MPC48.

Сколите їх, обережно повертаючи тканину, щоб легше було підганяти вставку до полотнища чохла.
Cleave them, gently turning the cloth to make it easier to customize the inset panel cover.

Забороняється використовувати OLE- об'єкти і вставку через clip-board між 2-ма різними програмами;
Do not use OIE- objects and insert through the clip-board between 2 different programs;

Підгинаючи вставку по одному краю, пристрочите її до кутового бордюру Зупиняйтеся у кожного шва рамки.
Bending inset on one side, pristrochite her to the curb corner Stay at each joint of the frame.

На ПС робимо вставку картинки через тег[img] з посиланням на файл з нашого архіву на Пагорбі. Перевіряємо- все показує. Я задоволений!
At SS do insert pictures through the[img] tag with a link to the file from our archive on the Hill!

Складіть вставку і вкладку із застібкою-блискавкою лицьовою стороною всередину, прострочіть один кінець вставки і проутюжьте шов.
Fold the insert and a tab with a zipper face inward, prostrochite one end of the insert and proutyuzhte seam.

Тест EUS передбачає вставку освітленої трубки в рот і вниз в кишечник, щоб перевірити наявність блокування або пошкодження.
The EUS test involves inserting a lighted tube into your mouth and down into your intestine to check for blockage or damage.

Накладіть вставку лицьовою стороною на лицьову сторону частини чохла так, щоб вставка із застібкою-блискавкою припадала на задню округлу частину.
Apply the paste face on the front side of the case so as to insert a zipper fell on the back of the round.

Використовуючи вставку ультразвуковим реактором, кавітація виробляє високий гідравлічний зсув і розбиває введену фазу на субмікронну та нанорозмірну краплі.
Using the insert with an ultrasonic reactor, the cavitation produces high hydraulic shear and breaks the injected phase into sub-micron and nanosize droplets.